background image

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, micro-

verfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de 

uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. 
© Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. 

1674344_V3_0618_02_VTP_m_nl

Bedieningselementen

1  Watermelder
2  Aan-/uitschakelaar
3  Openingen voor de signaaltoon van de geïntegreer-

de sirene

4  2,5 mm jack socket (potentiaalvrij NO-schakelcon-

tact, contactbelasting zie hoofdstuk “Technische 

gegevens”)

5  2,5 mm jack plug
6  Open kabeluiteinden
7  Sensor met 2 contactpunten
8  Houder voor de sensor

Batterijen plaatsen

•  Schroef twee schroeven op de rugzijde van de waterdetector los. Aansluitend kunt u de twee 

helften van de behuizing uit elkaar nemen. Onthoud daarbij de richting.

•  Plaats drie batterijen van het type AAA/micro met de juiste polariteit in het batterijvak. De 

positieve pool/negatieve pool staat dienovereenkomstig op de batterijen en in het batterijvak 

aangegeven.

•  Sluit het batterijvak weer; draai de schroeven aan.

Montage en aansluiting

a) Montage van de waterdetector

De waterdetector kan met het klittenband op een geschikte plek aan de achterkant worden 

gemonteerd. Het kleefoppervlak moet vlak, schoon, stof- en vetvrij zijn.

  Let erop dat de waterdetector niet vochtig of nat wordt. Enkel de sensor en de kabel 

zijn beschermd tegen contact met water. Indien de waterdetector niet vastgekleefd, 

maar slechts opgesteld/neergelegd wordt, let er dan op dat hij niet in het water kan 

vallen.

b) Montage van de sensor

Bevestig de houder voor de sensor op een geschikte plaats. Aan de 

achterzijde van de houder bevindt zich daarom een klittenband. Het 

kleefoppervlak moet vlak, schoon, stof- en vetvrij zijn.

  De houder moet zodanig gekleefd worden dat de sensor er 

van bovenaf kan ingestoken worden en de beide contacten 

in de richting van het wateroppervlak wijzen. 

 

Enkel wanneer de beide contactpunten van de sensor (zie 

afbeelding boven, positie 7) zich in het water bevinden 

wordt het alarm geactiveerd.

c) Aansluiting van het potentiaalvrij wisselcontact

De waterdetector beschikt over een potentiaalvrij wisselcontact (2,5 mm-jack socket). Wan-

neer het alarmsignaal geactiveerd wordt, activeert de waterdetector het wisselcontact (NO-

wisselcontact, sluiter).
Via de bijgevoegde aansluitkabel kan het wisselcontact b.v. met een geschikt alarmsysteem of 

signaallamp verbonden worden. 

  Let op de contactbelasting van het wisselcontact. Via het wisselcontact mogen nooit 

de netspanning of andere gevaarlijke spanningen geschakeld worden! Er bestaat 

gevaar voor uw leven door een elektrische schok!

Gebruik

•  Zet de waterdetector aan met de Aan/uit-schakelaar (2) (Schakelstand „ON“ = ingeschakeld).
•  De waterdetector activeert een alarm, als de waterstand de beide sensoren van de contact-

punten bereikt. Een luid alarmsignaal wordt afgegeven. Gelijktijdig wordt het potentiaalvrij 

wisselcontact geactiveerd

  Voer een korte functietest uit om de operationele gereedheid van de waterdetector 

te controleren. Hiervoor kunt u de sensor in water onderdompelen. Het alarmsign-

aal wordt weergegeven zo lang de contactpunten in het water liggen. Droog indien 

nodig de contactpunten af na de functietest. 

 

Een functietest is ook mogelijk wanneer u de beide contactpunten met een vochtige 

vinger vastneemt.

  Het alarmsignaal is zeer luid. Bedek de openingen (3) aan de voorzijde van de 

waterdetector b.v. met de hand om de geluidssterkte te doen afnemen.

•  Als de waterdetector niet meer nodig is, schakel hem dan uit (Schakelaarstand „OFF“ = 

uitgeschakeld).

Onderhoud en reiniging

Het product is voor u onderhoudsvrij, demonteer het nooit (uitsluitend voor de in deze gebruik-

saanwijzing beschreven werkzaamheden voor het plaatsen/vervangen van de batterijen). Laat 

uitsluitend een vakman onderhoud of reparaties uitvoeren.
Om hem schoon te maken voldoet een droge zachte, schone doek. Gebruik geen agressieve 

schoonmaakmiddelen, hierdoor kan het product verkleuren.

Verhelpen van storingen

Geen alarm bij de functietest
•  Vervang de batterijen door nieuwe.
•  Controleer of de batterijen ingebracht zijn volgens de juiste polariteit.
Schakeluitgang werkt niet
•  De schakeluitgang (2,5 mm- jack socket) is een potentiaalvrij NO-contact (sluiter). Bij een 

alarm worden de beide wisselcontacten met elkaar verbonden. Let erop dat u b.v. bij een 

alarmsysteem de overeenkomstige ingang gebruikt.

•  Controleer of de 2,5 mm jack plug volledig tot aan de aansluiting in de jack socket van de 

waterdetector steekt.

Geen of onbetrouwbare melding van de waterstand
•  Reinig de sensor. 
•  Beide contactpunten van de sensor moeten zich in het water bevinden opdat het alarm ge-

activeerd wordt.

•  Vervang de batterijen door nieuwe.

