background image

NL

1.

Bedieningspaneel

2.

Verlichting (ledsysteem)

3.

Koelaccu's*

4.

Twist IJsmaker*

5.

Glazen schappen

6.

Typeplaatje met handelsnaam

7.

Set voor het omkeren van de draairichting van de deur

8.

Zone voor het invriezen van verse levensmiddelen of
het bewaren van diepvriesproducten

9.

Bewaarzone ingevroren voedsel en
diepvriesproducten

* Beschikbaar op bepaalde modellen

IN WERKING STELLEN VAN HET APPARAAT

Nadat de stekker in het stopcontact is gestoken, begint
het apparaat automatisch te werken. Wacht, nadat u het
apparaat heeft ingeschakeld, minstens 4-6 uur voordat u
levensmiddelen in het apparaat legt. Wanneer het
apparaat wordt aangesloten op de netvoeding wordt het
display verlicht en worden alle pictogrammen ongeveer 1
seconde weergegeven.
De standaardwaarden (fabrieksinstelling) van het vriesvak
gaan branden.

HOE DE DRAAIRICHTING VAN DE DEUR TE
VERANDEREN

- zie bijgevoegde aanwijzingen (Model Versie_1)

Kenmerken, technische gegevens en afbeeldingen
kunnen variëren afhankelijk van het model.

Lees de Gebruiksaanwijzing aandachtig door
voordat u het apparaat in gebruik neemt.

SMART DISPLAY 

Deze optionele functie kan gebruikt worden om energie te
besparen. Om het Smart Display in te schakelen, de knoppen 
en 

egelijkertijd 3 seconden indrukken tot er een

geluidssignaal klinkt. Om deze functie uit te schakelen dezelfde
procedure herhalen. Denk eraan dat met deze functie het
apparaat niet wordt losgekoppeld van het elektriciteitsnet, maar
alleen het vermogen dat gebruikt wordt door het externe display
beperkt wordt (zie de Gebruiksaanwijzing).

5019 420 00014

BEKNOPTE HANDLEIDING

F

NL

D

GB

CA

UKR

RO

BG

RUS

H

SK

CZ

PL

FIN

DK

N

S

GR

I

P

E

Printed in Italy        02/13 - Bauknecht

®

Register

ed trademark/TM T

rademark of Whirlpool gr

oup of companies - © Copyright Whirlpool Eur

ope s.r

.l. 2013. All rights r

eserv

ed - http://www

.bauknecht.eu

BLACK-OUT-ALARM

Lampje langdurig Black-out-alarm. (zie de Gebruiksaanwijzing)

TEMPERATUURDISPLAY (°C)

Weergave temperatuur instellen

AAN/STAND-BY

Om het apparaat in stand-by te zetten, de knop 3 seconden
ingedrukt houden. Alle pictogrammen gaan uit behalve het lampje
On/Stand-by 

. Opnieuw indrukken om het apparaat weer in te

schakelen.

GREEN INTELLIGENCE INDICATIE

De Green Intelligence technologie werkt automatisch om de
optimale omstandigheden voor het conserveren van de
opgeslagen levensmiddelen te garanderen.

INSTELLING VAN DE TEMPERATUUR 

Het apparaat is gewoonlijk in de fabriek ingesteld om op de
aanbevolen temperatuur van -18°C te werken. De
binnentemperatuur kan ingesteld worden tussen -16°C en - 24°C,
ga hiervoor als volgt te werk:

Indrukken om de ingestelde waarde (°C) te veranderen. De
bewaartemperatuur kan met elke keer indrukken van de toets
met -1°C worden gewijzigd: de waarde verandert cyclisch
tussen -16°C en -24°C.

SNELVRIEZEN

Als u hierop drukt wordt de Snelvriesfunctie geactiveerd (zie de
Gebruiksaanwijzing). Deze functie wordt automatisch na
ongeveer 50 uur uitgeschakeld.

