Spectroline LeakTracker OIL-GLO ULTRA Скачать руководство пользователя страница 9

9

de

Kontaktieren Sie die Kundendienstabteilung für Produktangebote.

Produktnummer/

fluoreszierende 

Farbe

Host-Flüssigkeit/Anwendung

Empfohlenes 

Anwendungsverdünnungsverhältnis

Lampentyp

SPI-OGYG

 

Gelbgrün

Helle Hydraulikflüssigkeit

1 oz (30 ml) pro 8 Gallonen (30 l)

UV-Licht

Violettes Licht

Dunkel/intensiv blaue Hydraulik- 

und Schmierflüssigkeiten

1 oz (30 ml) pro 4 Gallonen (15 l)

Kompressoröl

1 oz (30 ml) pro 4 Gallonen (15 l)

Motoröl

1 oz (30 ml) pro 3 Gallonen (11 l)

Getriebe öl

30 ml (1 oz) pro 4 l (1 gal)

Kraftstoff (Benzin oder Diesel)

1 oz (30 ml) pro 12-18 Gallonen  

(45-68 L)

SPI-OGG

 

Grün

Helle Hydraulikflüssigkeit

1 oz (30 ml) pro 8 Gallonen (30 l)

UV-Licht

Violettes Licht

Dunkel/intensiv blaue Hydraulik- 

und Schmierflüssigkeiten

1 oz (30 ml) pro 4 Gallonen (15 l)

Kompressoröl

1 oz (30 ml) pro 4 Gallonen (15 l)

Motoröl

1 oz (30 ml) pro 3 Gallonen (11 l)

Getriebe öl

30 ml (1 oz) pro 4 l (1 gal)

SPI-OGY

 

Gelb

SPI-OGW

 

Weiß

SPI-OGBB

 

Hellblau

SPI-OGB

 

Blau

Helle Hydraulikflüssigkeit

1 oz (30 ml) pro 8 Gallonen (30 l)

UV-Licht

(nur)

Dunkel/intensiv blaue Hydraulik- 

und Schmierflüssigkeiten

1 oz (30 ml) pro 4 Gallonen (15 l)

Kompressoröl

1 oz (30 ml) pro 4 Gallonen (15 l)

Motoröl

1 oz (30 ml) pro 3 Gallonen (11 l)

Getriebe öl

30 ml (1 oz) pro 4 l (1 gal)

Für Produktinformationen und technische Unterstützung rufen Sie uns unter 

1-800-274-8888

 an. Rufen Sie außerhalb der Vereinigten 

Staaten 1-516-333-4840 an. Informationen zu Sicherheitsdatenblättern finden Sie unter 

spectroline.com/sds

. Notfall # 1-800-424-9300 

(24 Stunden) CHEMTREC.

NSF-zertifiziert

—Die fluoreszierenden Farbstoffe der OIL-GLO

®

 ULTRA-Reihe 

sind registriert, um die Verarbeitungsanforderungen in Lebensmittelqualität für 
die Kategoriecodes HTX2 und HX-2 zu erfüllen.

Farbstoffdosis

Zusätzliche Farbstoffdosierungen: Separat erhältlich

Farbstoff im Kit enthalten:

 

z

AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN

 

z

NACH DER HANDHABUNG GRÜNDLICH WASCHEN

 

z

ALLE VERSCHÜTTEN WISCHEN, UM FLECKEN ZU VERMEIDEN

 

z

LAGERUNG AN EINEM KÜHLEN ORT, OHNE SONNENLICHT

 

z

IN KLIMATISIERTEN, TROCKENEN RÄUMEN AUFBEWAHREN

 

z

ENTSORGUNG IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT ALLEN LOKALEN, STAATLICHEN 

UND BUNDESVORSCHRIFTEN

WARNUNG

Содержание LeakTracker OIL-GLO ULTRA

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL LeakTracker OIL GLO ULTRA Complete Fluorescent Leak Detection Kit SPI LTOGYG English Fran ais Espa ol Deutsch...

Страница 2: ...tions 4 OIL GLO ULTRA can safely remain in the system so you can check the repair without adding more dye 5 After the leaks are repaired clean the leak sites with Spectroline GLO AWAY PLUS dye cleaner...

Страница 3: ...Y Yellow SPI OGW White SPI OGBB Bright Blue SPI OGB Blue Light colored hydraulic fluid 1 oz 30 ml per 8 gals 30 L UV Light only Dark intensely blue hydraulic lubrication fluids 1 oz 30 ml per 4 gals 1...

Страница 4: ...ites r par es nettoyez les sites de fuite avec le nettoyant colorant Spectroline GLO AWAY PLUS ou un nettoyant d atelier V rifiez avec la lampe pour vous assurer que tous les r sidus de colorant sont...

Страница 5: ...hydraulique de couleur claire 1 oz 30 ml par 8 gallons 30 L Lumi re UV seulement Fluides hydrauliques et de lubrification bleu fonc intens ment bleus 1 oz 30 ml par 4 gallons 15 L Huile de compresseur...

Страница 6: ...nte 5 Despu s de reparar las fugas limpie los sitios de fugas con el limpiador de tinte Spectroline GLO AWAY PLUS o un limpiador de taller Verifique con la l mpara para asegurarse de que se eliminen t...

Страница 7: ...BB Azul brillante SPI OGB Azul L quido hidr ulico de color claro 1 oz 30 ml por 8 galones 30 L Luz ultravioleta solamente L quidos hidr ulicos y de lubricaci n azul oscuro intenso 1 oz 30 ml por 4 gal...

Страница 8: ...tere Farbstoffzugabe berpr fen k nnen 5 Nachdem die Lecks repariert wurden reinigen Sie die Leckstellen mit Spectroline GLO AWAY PLUS Farbstoffreiniger oder einem Werkstattreiniger berpr fen Sie mit d...

Страница 9: ...oz 30 ml pro 8 Gallonen 30 l UV Licht nur Dunkel intensiv blaue Hydraulik und Schmierfl ssigkeiten 1 oz 30 ml pro 4 Gallonen 15 l Kompressor l 1 oz 30 ml pro 4 Gallonen 15 l Motor l 1 oz 30 ml pro 3...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...12 7 22 AM22021ML...

Отзывы: