Belimo NMV-D3-RE2-SET, Руководство по установке

Страница: 10 / 12

www.belimo.eu
M4-VAV-Compact Retrofit-Set • v2.0 • 12.2011 de • Änderungen vorbehalten en • Subject to changes
10 / 12
Installation VAV-Compact Retrofit-Set de Installation VAV-Compact Retrofit-Set en
Einstellungen und Inbetriebnahme
(Fortsetzung)
Setting and first commissioning
(Continued)
Parameter einstellen
Die folgenden Parameter sind der VAV-Box bzw. dem Raum bezogen
einzustellen:
– 
min
Minimaler Volumenstrom
– 
max
Maximaler Volumenstrom
– Mode Steuersignal Y (0 ... 10 V / 2 ... 10 V)
– Drehrichtung Klappe cw (im Uhrzeigersinn) bzw. ccw (im
Gegenuhrzeigersinn) öffnend
Setting parameters
The following parameters are to be adjusted in relation to the VAV unit or to
the room, respectively:
– 
min
Minimum volumetric flow
– 
max
Maximum volumetric flow
– Mode Control signal Y (0 ... 10 V / 2 ... 10 V)
– Direction of rotation Opening damper cw (clockwise) or ccw
(counterclockwise)

nom
/ ∆p @ 
nom
– Manuelle Einstellung
Vorbereitung ZTH-GEN siehe oben.
∆p @ 
nom
(Messstab ZPD, Seite 8)
– Luftgeschwindigkeit bis 6 m/s: 38 Pa
– Luftgeschwindigkeit bis 12 m/s: 150 Pa

nom
gemäss Tabelle Messstab ZPD, Seite 8

min
siehe oben

nom
/ ∆p @ 
nom
– Manual setting
For ZTH-GEN preparation, see above.
∆p @ 
nom
(pick-up device ZPD, page 8)
– Air velocity up to 6 m/s: 38 Pa
– Air velocity up to 12 m/s: 150 Pa

nom
in accordance with pick-up device ZPD, page 8

min
see above
Antrieb (Drehwinkel) adaptieren
Mit einer Adaption wird der Antrieb an den verfügbaren
Klappendrehwinkel adaptiert, z.B. 60°. Dieser Vorgang sollte bei der
Inbetriebnahme nach jeder Verstellung der Drehwinkelbegrenzung
durchgeführt werden.
– 24 V Speisung einschalten
– Drucktaste ‘Adaption’ drücken. Der Antrieb fährt nun auf Position
ZU – AUF – Sollposition.
Adapting the actuator (angle of rotation)
An adaption is made to adapt the actuator to match the available damper
angle of rotation, e.g. 60°. This procedure should be carried out at the
time of commissioning after each adjustment to the angle of rotation
limitation.
– Switch on the 24 V supply
– Press the 'Adaption' push-button.
The actuator now moves to the CLOSE – OPEN – setpoint position.