INDICATIE
TOETSENVERGRENDELING

STOP ALARM / TOETSENVERGRENDELING

In geval van een alarm indrukken (zie onderstaande Tabel
Alarmsignalen).
Om de toetsen van het Bedieningspaneel te
vergrendelen/ontgrendelen, drukt u 3 seconden op de toets
Stop Alarm: de indicatie Toetsenvergrendeling 

wordt

korte tijd weergegeven en er klinkt een geluidssignaal.

TABEL ALARMSIGNALEN

Indicatielampje

Oorzaak

Oplossing

Alarm deur open

Het geluidssignaal klinkt en het alarmlampje 

knippert

De deur heeft langer dan 2 minuten open gestaan

Sluit de deur

Temperatuuralarm

De weergave van de temperatuur knippert (°C) en het alarmlampje 

blijft branden

De binnentemperatuur is niet geschikt

Druk op de knop "Stop Alarm" 

; het geluidssignaal

stopt, de weergave van de temperatuur (°C) knippert en het alarmlampje 

blijft

branden tot er een temperatuur van < -10 °C bereikt is.

Lampje langdurig Black-out-alarm.

Het pictogram Black-out-alarm 

blijft branden, het alarmlampje 

knippert en de

weergave van de temperatuur (°C) knippert, de maximumtemperatuur die tijdens de black-out

bereikt werd, wordt weergegeven.

Langdurige stroomstoring kan leiden tot een verhoging van de

binnentemperatuur tot 0 °C

Druk op de knop Stop Alarm 

; het geluidssignaal stopt, de weergave van de

temperatuur (°C) knippert en het alarmlampje 

blijft branden tot een temperatuur van

< -10 °C bereikt is.

Storing

De letter "F" knippert op het display (°C)

Storing van het apparaat

Neem contact op met de Klantenservice

ECO NACHTFUNCTIE (NACHTTARIEF)

Als u hierop drukt wordt de Eco Nachtfunctie
geactiveerd/gedeactiveerd. Met de Eco Nachtfunctie kan het
energieverbruik van het apparaat geconcentreerd worden in de
uren met het lage tarief, over het algemeen 's nachts (zie de
Gebruiksaanwijzing)

Содержание GKNE 1770 A

Страница 1: ...ie Green Intelligence Technologie arbeitet automatisch und stellt die optimalen Lagerbedingungen f r Ihre Lebensmittel sicher TEMPERATUREINSTELLUNG Das Ger t ist normalerweise werkseitig f r den Betri...

Страница 2: ...utomatically works to ensure the optimal conditions to preserve the stored food TEMPERATURE SETTING The appliance is normally factory set for operation at the recommended temperature of 18 C The inter...

Страница 3: ...timales pour la conservation des aliments die optimalen Lagerbedingungen f r Ihre Lebensmittel sicher R GLAGE DE LA TEMP RATURE L appareil est normalement r gl en usine pour un fonctionnement la temp...

Страница 4: ...chnologie werkt automatisch om de optimale omstandigheden voor het conserveren van de opgeslagen levensmiddelen te garanderen INSTELLING VAN DE TEMPERATUUR Het apparaat is gewoonlijk in de fabriek ing...

Страница 5: ...ajustado de f brica con la temperatura recomendada de 18 C La temperatura interna se puede ajustar entre 16 C y 24 C del siguiente modo Pulse este bot n para cambiar el ajuste C La temperatura de alm...

Страница 6: ...TEMPERATURA O aparelho normalmente regulado na f brica para funcionar temperatura recomendada de 18 C A temperatura interna pode ser regulada entre 16 C e 24 C procedendo como se segue Prima para alt...

Страница 7: ...a conservazione degli alimenti IMPOSTAZIONE DELLA TEMPERATURA L apparecchio di norma settato in fabbrica per il funzionamento alla temperatura raccomandata di 18 C La temperatura interna pu essere reg...

