Manuale Operativo
MO. DMM.414.R8
Operating Manual
page 29
I
GB
FUNZIONE DI ZERO
ZERO FUNCTION
La funzione ZERO serve per azzerare l’indicazione dello strumento; il valore
indicato, prima dell’attivazione, viene sottratto al valore campionato, il
risultato (0) viene mostrato sul display. La funzione agisce su tutto il campo di
misura (100%); lo stato della funzione viene memorizzato, all’accensione la
funzione riprende lo stato precedente lo spegnimento.
Quando la funzione è attiva, si accende il led di ZERO sul frontale. Per attivare
la funzione, tenere premuto il tasto
ZERO
per circa 5sec. Per disattivare la
funzione, tenere premuto il tasto
ZERO
per circa 10sec.
La funzione ZERO è disponibile anche come ingresso digitale (terminali 16-17).
ZERO function is used to zero instrument indication; value displayed by the
instrument, before function activation, is deducted from sampled value, the
result (0) is showed on the display.
The function acts on the entire measurement range (100%).
Function status is stored permanently; at instrument starting, function takes
back the status stored before switching off. When function is activated, ZERO
led placed on the front panel switches on. To connect the function keep pressed
ZERO
key for about 5 seconds. To disconnect the function keep pressed
ZERO
key for about 10 seconds.
ZERO function is also available as remote digital input (terminals 16-17).
FUNZIONE DI PICCO
PEAK FUNCTION
La funzione PICCO rileva il valore minimo e massimo di una misura.
Per attivare la funzione si deve premere il tasto
PEAK
, attivata la funzione il
display lampeggia; la velocità di rilevamento è proporzionale al filtro utilizzato,
per avere la massima velocità impostare il filtro 0 (10mS).
Allo spegnimento la funzione viene disattivata; la funzione PICCO è disponibile
anche come ingresso digitale (terminali 14-15).
PEAK function detects the minimum and maximum value of a measurement. To
enable the function press
PEAK
key, when function is activated, the display
lights; reading speed is proportional to the filter used, in order to work at max
speed, set filter 0 (10mS).
At instrument switching off, function is disconnected; PEAK function is also
available as remote digital input (terminals 14-15).
FUNZIONE DI HOLD
HOLD FUNCTION
L'attivazione della funzione blocca l'indicazione dello strumento; la funzione
HOLD è associata solo agli ingressi digitali remoti.
L’attivazione/disattivazione della funzione si ottiene chiudendo/aprendo l'
ingresso digitale associato ai terminali 20-21.
Function activation locks instrument display; HOLD function is associated to
remote digital inputs only.
Function activation/deactivation is got by opening/closing the remote digital
input associated to terminals 20-21.
