24
25
END-OF-LIFE DISPOSAL
AFTER-SALES SERVICE
The crossed bin symbol on the product indicates
that the waste arising from electrical and
electronic equipment (WEEE) must be handled
Þ×Úæ½ü£ÚËÃêĬąÚÄæ¬æöÞæɆÞËæ©æ¬æ
Ä êÄÚ¤Ë Þ׬½ Ë×Úæ¬ËÄÞ £ËÚ ÚɫêÞɆ ËÚ Þ׬Ĉ
treatment to remove and safely discard any substances
which may be harmful to the environment and extract
any raw materials that can be recycled.
In Italy, WEEE must therefore be taken to a dedicated
collection points. When you purchase a new appliance,
you can hand the WEEE over to the shopkeeper, who
is required by law to collect it for free. The unlawful or
incorrect disposal of the product entails the application
of the penalties provided for by the applicable legal
regulations in force.
Barazza srl ensures you the utmost collaboration in the
event of technical problems or for any other needs you
may have.
Procedure to follow if your appliance is malfunctioning
before contacting your nearest Service Centre, do the
following:
• check that the appliance is supplied with power;
• obtain the appliance data from the data plate (for
data plate position - pag. 11);
ɄĈÄæ©××½¬Ä×êÚ©Þæɋ
+
If the product is located in a country other than
Italy, you must comply with the regulations in
force in your country.
+
Request or demand that only original spare parts
be used: the use of components other than those
supplied by the manufacturer voids the Guarantee and
may cause personal injuries or damage the appliance.
Attention! While waiting for resolution of the
problem, you should stop using the appliance and
disconnect it from the power supply. Do not attempt
to repair or modify the appliance in any of its parts:
in addition to voiding the Guarantee, this may be
dangerous.
34
ENTSORGUNG AM ENDE DER NUTZUNGSDAUER
KUNDENDIENST
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne
bedeutet, dass die durch Elektro- und Elektronik-
Altgeräte entstehenden Abfälle (WEEE) nicht als
unsortierter Abfall entsorgt werden dürfen, damit
Þ¬£îÚ¬s¬ÚõÚöÄêĤõËÚÚ¬ææËÚÞ×ā¬ĈÞ©Ä
Behandlungen zur sicheren Entfernung und Entsorgung
êÃö½æÞ©½¬©Ú]æËąêÄæÚāˤÄöÚĺÏÄÄÄêÄ
ìæÚü½ÚYË©ÞæËąõÚöÚææöÚĺÏÄÄÄɋ
In Italien müssen die Elektro- und Elektronik-Altgeräte
bestimmten Sammelstellen zugeführt werden. Bei der
Þ©ąêĤ¬ÄÞÄêÄ&ÚæÞºÄÄÞ½æ¤ÚæÃ
Händler übergeben werden, der zu dessen kostenloser
YîºÄ©ÃõÚ×ĉ¬©ææ¬Þæɋ
Bei rechtswidriger oder nicht ordnungsgemäßer
Entsorgung des Geräts kommen die Sanktionen nach
den gültigen gesetzlichen Vorschriften zur Anwendung.
Bei
technischen
Problemen
oder
anderen
Erfordernissen steht Ihnen die Firma Barazza srl mit
voller Zusammenarbeit zur Verfügung.
Bevor Sie sich im Störungsfall an den für Sie am
nächsten gelegenen Kundendienst wenden, nehmen
Sie folgende Maßnahmen vor:
• Kontrollieren Sie, ob die Stromversorgung vorhanden ist.
• Notieren sie die am Typenschild angegebenen
Gerätedaten (Lage des Typenschilds - Seite 11);
• Notieren Sie das Kaufdatum des Geräts.
+
sÄÄÞ¬©Þ&ÚæĬ©æ¬Ä.潬ÄĈÄæɆÞ¬Ä
¬ ¬Ã æÚąÄÄ =Ä ¤î½æ¬¤ÄrËÚÞ©Ú¬£æÄ
einzuhalten.
+
Verlangen und bestehen Sie darauf, dass nur
Originalersatzteile
verwendet
werden.
Bei
Verwendung anderer Bauteile als jener, die vom Hersteller
geliefert werden, verfällt die Garantie und Personen-
sowie Geräteschäden können verursacht werden.
Achtung! Solange die Störung nicht beseitigt
ist, sollte das Gerät nicht benutzt werden. Es ist daher
von der Stromversorgung zu trennen. Versuchen Sie
nicht, das Gerät selbst zu reparieren oder zu ändern:
Dies ist potenziell gefährlich und führt außerdem zum
Verfall der Garantie.
Содержание 1FEVEPN
Страница 1: ...1FEVP EN0 1FEVP GN0 1FEVP IS0 1FEVP IT0 1FEVP IM0 Instruction manual Gebrauchsanleitung...
Страница 35: ...35...