Страница 8: ...companies Copyright Whirlpool Europe s r l 2013 All rights reserved http www bauknecht eu C 3 GREEN INTELLIGENCE Green Intelligence 18 C 16 C 24 C C 1 C 16 C 24 C FAST FREEZE Fast Freeze 50 STOP ALARM...

Страница 9: ...aktivera apparaten LAMPA F R GREEN INTELLIGENCE Funktionen Green Intelligence ser automatiskt till att optimala f rvaringsvillkor finns f r att bevara livsmedel TEMPERATURREGLERING Apparaten r normal...

Страница 10: ...TELLIGENCE INDIKATOR Green Intelligence teknologien kj rer automatisk for sikre optimale forhold for oppbevaring av den lagrede maten TEMPERATURINNSTILLING Som standard er apparatet fabrikkinnstilt fo...

Страница 11: ...de optimale forhold til opbevaring af mad TEMPERATURINDSTILLING Apparatet er normalt fabriksindstillet til drift ved den anbefalede temperatur p 18 C Den interne temperatur kan justeres mellem 16 C o...

Страница 12: ...set s ilytysolosuhteet L MP TILAN S T MINEN Laite on tavallisesti tehtaalla asetettu suositeltuun l mp tilaan 18 C Sis l mp tilaa voidaan s t alueella 16 C 24 C toimi seuraavalla tavalla Paina kun hal...

Страница 13: ...A TEMPERATURY Urz dzenie jest standardowo ustawione fabrycznie na prac z temperatur 18 C Zakres temperatury wewn trznej mo na regulowa w zakresie od 16 C do 24 C W tym celu nale y Nacisn aby zmieni us...

Страница 14: ...tomaticky zaji uje udr en optim ln ch podm nek k uchov n vlo en ch potravin NASTAVEN TEPLOTY Spot ebi je obvykle z v roby nastaven pro provoz p i doporu en teplot 18 C Vnit n teplotu m ete nastavit v...

Страница 15: ...lne podmienky pre uchovanie uskladnen ch potrav n NASTAVENIE TEPLOTY Spotrebi je zvy ajne z v roby nastaven na prev dzku pri odpor anej teplote 18 C Intern teplota sa d nastavi na hodnoty 16 C a 24 C...

Страница 16: ...M RS KLET BE LL T SA A k sz l k norm l esetben gy rilag be van ll tva az aj nlott 18 C h m rs kleten val m k d sre A bels h m rs klet 16 C s 24 C k z tt ll that a k vetkez k szerint elj rva Nyomja meg...

Страница 17: ...egistered trademark TM Trademark of Whirlpool group of companies Copyright Whirlpool Europe s r l 2013 All rights reserved http www bauknecht eu C ON STANDBY 3 On Standby GREEN INTELLIGENCE Green Inte...

Страница 18: ...UKR RO H SK CZ PL FIN DK N S Printed in Italy 02 13 Bauknecht Registered trademark TM Trademark of Whirlpool group of companies Copyright Whirlpool Europe s r l 2013 All rights reserved http www bauk...

Страница 19: ...conservare a alimentelor stocate REGLAREA TEMPERATURILOR Aparatul este reglat din fabric n mod normal pentru func ionarea la temperatura recomandat de 18 C Temperatura intern poate fi reglat ntre 16 C...

Страница 20: ...D GB CA RO BG H SK CZ PL FIN DK N S Printed in Italy 02 13 Bauknecht Registered trademark TM Trademark of Whirlpool group of companies Copyright Whirlpool Europe s r l 2013 All rights reserved http w...

Страница 21: ...mes de conservaci dels aliments emmagatzemats AJUSTAMENT DE LA TEMPERATURA Normalment l aparell es programa a f brica per funcionar a la temperatura recomanada de 18 C La temperatura interna pot ajust...

Страница 22: ...GB UKR RO BG RUS H SK CZ PL FIN DK N S GR I P Printed in Italy 02 13 Bauknecht Registered trademark TM Trademark of Whirlpool group of companies Copyright Whirlpool Europe s r l 2013 All rights reser...

Отзывы: