Banquet Allegro Matte 7L Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 54

Importer EN / CZ / SK / PL / EU / Importőr HU / Importeur DE / İthalatçı TR:

VETRO-PLUS a.s.,

Vocelova 1176, 500 02 Hradec Králové, Czech

Republic, www.vetroplus.cz / .sk

SK:Distribútor: Vetro-Plus, s.r.o.

, Hviezdoslavova 33, 010 01 Žilina, Slovak Republic

LT:Platintojas:IZORA UAB

,Vilniaus g.126,Raseiniai,LT-60119 / www.izora.lt

HR:Uvoznik za HR: Modelia art d.o.o

., Ul. Gordana Lederera 4, 10000 Zagreb

BS: Uvoznik za BiH: Modelia d.o.o.,

Broćanac bb, 88243 Broćanac-Posušje

SR: Uvoznik za Srbiju: Modelia d.o.o.,

Ul. Pavla Vujsića 22, 11080 Zemun-Beograd

RO: Importator petru Romania: SC MODELIA S.R.L.

- B-dul Biruintei Nr.143, Corp B Oras Pantelimon, Judetul Ilfov 077145, Bucuresti, ROMANIA,

, Zemlja porekla: China/ Tara de origine. Godina uvoza / Anul importului: 2014., Materijali izrade / Produs din: Nehrđajući čelik / inox

Proizvođač : BANQUET

®,

www.modelia.rs / .ro / .hr / .ba

BY: Дистрибьютор: ИООО „Белбогемия“,

пр. Независимости 95/2, г. Минск / www.belbohemia.com

--
www.banqueteurope.com

BANQUET ®, P.O.BOX 15, 193 00 Prague 913, Czech Republic
BANQUET FOR YOUR HOME, BANQUET, P.O. BOX 15, 193 00 ПРАГА 913 , ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА

EU - norm / стандарт / норма / standard / norme / normativa / norma / padrão. EN 12778

Made in Turkey / (EN) Country of origin: Turkey (CZ) Země původu: Turecko (SK) Krajina pôvodu: Turecko (PL)

Kraj pochodzenia:Turcja (HU) Származási ország:Törökország (TR) Menşe Ülke : Türkiye

www.

banqueteurope

.com

Содержание Allegro Matte 7L

Страница 1: ...niec na dom ce pou itie PL Szybkowar do u ytku domowego HU Kukta konyhai haszn latra DE Dampfdrucktopf f r die h usliche Anwendung RU UA LT Greitpuodis naudojimui nam kyje LV trv r t js izmanto anai m...

Страница 2: ...haszn lhat rtartalom 2 3 Ausn tzbaresVolumen 2 3 desVolumens 2 3 2 3 naudotinas t ris 2 3 talpos izmantojamais tilpums 2 3 tilpuma izkoristek 2 3 prostornine korisna zapremina 2 3 zapremine izkoriste...

Страница 3: ...chtung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 puodo korpusas 2 dangtis 3 sriegis 4 apsauginis vo tuvas 5 rankenos dalis 6 darbinis vo tuvas 7 lankas 8 tiltelis 9 dang io laikiklis 10 onin s puodo rankenos 11 dv...

Страница 4: ...les etc do not fill the pressure cooker more then to its half capacity j Use appropriate sources of heating according to the instructions k When cooking meat with skin which can increase its volume do...

Страница 5: ...ime in totally clean dishes only this way you will keep the perfect looks of the cookware In case of burned food on the cookware do not remove it with sharp tools or wire wool only leave to soak off A...

Страница 6: ...dry place in up right position with freely inserted lid Warranty certificate Guarantee is 24 months for this product is offered guarantee for 24 months from the date of purchase in case that during al...

Страница 7: ...c nad 2 3 jeho objemu P i va en potravin kter se p i va en roztahuj jako je r e nebo dehydratovan zelenina nepl te tlakov hrnec nad polovinu jeho objemu j Pou vejte vhodn zdroje oh evu podle n vodu k...

