BE BE3500IP Скачать руководство пользователя страница 76

Страница: 76 / 80

Le symbole d’alerte de sécurité ( ) est utilisé avec un mot d’alerte

(Danger, A

vertissement, Attention), une illustration et/ou un message

de sécurité pour vous avertir de danger.

DANGER

indique un risque qui entraînera de graves blessures voir la

mort s’il n’est pas évité.

ATTENTION

indique un risque qui pourrait entraîner des blessures

moyennes à mineures s’il n’est pas évité.

AVERTISSEMENT

indique un risque qui pourrait entraîner des bles-

sures moyennes à mineures s’il n’est pas évité.

AVIS

indique une situation qui pourrait résulter en des bris matériels.

Veuillez suivre les messages de sécurité afin d’éviter ou de réduire les

dangers potentiels de blessure ou de mort.

Symboles de sécurité et significations

Conservez ces consignes

Consignes de sécurité

Voici le symbole d’alerte de sécurité. Il est

utilisé pour vous prévenir des risques potentiels

de blessure corporelle. Observez toutes les

consignes de sécurité suivant ce symbole afin

d’éviter des blessures éventuelles ou la mort.

explosion

émanations

toxiques

feu

contre-coups

choc électrique

lisez le guide

RÈGLES DE SÉCURITÉS

Содержание BE3500IP

Страница 1: ...User Manual INVERTER GENERATOR BE3500IP BE3600IE...

Страница 2: ...d 13 Overload indicator light red 13 AC power indicator green 14 DC protector 14 Engine smart control ESC 15 Fuel tank cap 15 Ground Earth terminal Preparation 16 Fuel 16 Engine oil 17 Pre operation c...

Страница 3: ...oil replacement 29 Air filter 30 Muffler screen 31 Fuel tank filter 31 Fuel filter Storage 31 Drain the fuel 32 Engine Troubleshooting 32 Engine won t start 32 Generator won t produce power 33 High Al...

Страница 4: ...By knowing how best to operate this machine you will be better positioned to show others who may also operate the unit This manual contains information for the complete range our generators and was wr...

Страница 5: ...e CAUTION you CAN be HURT if you don t follow instructions NOTICE indicates a situation that could result in equipment or damage to other property Ensure all safety measures are observed and adhered t...

Страница 6: ...me NEVER use a generator in enclosed or partially enclosed spaces Generators can produce high levels of carbon monoxide very quickly When you use a portable generator remember that you cannot smell or...

Страница 7: ...ea of bare ground While fueling the tank keep heat sparks and open flame away Carefully clean up any spilled fuel before starting engine Always fill fuel tank in an area with plenty of ventilation to...

Страница 8: ...the generator Plug appliances directly into the generator Or use a heavy duty outdoor rated extension cord that is rated in watts or amps at least equal to the sum of the connected appliance loads Che...

Страница 9: ...ed on Fuel is switched on Choke is switched on The engine can be running Engine switch fuel valve choke CHOKE Ignition circuit is switched on Fuel is switched on Choke is switched off The engine can b...

Страница 10: ...ating lasts 1hr Green 7 On load indicator light on green while the inverter is on load Red 8 Oil alert light on while the oil is empty Green 9 Inverter working indicator Red 9 10 Spark plug maintenanc...

Страница 11: ...a p l o r t n o C 2 2 AC reset DC receptacle USB AC Breaker Ground earth terminal DC protector ESC Engine Smart Control Switch knob AC receptacle Parallel function 9 Electric Recoil Oil warning light...

Страница 12: ...warning light flickers for a few seconds the engine oil level is insufficient Add oil and restart 1 Engine switch fuel valve OFF Ignition circuit is switched off Fuel is switched off The engine will n...

Страница 13: ...and power generation stops proceed as follows 1 Turn off any connected electric devices and stop the engine 2 Reduce the total wattage of connected electric devices within the rated output 3 Check for...

Страница 14: ...turns off If the DC protector turns off again stop using the device immediately and consult your local dealer 4 6 Engine smart control ESC 1 ON When the ESC switch is turned to ON the economy control...

Страница 15: ...electrical tools and appliances operated from this generator must be properly grounded by use of a third wire or have cords that are Double Insulated CONTROL FUNCTION THE GENERATOR STATOR WINDING IS I...

Страница 16: ...only unleaded gasoline The use of leaded gasoline will cause severe damage to internal engine parts Remove the fuel tank cap and fill the fuel into the tank up to the red level 1 Red line 2 Fuel level...

Страница 17: ...d for a period of time TIP Pre operation checks should be made each time the generator is used Pre operation check Fuel See page 16 Check fuel level in fuel tank Refuel if necessary Be careful not to...

