INSTRUCTION
MANUAL
LeakTracker
™
OIL-GLO
®
ULTRA Complete
Fluorescent Leak Detection Kit
SPI-LTOGYG
English | Français | Español | Deutsch
Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL LeakTracker OIL GLO ULTRA Complete Fluorescent Leak Detection Kit SPI LTOGYG English Fran ais Espa ol Deutsch...
Страница 2: ...tions 4 OIL GLO ULTRA can safely remain in the system so you can check the repair without adding more dye 5 After the leaks are repaired clean the leak sites with Spectroline GLO AWAY PLUS dye cleaner...
Страница 3: ...Y Yellow SPI OGW White SPI OGBB Bright Blue SPI OGB Blue Light colored hydraulic fluid 1 oz 30 ml per 8 gals 30 L UV Light only Dark intensely blue hydraulic lubrication fluids 1 oz 30 ml per 4 gals 1...
Страница 4: ...ites r par es nettoyez les sites de fuite avec le nettoyant colorant Spectroline GLO AWAY PLUS ou un nettoyant d atelier V rifiez avec la lampe pour vous assurer que tous les r sidus de colorant sont...
Страница 5: ...hydraulique de couleur claire 1 oz 30 ml par 8 gallons 30 L Lumi re UV seulement Fluides hydrauliques et de lubrification bleu fonc intens ment bleus 1 oz 30 ml par 4 gallons 15 L Huile de compresseur...
Страница 6: ...nte 5 Despu s de reparar las fugas limpie los sitios de fugas con el limpiador de tinte Spectroline GLO AWAY PLUS o un limpiador de taller Verifique con la l mpara para asegurarse de que se eliminen t...
Страница 7: ...BB Azul brillante SPI OGB Azul L quido hidr ulico de color claro 1 oz 30 ml por 8 galones 30 L Luz ultravioleta solamente L quidos hidr ulicos y de lubricaci n azul oscuro intenso 1 oz 30 ml por 4 gal...
Страница 8: ...tere Farbstoffzugabe berpr fen k nnen 5 Nachdem die Lecks repariert wurden reinigen Sie die Leckstellen mit Spectroline GLO AWAY PLUS Farbstoffreiniger oder einem Werkstattreiniger berpr fen Sie mit d...
Страница 9: ...oz 30 ml pro 8 Gallonen 30 l UV Licht nur Dunkel intensiv blaue Hydraulik und Schmierfl ssigkeiten 1 oz 30 ml pro 4 Gallonen 15 l Kompressor l 1 oz 30 ml pro 4 Gallonen 15 l Motor l 1 oz 30 ml pro 3...
Страница 10: ...10...
Страница 11: ...11...
Страница 12: ...12 7 22 AM22021ML...