Страница 8: ...nou velikost plot nky Jej velikost mus b t bu men a nebo stejn velk jako je dno hrnce V p pad p eh t se m e na povrchu n dob objevit i lehk modr eventu ln zlatav a hn d zbarven Va te v dy v dokonale i...

Страница 9: ...Doporu ov n pro skladov n hrnec ukl dejte na such m sto ve vodorovn poloze s voln vlo en m v kem Z ru n list Z ru n doba 24 m s c Na tento v robek je poskytov na z ru n doba 24 m s c ode dne prodeje...

Страница 10: ......

Страница 11: ...j Pou vajte vhodn zdroje ohrevu pod a n vodu na obsluhu k Po uvaren m sa s ko ou napr hov dz jazyk ktor m e nar s na objeme neprepichujte m so pokia jeho ko a napu mohli by ste by obaren l Pri varen c...

Страница 12: ...ec a v etky jeho asti umyte teplou vodou s pr davkom sapon tu a utrite dosucha 2 Plnenie Nepl te tlakov hrniec nad 2 3 jeho objemu 3 Pre uzavretie Pred posaden m pokrievky skontrolujte priechodnos ven...

Страница 13: ...n vodom na obsluhu n vodom na obsluhu...

Страница 14: ......

Страница 15: ...rukcja obs ugi k Przy gotowania mi sa ze sk r kt re si si wzdyma np wo owy j zyk nie przek uwa go mo e spowodowa oparzenie l Przy gotowaniu makaronu delikanie obr ci garnek i lekko zamiesza zawarto ab...

Страница 16: ...liwe ani nie powoduj one wadliwo ci naczynia Nale y gotowa zawsze w czystych garnkach Przypalon zawarto najpierw odmoczy a potem umy nie u ywa ostrych przybor w ani druciak w Ad B Obs uga 1 Otwieranie...

Страница 17: ...yl zabezpieczaj cy 3 kompletna pokrywka Sk adowanie w czystym i suchym miejscu wieczko nie powinno by zamkni te Karta gwarancyjna 24 miesi czn gwarancj Niniejszy wyr b jest obj ty 24 miesi czn gwaranc...

Страница 18: ...a kukt ba nts n az ed ny k btartalma fel t meghalad mennyis g vizet j Haszn lja csak az erre alkalmas meleg t si form kat l sd haszn utas k A megf z tt h st amelyen b r is van soha ne v gjuk b kj k fe...

Страница 19: ...vatosan mozgassa meg a fed t s helyezze bele az ed nybe Ezut n nyomja meg a kart az ellenkez ir nyban lefel 4 Figyelmeztet s Ellen rizze a biztons gi szelepet a foganty megh z s val A szelepet k nnye...

Страница 20: ......

Страница 21: ...er dehydriertes Gem se sind f llen Sie den Dampfdrucktopf nicht ber die H lfte seines Volumens j Verwenden Sie geeignete Erw rmungsquellen gem der Betriebsanleitung k Nach dem Fertigkochen des Fleisch...

Страница 22: ...h heren Konzentration der eisenhaltigen Beimischungen achten Sie darauf dass der Inhalt im Topf nicht kalt wird Aus dem Waser l sen sich eisenhaltige Konkretionen die zum Boden fallen und durch die I...

Страница 23: ...hnis der Service Werkst tten VETRO PLUS a s Dob enice 202 Logistick park 503 25 Dob enice zech republic Identifikation der Ersatzteile 1 Arbeitsventil 2 Sicherheitsventil 3 kompletter Deckel Empfehlun...

Страница 24: ...1 Producer OMS PASLANMAZ MUTFAK ARACLARI SAN VE TIC LTD STI Istiklal Mahallesi H rriyet Caddesi No 4 Esenyurt Istanbul TR Classic type 5 6 7 9L 0 55 1 2 a b c d e f g h i 2 3 j k m n o p q 3 4 a b 5 A...