Страница 18: ...P The generator can be used with the rated output load at standard atmospheric conditions Standard Atmospheric Conditions Ambient temperature 25 Barometric pressure 100kPa Relative humidity 30 The out...

Страница 19: ...to warm up the engine In ambient temperature below 5 C 41 F the engine will run at the rated r min 4500r min for 3 minutes to warm up the engine The ESC unit operates normally after the above time per...

Страница 20: ...pping the engine TIP Turn off any electric devices 1 Turn the ESC to OFF 1 2 Disconnect any electric devices 3 Turn the 3 in 1 switch to OFF 2 a Ignition circuit is switched off b Fuel is switched off...

Страница 21: ...the generator must also be grounded 1 Start the engine 2 Turn the ESC to ON 3 Plug in to AC receptacle 4 Make sure the AC pilot light is on 5 Turn on any electric devices TIP The ESC must be turned t...

Страница 22: ...he battery to determine the end of battery charging Measure the specific gravity of electrolyte to determine if the bat tery is fully charged At full charge the electrolyte specific gravity is between...

Страница 23: ...2 400W 1 020W Rated voltage 12V TIP Application wattage indicates when each device is used by itself The simultaneous usage of AC and DC power is possible but total wattage should not exceed the rated...

Страница 24: ...trical interference from the engine Also ensure that electrical noise from the engine does not interfere with any other electrical devices located near the generator If the generator is to supply powe...

Страница 25: ...ration Engine oil Check Refill X Replace X X Reduction gear oil if equipped Oil level check X Replace X X Air filter element Check X Clean X Replace X Deposit Cup if equipped Clean X Spark Plug Check...

Страница 26: ...time hour the one which comes first should govern If you have missed the scheduled time to maintain your engine do it as soon as possible WARNING Stop the engine before servicing Put the engine on a l...

Страница 27: ...park plug cap and spark plug cover R210 Spark Plug TORCH F6RTC F6TC Spark Plug Gap 0 6 0 8mm 0 024 0 03in MAINTENANCE 2 Insert the handlebar into the tool and turn it counterclockwise to remove the sp...

Страница 28: ...type or higher Engine oil quantity 0 5L NOTICE Be sure no foreign material enters the crankcase MAINTENANCE Avoid draining the engine oil immediately after stopping the engine The oil is hot and shoul...

Страница 29: ...element into the air filter case TIP Be sure the foam element sealing surface matcher is no air leak Foam element Foam element the air filter so there The engine should never run without the foam elem...

Страница 30: ...d n a n e e r c s r e l f f u M 5 6 The engine and muffler will be very hot after the engine has been run Avoid touching the engine and muffler while they are still hot with any part of your body or c...

Страница 31: ...lamp then open the fuel valve to check whether it is leak 7 Install the cover and tighten the screws 8 STORAGE Long term storage of your machine will require some preventive procedures to guard agains...

Страница 32: ...gine won t start 1 Fuel systems No fuel supplied to combustion chamber No fuel in tank Supply fuel Fuel in tank Fuel tank cap and fuel knob to ON Clogged fuel filter Clean fuel filter Clogged carburet...

Страница 33: ...n this Engine or Equipment may be influenced by operation at higher altitudes Proper operation can be ensured by installing an altitude kit when required See the table below to determine when an altit...

Страница 34: ...ngine Generator set R3000is 2 R3000ie 2 Silent Inverter 240 2 8 1 ISO8528 G2 12 8 3 Non fuse Protector Engine R210 i Oil Capacity L Spark Model No Starting mode Length Width Height mm Net weight kg 0...

Страница 35: ...35 11 WIRING DIAGRAM WIRING DIAGRAM...

Страница 36: ...d components Also included may be hoses belts connectors and other emission related assemblies Where a warrantable condition exists Rato will repair your small off road engine equipment at no cost to...

Страница 37: ...rage it must be repaired or replaced by Rato according to Subsection 4 below Any such part repaired or replaced under the warranty must be warranted for the remaining warranty period 2 Any warranted p...

Страница 38: ...ut charge to the owner Such use will not reduce the warranty obligations of Rato 10 Add on or modified parts that are not exempted by the Air Resources Board may not be used The use of any non exempte...

Страница 39: ...Fuel Tank 2 Fuel Cap 3 Fuel Lines for liquid fuel and fuel vapors 4 Fuel Line Fittings 5 Clamps 6 Pressure Relief Valves 7 Control Valves 8 Control Solenoids 9 Electronic Controls 10 Vacuum Control Di...

Страница 40: ...If you need assistance with the assembly or operation of your Generator please call 1 866 850 6662...

