BCS AR20, Инструкция

Страница: 12 / 39

8
SPECIFICHE TECNICHE
Tipo
CM10 CM25 CV10
Lunghezza (mm) 861 970 800
Larghezza (mm) 423 560 430
IT
Altezza (mm) 462 520 660
Peso proprio (kg) 16 32 32
DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALE
Quando utilizzate l’attrezzatura indossate sempre:
- scarpe robuste e con suola antiscivolo;
- guanti da lavoro;
- tuta o abbigliamento da lavoro con maniche strette.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Type CM10 CM25 CV10
Lenght (mm) 861 970 800
Width (mm) 423 560 430
EN
Height (mm) 462 520 660
Self-weight (kg) 16 32 32
PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT
You must always wear appropriate clothing when operating
the equipment; this includes:
- sturdy shoes with non-slip soles;
- work gloves;
- overalls or work clothes with tight-fitting sleeves.
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Type
CM10 CM25 CV10
Longueur (mm) 861 970 800
Largeur (mm) 423 560 430
FR
Hauteur (mm) 462 520 660
Poids propre (kg) 16 32 32
DISPOSITIFS DE PROTECTION INDIVIDUELLE
Lorsque vous utilisez l’équipement, portez toujours:
- des chaussures solides avec semelle antidérapante;
- des gants de travail;
- une combinaison et un vêtement de travail avec
manches serrées.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Tipo CM10 CM25 CV10
Longitud (mm) 861 970 800
Anchura (mm) 423 560 430
ES
Altura (mm) 462 520 660
Peso propio (kg) 16 32 32
DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL
Cuando utilicen el equipo tienen que llevar siempre:
- calzado resistente y con suela antideslizante;
- guantes de trabajo;
- chándal o ropa de trabajo con mangas ajustadas.
TECHNISCHE MERKMALE
Typ CM10 CM25 CV10
Länge (mm9 861 970 800
Breite (mm) 423 560 430
DE
Höhe (mm) 462 520 660
Eigengewicht (kg) 16 32 32
PERSONENSCHUTZEINRICHTUNGEN
Beim Gebrauch des Gerätes hat die Bedienperson stets fol-
genden Personenschutz zu tragen:
- festes Schuhwerk mit rutschfester Sohle;
- Arbeitshandschuhe;
- Arbeitsanzug oder Arbeitskleidung mit eng anlie-
genden Ärmeln.