Страница 25: ...Ad A Ad B 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 6 VETRO PLUS a s 503 25 Dob enice 1 2 3 24...

Страница 26: ...UA 1 OMS PASLANMAZ MUTFAK ARACLARI SAN VE TIC LTD STI Istiklal Mahallesi H rriyet Caddesi No 4 Esenyurt Istanbul TR Classic type 5 6 7 9L 0 55 1 2 o 2 3 3 2 3 4 5 o...

Страница 27: ...Ad Ad 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 8...

Страница 28: ...6 VETRO PLUS a s Dob enice 202 Logistick park 203 25 Dob enice Czech republic 1 2 3 24 24 EAN www banqueteurope com...

Страница 29: ...rba dehidratuotos dar ov s pilkite ne daugiau kaip iki pus s jo t rio j Naudokite tik kaitinimui tinkamus altinius nurodytus vartotojo vadove k I virus m s su oda pvz jau io lie uvis kurio t ris gali...

Страница 30: ...lymo priemon mis Saugokite kad indas neperkaist Visada pasirinkite tinkamo dyd io kaitlent Jos dydis turi b ti ma esnis arba toks pat kaip puodo Perkaitinimo atveju ant ind pavir iaus gali atsirasti m...

Страница 31: ...oje vietoje horizontalioje pad tyje su laisvai d tu dang iu GARANTIJA Garantijos laikotarpis 24 m nesiai iam gaminiui suteikiama 24 m nesi garantija nuo pardavmo datos tuo atveju jeigu vis laik buvo n...

Страница 32: ...ai v tus d rze us nepiepildiet trv r t ju vair k k l dz pusei t tilpuma j Vienm r izmantojiet piem rotu kars anas avotu atbilsto i lieto anas pam c bai k Lai gatavotu ga u ar du piem liellopa m li kur...

Страница 33: ...ar eti i vai citrona sulu jeb ar speci liem l dzek iem kas paredz ti ner s jo t rauda trauku t r anai R p jieties lai katls nep rkarstu Vienm r izv lieties piem rota izm ra degli T izm ram j b t maz k...

Страница 34: ...v ku GARANTIJAS SERTIFIK TS Garantijas termi 24 m ne i im produktam tiek sniegta 24 m ne u garantija no t p rdo anas dienas gad jum ja tas visu laiku ticis izmantots saska ar lieto anas pam c bu kas t...

Страница 35: ...ava itd nalijte vode le do polovice lonca j uporabljajte ustrezne vire ogrevanja po navodilu za uporabo k Ko skuhate meso s ko o npr goveji jezik itd ki se pri kuhanju razteza ne prebijajte mesa e je...

Страница 36: ...a jekla Pazite da posode ne pregrevate Vedno izberite ustrezno velikost grelne plo e Velikost grelne plo e mora biti bodisi manj a ali enaka velikosti lonca Pri pregrevanju se na povr ini posode poka...

Страница 37: ...Garancijski rok je 24 mesecev Za ta izdelek velja garancijski rok 24 mesecev od datuma prodaje v primeru da ga uporabnik cel ta as uporablja v skladu z navodili za uporabo ki se prilaga izdelku v ovi...

Страница 38: ...ija se zapremina kuhanjem pove ava kao to su na primjer ri a ili dehidrirano povr e lonac ne smije biti napunjen iznad 1 2 njegove zapremine k Pri kuhanju mesa koje na povr ini sadr i ko u koja bi se...

Страница 39: ...menika za kuhanje na tednjaku Veli ina plamenika za kuhanje na tednjaku mora biti manja ili jednaka dnu lonca U slu aju pregrijanja na povr ini lonca mogu se pojaviti mrlje plave ili zlataste do sme e...

Страница 40: ...c uvajte na suhom mjestu u vodoravnom polo aju sa slobodnom postavljenim poklopcem JAMSTVENI LIST Jamstveni rok 24 mjeseca Garantni rok za ovaj proizvod je 24 mjeseci od datuma prodaje pod uvjetom da...