Страница 41: ...Si vous avez besoin d aide avec l assemblage ou l utilisation de votre g n ratrice veuillez appeler au 1 866 850 6662...

Страница 42: ...connecteurs et assemblages E Liste des pi ces sous garantie Emission pour Evap 1 R servoir d essence 2 Bouchon du r servoir d essence 3 Lignes de carburant pour le carburant liquide et les vapeurs de...

Страница 43: ...qui n augmentent pas les missions d chappement ou d vaporation du moteur ou du syst me de contr le des missions doivent tre utilis es dans le cadre de tout entretien ou r paration sous garantie et do...

Страница 44: ...ructions crites doit tre garantie pour la p riode de garantie d finie la sous section b 2 Si l une de ces pi ces tombe en panne pendant la p riode de garantie elle doit tre r par e ou remplac e par RA...

Страница 45: ...hons de carburant les soupapes les bidons les filtres les colliers de serrage et autres composants associ s Sont galement inclus les tuyaux courroies connecteurs et autres ensembles li s aux missions...

Страница 46: ...35 11 SCH MA DE C BLAGE SCH MA DE C BLAGE...

Страница 47: ...sible tages Mono tag Motuer Moteur R210 Moteur Un seul cylindre 4 temps refroidisse ment par air forc soupapes en t te D placement cc 212 Le type de carburant Unleaded Gasoline Capacit r servoir d ess...

Страница 48: ...r en installant un kit d altitude si n cessaire Consultez le tableau ci dessous pour d terminer quand un kit d altitude est requis Faire fonctionner cette g n ratrice sans le kit d altitude appropri i...

Страница 49: ...u robinet de carburant activ s Filtre carburant bouch Nettoyez le filtre carburant Carburateur bouch Nettoyez le carburateur 2 Circuit d huile moteur Insuffisant Le niveau d huile est bas Ajoutez de l...

Страница 50: ...hose from the tank 1 3 Take out the fuel filter 4 Clean the filter with gasoline 5 Dry the filter and put it bank into tank 6 Install the hose and clamp then open the fuel valve to check whether it i...

Страница 51: ...run Avoid touching the engine and muffler while they are still hot with any part of your body or clothing during inspection or repair 1 Remove the screws 2 Remove the muffler cap the muffler screen a...

Страница 52: ...o foreign material enters the crankcase 8 Install the oil filler cap 9 Install the cover and tighten the screws 29 6 4 Air filter 1 Remove the screws and then remove the cover 2 Remove the screw and t...

Страница 53: ...huile moteur recommand e qualit API SE ou meilleure Quantit d huile moteur 0 35L MAINTENANCE vitez de vidanger l huile du moteur imm diatement apr s avoir arr t le moteur L huile Est chaud et doit tr...

Страница 54: ...la main Cependant la bougie d allumage doit tre serr e au couple sp cifi d s que possible 6 Remettez la t te de la bougie et le couvercle de la bougie en place Bougie R210 TORCH F6RTC F6TC cartement d...

Страница 55: ...nombre d heures d utilisation gouverne les entretiens Si vous avez manqu le moment planifi pour l entretien de votre moteur faites le d s que possible ATTENTION Arr tez le moteur avant de proc der son...

Страница 56: ...X X L huile pour d multiplicateur le cas ch ant V rifier le niveau d huile X Remplacer X X Cartouche du filtre air V rifier X Nettoyer X Remplacer X Coupelle de d p t le cas ch ant Nettoyer X La boug...

Страница 57: ...n rateur Si le g n rateur sert alimenter des quipements m dicaux il convient de demander pr alablement conseil au fabricant un professionnel de sant ou un h pital Certains appareils m nagers lectrique...

Страница 58: ...ssible Les batteries produisent des gaz explosifs vitez toute tincelle flamme cigarette etc proximit Assurez une ventilation lors d une recharge ou d une utilisation dans un espace clos Couvrez vous t...

Страница 59: ...e la batterie r armez la protection CC en appuyant sur son bouton Activ ON Si la protection CC se d clenche nouveau arr tez d utiliser l appareil imm diatement et consultez un concessionnaire agr de n...

Страница 60: ...g n rateur la terre Lorsque l appareil lectrique est reli la terre le g n rateur doit galement tre mis la terre 1 D marrez le moteur 2 Placez l interrupteur ESC sur Activ ON 3 Branchez sur la prise de...

Страница 61: ...es appareils lectriques 1 Placez l interrupteur ESC sur D sactiv OFF 1 2 D branchez tous les appareils lectriques 3 TTournez le commutateur 3 en 1 sur D sactiv OFF 2 a Le circuit d allumage est coup b...

