BE QUIET! BGW14, Руководство пользователя

Страница: 80 / 96

80 81
9.5 Installing an SSD on the PSU shroud | Installation einer SSD auf dem PSU-Cover | Installation d'un
SSD sur le cache alimentation | Instalowanie dysku SSD na osłonie zasilacza | Instalación de un SSD
en la cubierta de la fuente de alimentación |
Установка SSD на кожух БП |
將 SSD 安裝在 PSU 護罩上
|
在电源护罩上安装固态硬盘
|
SSD の PSU シュラウドへの取り付け
EN: First detach the central panel of the PSU shroud.
DE: Entfernen Sie zunächst die mittlere Abdeckung des
PSU-Covers.
FR: Commencez par détacher le panneau central du cache
alimentation.
PL: Najpierw odłącz środkowy panel osłony zasilacza.
ES: Primero, retire el panel central de la cubierta de la
fuente de alimentación.
RU: Предварительно снимите центральную верхнюю
крышку кожуха БП.
TW:
先鬆開 PSU 遮罩的中間面板。
CN:
先分离电源护罩的中心面板。
JP:
最初にPSU シュラウドの中央パネルを外します。
EN: Fit the SSD to the SSD bracket and secure the drive
with M3 screws.
DE: Setzen Sie die SSD in die SSD-Halterung und fixieren
Sie das Laufwerk mit den M3 Schrauben.
FR: Installez le disque SSD sur le support SSD et fixez le
disque avec des vis M3.
PL: Włóż dysk SSD do wspornika SSD i zabezpiecz napęd za
pomocą śrub M3.
ES: Coloque el SSD en su soporte y asegure la unidad con
tornillos M3.
RU: Установите SSD на кронштейн и закрепите его
винтами M3.
TW:
將 SSD 裝在 SSD 托架上，然後使用 M3 螺絲固定磁
碟機。
CN: 将固态硬盘装配到固态硬盘支架并用 M3 螺丝固定
驱动器。
JP:
SSD を SSD ブラケットに取り付け、ドライブを M3 ね
じで固定します。
EN: Now place the SSD bracket in position on the PSU shroud.
DE: Setzen Sie nun die SSD-Halterung an die Position des
PSU-Covers.
FR: Maintenant, placez le support SSD en bonne position
sur le cache alimentation.
PL: Teraz umieść wspornik SSD we właściwej pozycji na
osłonie zasilacza.
ES: Ahora coloque el soporte del SSD en posición en la
cubierta de la fuente de alimentación.
RU: Установите кронштейн SSD в соответствующее
место кожуха БП.
TW:
現在於 PSU 遮罩中，將 SSD 托架放至定位。
CN:
现在，在电源护罩将固态硬盘支架放置到位。
JP:
次に、SSD ブラケットを PSU シュラウド上の所定の位
置に配置します。
EN: Affix this using the 6#32 screws.
DE: Fixieren Sie diese mit den 6#32 Schrauben.
FR: Fixez-le en utilisant les 6 vis # 32.
PL: Przymocuj go za pomocą śrub 6 # 32.
ES: Fíjelo utilizando los tornillos #6-32.
RU: Прикрутите его винтами 6#32.
TW:
使用 6#32 螺絲固定。
CN: 使用 6#32 螺丝固定它。
JP:
これを 6#32 ねじを使用して取り付けます。