Страница 41: ...lonac ne sme biti napunjen iznad 1 2 njegove zapremine Koristite pogodne izvore grejanja u skladu sa uputstvom za upotrebu k Prilikom kuvanja mesa koje na povr ini sadr i ko u a koja bi pod uticajem p...

Страница 42: ...oretu mora biti manja ili jednaka dnu lonca U slu aju pregrevanja na povr ini lonca se mogu pojaviti mrlje plave ili zlataste do sme e boje Radi o uvanja dobrog izgleda eli nih povr ina hranu kuvajte...

Страница 43: ...jte na suvom mestu u vodoravnom polo aju sa slobodno postavljenim poklopcem GARANTNI LIST Garantni rok iznosi 24 meseca Garancijski rok za ovaj proizvod je 24 meseci od datuma prodaje pod uslovom da j...

Страница 44: ...ije biti napunjen iznad 1 2 njegove zapremine Upotrebljavajte prikladne izvore grijanja u skladu s uputstvima k Prilikom kuvanja mesa koje na povr ini sadr i ko u koja bi se pod utjecajem tlaka mogla...

Страница 45: ...ane spu ve ve pri ekajte dok se lonac odmo i Ad B Rukovanje 1 Otvaranje Prvo stavite polugu u polo aj prema gore okrenite poklopac lonca lagano sklopite prema dole i izvadite Prije prve upotrebe lona...

Страница 46: ...proizvod bio kori ten suprotno UPUSTVU ZA UPORABU Je do lo do o te enja zbog udara ili pada Neovla teni popravci i promjene proizvoda U slu aju opravdane reklamacije obratite se prodavcu od kojeg ste...

Страница 47: ...mijloace de nc lzire adecvate conform modului de utilizare k Dup ce a i g tit carnea cu pieli de ex limba de vit care poate s i m reasc volumul nu mpunge i carnea umflat a i putea s v op ri i l C nd v...

Страница 48: ...a ve i p stra permanent aspectul impecabil al vaselor Nu nl tura i resturile arse cu obiecte ascu ite i nici cu burete de s rm l sa i la nmuiat Ad B Manipulare 1 Deschidere Pune i mai nt i maneta n p...

Страница 49: ...arele cazuri Produsul a fost utilizat contrar MODULUI DE UTILIZARE Defec iuni produse de lovituri sau prin c dere Repara ii neautorizate i modific ri efectuate pe produs n cazul unei defec iuni ndrept...

Страница 50: ...BG 1 OMS PASLANMAZ MUTFAK ARACLARI SAN VE TIC LTD STI Istiklal Mahallesi H rriyet Caddesi No 4 Esenyurt Istanbul TR Classic type 5 6 7 9L 0 55 1 2 a 2 3 3 2 3 4 a...

Страница 51: ...5 A A 1 2 2 3 3 4 5...

Страница 52: ...6 7 8 6 202 503 25 1 2 3 24 24 EAN...

Страница 53: ...enaudokite maisto produkt kepimui orkait je ir mikrobang krosnel je Saugos taisykl s vartotojui A prie pirkdami sitikinkite kad pakuot je yra vartotojo vadovas B visada patikrinkite ar puodas yra piln...

Страница 54: ...n Beograd RO Importator petru Romania SC MODELIA S R L B dul Biruintei Nr 143 Corp B Oras Pantelimon Judetul Ilfov 077145 Bucuresti ROMANIA Zemljaporekla China Taradeorigine Godinauvoza Anulimportului...

Результаты поиска

Содержание Allegro Matte 7L

Отзывы:

Похожие инструкции для Allegro Matte 7L

Бренды по названию

Популярные бренды

Banquet Allegro Matte 7L, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Allegro Matte 7L

Отзывы:

Похожие инструкции для Allegro Matte 7L

Бренды по названию

Популярные бренды