2012-06-07
BXL-USBGAD10
MANUAL (p. 2)
USB CUP HUB
ANLEITUNG (S. 2)
USB-TASSENWÄRMER + HUB
MODE D’EMPLOI (p. 3)
CHAUFFE-TASSE + HUB USB
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 4)
USB KOPVERW HUB
MANUALE (p. 4)
SCALDATAZZA USB + HUB
MANUAL DE USO (p. 5)
CALENTADOR DE TAZAS +
CONCENTRADOR USB
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 6.)
USB POHÁRMELEGÍT
Ő
ÉS HUB
KÄYTTÖOHJE (s. 6)
USB -VIRRALLA TOIMIVA
KUPINLÄ HUBI
BRUKSANVISNING (s. 7)
USB koppvärmare + HUB
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 8)
USB OH
Ř
ÍVA
Č
ŠÁLKU KÁVY + USB HUB
MANUAL DE UTILIZARE (p. 8)
PLIT
Ă
DE ÎNC
Ă
LZIRE CAN
Ă
CU USB + HUB
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ
XPH
Σ
H
Σ
(
σελ
. 9)
USB
ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΗ
ΒΑΣΗ
ΦΛΙΤΖΑΝΙΟΥ
+ HUB
BRUGERVEJLEDNING (s. 10)
USB KOP KNUDEPUNKT
VEILEDNING (s. 10)
USB-KOPP HUB