Страница 62: ...mmence par tourner au r gime nominal 4500 tr min pendant 5 minutes pour se chauffer Si la temp rature ambiante est inf rieure 5 C 41 F le moteur commence par tourner au r gime nominal 4500 tr min pend...

Страница 63: ...mmages au moteur CONSEIL Le g n rateur peut tre utilis avec la sortie nominale de charge dans des conditions atmosph riques normales Conditions atmosph riques normales Temp rature ambiante de 25 C Pre...

Страница 64: ...ue fois que le g n rateur est utilis V rifications pr op rationnelles carburant voir page 19 V rifiez le niveau de carburant dans le r servoir de carburant Faites le plein si n cessaire Huile moteur v...

Страница 65: ...iorer les surfaces peintes et les pi ces en plastique Utilisez uniquement de l essence sans plomb L utilisation d essence au plomb provoquerait de graves dommages aux pi ces internes du moteur Retirez...

Страница 66: ...ter les d charges lectriques Touts appareils lectriques et outils utilis s avec cette g n ratrice doivent tre mise terre correctement en utilisant un troisi me c ble ou en tant doublement isol FONCTIO...

Страница 67: ...ssance nominale du g n rateur Si la protection CC se d clenche nouveau arr tez d utiliser l appareil imm diatement et consultez un concessionnaire agr de notre soci t 4 6 Contr le intelligent du moteu...

Страница 68: ...1 D sactivez tous les appareils lectriques branch s et arr tez le moteur 2 R duisez la puissance totale des appareils lectriques pour la ramener sous la sortie nominale 3 V rifiez que l arriv e d air...

Страница 69: ...lques secondes il manque d huile Ajoutez en puis red marrez le moteur 1 Commutateur Moteur Vanne de carburant Starter en position ARR T OFF Le circuit d allumage est coup L arriv e de carburant est co...

Страница 70: ...e d avertissement d huile 6 USB 7 Prise en courant continu 8 DC Protector 9 V F T 10 Commutateur 12 Indicateur de surcharge lectrique recul lenap lortnoC AC reset DC receptacle USB AC Breaker Ground e...

Страница 71: ...lein vert toutes les lumi res allum es Les lumi res au niveau du bas niveau de carburant deviennent orange 11 Affichage d alimentation Puissance inf rieure 25 750W lumi re A truns green Affichage d al...

Страница 72: ...fuel valve choke CHOKE Ignition circuit is switched on Fuel is switched on Choke is switched off The engine can be start TIP The choke is not required to start a warm engine 10 Electric Recoil 25 50...

Страница 73: ...la g n ratrice Branchez les appareils directement dans la g n ratrice Ou utilisez un cordon d extension de calibre lev watt et amp au moins quivalent la somme des appareils branch s V rifiez que le c...

Страница 74: ...r et laissez le refroidir Les claboussures d essence d bordant sur le moteur peuvent s enflammer Ajoutez toujours de l essence dans un espace bien a r afin d viter d inhaler les manations dangereuses...

Страница 75: ...beaucoup de monoxyde de carbone tr s rapidement Lorsque vous utilisez une g n ratrice portative n oubliez pas qu elle produit du monoxyde de carbone M me si vous ne pouvez pas sentir ou voir le gaz v...

Страница 76: ...res moyennes mineures s il n est pas vit AVIS indique une situation qui pourrait r sulter en des bris mat riels Veuillez suivre les messages de s curit afin d viter ou de r duire les dangers potentiel...

Страница 77: ...lleures fa ons d utiliser votre appareil vous serez en mesure d aider et de montrer aux autres comment l utiliser Ce guide de l utilisateur contient de l information pour la gamme com pl te de g n rat...

Страница 78: ...air 30 cran du silencieux et pare tincelles 31 Filtre du r servoir de carburant 31 Filtre carburant Entreposage 31 Vidangez le carburant 32 Moteur D pannage 32 Le moteur ne d marre pas 32 Le g n rate...

Страница 79: ...3 Voyant de surcharge rouge 13 Lampe t moin verte 14 Protection CC 14 Contr le intelligent du moteur ESC 15 Bouchon du r servoir de carburant 15 Borne de mise la terre Pr paration 16 Carburant 16 Huil...

Страница 80: ...Guide de l utilisateur G N RATEUR ONDULEUR BE3500IP BE3600IE...

Результаты поиска

Содержание BE3500IP

Отзывы:

Похожие инструкции для BE3500IP

Бренды по названию

Популярные бренды

BE BE3500IP, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BE3500IP

Отзывы:

Похожие инструкции для BE3500IP

Бренды по названию

Популярные бренды