Verwijdering

a) Product

  Elektronische toestellen bevatten waardevolle materialen en horen niet bij het huis-

houdelijk afval. Verwijder het product aan het einde van zijn levensduur conform de 

geldende wettelijke bepalingen.

 

Neem eventueel geplaatste batterijen/accu‘s uit en verwijder deze gescheiden van 

het product.

b) Batterijen en accu´s

U bent als eindgebruiker volgens de (KCA-voorschriften) wettelijk verplicht alle verbruikte bat-

terijen en accu‘s in te leveren; verwijdering via het huishoudelijk afval is niet toegestaan.

  Batterijen, accu‘s met schadelijke stoffen zijn voorzien van het hiernaast afgebeelde 

pictogram dat op het verbod van verwijdering via gewoon huishoudelijk afval duidt. 

De aanduidingen voor de overwegend aanwezige zware metalen zijn: Cd = cadmi-

um, Hg = kwik, Pb = lood.

Verbruikte batterijen, accu‘s en knoopcellen kunt u gratis inleveren bij de inzamelpunten in 

uw gemeente, onze filialen of elke andere winkel waar batterijen/accu‘s/knoopcellen worden 

verkocht.
Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot het beschermen van het milieu.

Technische specificaties

Voeding.................................................3x batterij van het type AAA/micro
Stroomverbruik .....................................Standby: ca. 1 µA

..............................................................

Alarm: ca. 70 mA

Alarmsignaal-geluidssterkte .................95 ± 5 dB (A) 
Kabellengte naar de sensor ..................140 cm
Kabellengte wisselcontact ....................180 cm
Wisselcontact-type ...............................Potentiaalvrij, NO-wisselcontact (sluiter)
Contactbelasting ...................................24 V, 200 mA
Gebruiksomstandigheden .....................-5 °C tot +50 °C
Water dat temperatur detecteert ...........+5 °C tot +45 °C
Afmetingen waterdetector .....................85 x 60 x 25 mm (H x B x D)
Gewicht .................................................ca. 105 g (incl. batterij)

Содержание 1674344

Страница 1: ...mpfehlen Ihnen deshalb das Produkt ausschließlich mit hochwertigen Alka line Batterien zu betreiben um eine lange und sichere Funktion zu gewährleisten Bedienungsanleitung Wassermelder mit externem Sensor Best Nr 1674344 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zur Überwachung des Wasserstands z B an Wassertanks Badewannen Waschbecken o ä mittels einem externen Sensor Erreicht bzw überschrei...

Страница 2: ...takt aktiviert Führen Sie einen kurzen Funktionstest durch um die Betriebsbereitschaft des Was sermelders zu überprüfen Hierzu können Sie den Sensor in Wasser tauchen Der Alarmton wird so lange ausgegeben wie die Kontaktstifte im Wasser liegen Trock nen Sie die Kontakte nach dem Funktionsgest ggf ab Ein Funktionstest ist auch möglich wenn Sie die beiden Kontaktstifte mit einem feuchten Finger anfa...

Страница 3: ...hargeable batteries is possible However the operating time is reduced owing to the lower voltage battery 1 5 V rechargeable battery 1 2 V Therefore we recommend operating the product only with high quality alkaline batteries to ensure long and reliable operation Operating instructions Water detector with external sensor Item no 1674344 Intended use The product is used to monitor the water level e ...

Страница 4: ...est to check the water detector is ready for operation For this you may immerse the sensor in water The alarm will sound as long as the pins are in the water If necessary dry the contacts after the function test You can also perform a function test by touching the two contact pins with a damp finger The alarm sound is very loud Cover the holes 3 on the front of the water detector for example to de...

Страница 5: ...us faible pile 1 5 V batterie 1 2 V ce qui réduit la durée de fonctionnement Nous vous recommandons donc d utiliser des piles alcalines de haute qualité pour faire fonctionner ce produit et garantir un fonctionnement sûr de longue durée Mode d emploi Détecteur d eau avec capteur externe N de commande 1674344 Utilisation conforme Ce produit sert à la surveillance du niveau d eau par ex sur des rése...

Страница 6: ...est émis tant que les contacts se trouvent dans l eau Après le test vous pouvez sécher les contacts le cas échéant Un test de fonctionnement est possible également si vous touchez les deux contacts avec un doigt humide Le signal d alarme est très puissant Placez par ex la main sur les ouvertures 3 à l avant du détecteur d eau pour réduire le volume Quand le détecteur d eau n est plus utilisé éteig...

Страница 7: ...ren u daarom het product uitsluitend met hoogwaardige alkalinebatteri jen te gebruiken om een lange en betrouwbare werking te garanderen Gebruiksaanwijzing Waterdetector met externe sensor Bestelnr 1674344 Beoogd gebruik Het product dient voor het bewaken van de waterstand b v in watertanks badkuipen wastafels e a door middel van een externe sensor Bereikt over resp overschrijdt de waterstand de d...

Страница 8: ...activeerd Voer een korte functietest uit om de operationele gereedheid van de waterdetector te controleren Hiervoor kunt u de sensor in water onderdompelen Het alarmsign aal wordt weergegeven zo lang de contactpunten in het water liggen Droog indien nodig de contactpunten af na de functietest Een functietest is ook mogelijk wanneer u de beide contactpunten met een vochtige vinger vastneemt Het ala...

Отзывы: