Manuale Operativo
MO. DMM.414.R8
Operating Manual
page 13
I
GB
PEAK
⇧
Questo tasto esegue due funzioni:
1)
Nella pagina principale (Pressione) attiva/disattiva la
funzione di Picco, quando la funzione è attiva il display
lampeggia.
2)
In Menù incrementa
⇧
il numero o cambia il carattere sul
display. Se tenuto premuto incrementa rapidamente il
numero sul display.
Premendo il tasto
PEAK
si attiva/disattiva la funzione di Picco
(pag.30), la funzione memorizza il valore massimo raggiunto in
pressione o in vuoto.
This key has two functions:
1)
In the main page (pressure) it activates/deactivates Peak
function; when function is enabled, display flashes.
2)
In the menu
⇧
increases the number or changes the
character on the display. If keep pressed it rapidly
increases the number on the display.
By pressing
PEAK
key peak function is either enabled or
disabled (page 30), the function stores the max value reached
either in pressure or in vacuum.
INDICAZIONI
INDICATIONS
All’accensione lo strumento indica la versione del software (fig.1); questa
fase dura circa 3 secondi, quindi lo strumento indica la pressione ed è
pronto a rispondere ai comandi dell’operatore.
Nel caso si verifichi un funzionamento diverso da quello sopra descritto
consultare Messaggi Errore e Ricerca Guasti (pag.39, 40).
L'indicazione della misura avviene per mezzo di 5 display rossi alti 14mm
posti sul frontale dello strumento; i dati sono visualizzati in modo
numerico, i messaggi con caratteri misti maiuscoli o minuscoli.
At its starting, instrument displays software version (picture 1); such
phase takes approx. 3 seconds then instrument shows the pressure and it
is ready to perform operator instructions/commands.
If something, different form above described procedures happens, please
go to pages 39 and 40 (error messages and troubleshooting).
Measurement display is performed through 5 red displays 14mm high
placed on instrument front part; data are displayed in a numeric way
while messages use mixed characters (low and capital letters).
rel. 1.0
fig.1 accensione
pict.1 starting
