Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie
dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimpri-
mer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2018 by Conrad Electronic SE.
1674344_V3_0618_02_VTP_m_fr
Éléments de commande
1 Détecteur d’eau
2 Interrupteur Marche/Arrêt
3 Ouvertures pour le signal d’alarme de la sirène
intégrée
4 Prise jack de 2,5 mm (contact de commutation NO
sans potentiel, pouvoir de coupure voir chapitre
« Caractéristiques techniques »)
5 Prise jack 2,5 mm
6 Extrémités de câble ouvertes
7 Capteur avec 2 broches de contact
8 Support pour le capteur
Mise en place des piles
• Desserrez deux vis sur l’arrière du détecteur d’eau. Ensuite vous pouvez séparer les deux
moitiés du boîtier. Notez la bonne orientation.
• Insérez trois piles du type AAA/micro en veillant à ne pas inverser les pôles dans le com-
partiment à piles. Les pôles positif/négatif sont indiqués sur les piles et sur le compartiment
à piles.
• Refermez le compartiment à piles, resserrez les vis.
Montage et raccordement
a) Montage du détecteur d’eau
Le détecteur d’eau peut être monté à l‘arrière sur un emplacement approprié à l’aide de la
bande velcro. La surface de montage doit être sèche, propre et exempte de poussière et de
graisse.
Veillez à ce que le produit ne soit ni humide ni mouillé. Seuls le capteur et le câble
sont étanches. Si le détecteur n’est pas collé, mais simplement posé, veillez à ce
qu’il ne puisse pas tomber dans l’eau.
b) Montage du capteur
Fixez le support du capteur à un endroit approprié. Une bande velcro
se trouve au dos de l’appareil. La surface de montage doit être sèche,
propre et exempte de poussière et de graisse.
Le support doit être collé de sorte que le capteur puisse
être enfiché par le dessus avec les deux contacts orientés
vers la surface de l’eau.
L’alarme n’est déclenchée que si les deux contacts du cap-
teur (voir Figure ci-dessus, position 7) sont dans l’eau.
c) Raccordement du contact de commutation sans
potentiel
Le détecteur d’eau est équipé d’un contact de commutation sans potentiel (prise jack 2,5 mm).
Quand le signal d’alarme est déclenché, le détecteur d’eau active le contact de commutation
(contact de commutation NO, contact de fermeture).
Le câble de raccordement joint permet de relier le contact de commutation par ex. avec un
système d’alarme approprié ou un voyant lumineux.
Attention à la capacité de charge du contact de commutation. Le contact de commu-
tation ne doit jamais être utilisé pour la tension d’alimentation ou d’autres tensions
dangereuses ! Il y a danger de mort par choc électrique !
Utilisation
• Allumez le détecteur d’eau avec l‘interrupteur marche/arrêt (2) (position de l’interrupteur =
« ON »).
• Le détecteur d’eau déclenche l’alarme quand le niveau d’eau atteint les deux contacts du
capteur. Un puissant signal d’alarme est émis. En même temps, le contact de commutation
sans potentiel est activé.
Effectuez un bref test de fonctionnement pour vérifier si le détecteur d’eau est opé-
rationnel. Pour cela, vous pouvez plonger le capteur dans l’eau. Le signal d’alarme
est émis tant que les contacts se trouvent dans l’eau. Après le test, vous pouvez
sécher les contacts le cas échéant.
Un test de fonctionnement est possible également si vous touchez les deux contacts
avec un doigt humide.
Le signal d’alarme est très puissant. Placez par ex. la main sur les ouvertures (3) à
l’avant du détecteur d’eau pour réduire le volume.
• Quand le détecteur d’eau n‘est plus utilisé, éteignez-le (interrupteur en position « OFF »
arrêté).
Maintenance et nettoyage
Le produit ne nécessite aucune maintenance de votre part. Ne le démontez jamais (sauf pour
les opérations décrites dans le manuel d’utilisation pour l’insertion/le remplacement des piles).
La maintenance ou la réparation ne doit être effectuée que par un spécialiste.
Pour le nettoyage il suffit d‘utiliser un chiffon sec, doux et propre. N’utilisez aucun produit de
nettoyage agressif, car cela pourrait causer des décolorations.
Élimination des perturbations
Il n’y a aucun signal d’alarme lors du test de fonctionnement.
• Remplacez les piles par des piles neuves.
• Vérifier si les piles sont bien placées sur les pôles qui conviennent.
La sortie de commutation ne fonctionne pas
• La sortie de commutation (prise jack de 2,5 mm) est un contact NO sans potentiel (contact de
fermeture). Lors de l’alarme, les ceux contacts de commutation sont reliés. Veillez à utiliser
l’entrée correspondante, par exemple dans le cas d’un système d’alarme.
• Vérifiez si la prise jack de 2,5 mm est complètement enfichée jusqu’en butée dans la prise
jack du détecteur d’eau.
Aucun message de niveau d’eau ou message non fiable
• Nettoyez le capteur.
• Les deux contacts du capteur doivent être dans l’eau pour que l’alarme soit déclenchée.
• Remplacez les piles par des piles neuves.
Élimination
a) Produit
Les appareils électroniques sont des objets recyclables et ils ne doivent pas être
éliminés avec les ordures ménagères. Procédez à l‘élimination du produit au terme
de sa durée de vie conformément aux dispositions légales en vigueur.
Retirez les piles/batteries éventuellement insérées et éliminez-les séparément de
l’appareil.
b) Piles et accus
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l‘élimination des piles usa-
gées) de rapporter toutes les piles ordinaires et toutes les piles rechargeables usées ; il est
interdit de les jeter avec les ordures ménagères.
Les piles ordinaires et les piles rechargeables contenant des substances nocives
sont marquées par le symbole ci-contre, qui signale l‘interdiction de les jeter dans
une poubelle ordinaire. Les désignations pour les principaux métaux lourds sont :
Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb.
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles ordinaires, rechargeables et boutons usagées
aux centres de récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de
vente de piles ordinaires, de piles rechargeables et de boutons.
Vous respecterez ainsi les exigences légales et contribuez à la protection de l‘environnement.
Caractéristiques techniques
Alimentation électrique ...............................................3 piles de type AAA/micro
Consommation électrique en veille .............................environ 1 µA
....................................................................................
alarme : environ 70 mA
Volume sonore du signal d’alarme .............................95 ± 5 dB(A)
Longueur de conducteur jusqu’au capteur .................140 cm
Longueur de conducteur contact de commutation .....180 cm
Type de contact de commutation ................................ sans potentiel, contact de commutation
NO (contact de fermeture)
Capacité de charge du contact ...................................24 V, 200 mA
Conditions de service .................................................-5 °C à +50 °C
Température de détection de l‘eau .............................+5 °C à +45 °C
Dimension du détecteur d’eau ....................................85 x 60 x 25 mm (h x l x p)
Poids ...........................................................................env. 105 g (piles comprises)
