Black & Decker bev BEHB101 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

final page size: 8.5 x 5.5 in

Please read before returning this product for any reason.

À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit.

Lea el manual antes de devolver este producto por cualquier motivo.

INSTRUCTION MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES

BEHB101

CORDED COCKTAIL MAKER
MACHINE À COCKTAILS À FIL
COCTELERA ALÁMBRICA

Содержание bev BEHB101

Страница 1: ...e avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit Lea el manual antes de devolver este producto por cualquier motivo INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES BEHB101 CORDED COCKTAIL MAKER MACHINE À COCKTAILS À FIL COCTELERA ALÁMBRICA ...

Страница 2: ...lette de verre 18 Tour 19 DEL pour mélangeur 20 Capsule non incluse 21 Porte capsule 22 Couvercle du porte capsule 23 Gobelet à capsule 24 Languette de la capsule 25 Sélecteur de teneur en alcool 26 Bouton de mélange 27 Bouton mode fête 28 Bouton du mode de nettoyage 29 Bouteille d eau 30 Nettoyeur de paille Componentes 1 Conector 2 Puerto de enchufe 3 Bandeja de goteo 4 Cubierta de bandeja de got...

Страница 3: ...1 Fig A 2 1 20 24 8 30 11 12 13 7 9 3 14 18 5 4 16 15 19 27 28 22 21 23 26 25 10 17 6 29 ...

Страница 4: ...2 Water Eau Agua Vodka Whiskey Whisky Rum Rhum Ron Gin Ginebra Tequila Fig B Fig C Fig D Fig E Fig F 14 7 9 6 8 8 10 13 13 7 12 11 11 4 5 2 1 3 ...

Страница 5: ...3 Fig H Fig I Fig J Fig K Fig L Fig M Fig G 20 32 17 18 3 4 19 24 21 23 22 15 25 23 21 26 27 28 31 ...

Страница 6: ...nds Never modify the appliance attachments or any parts thereof SAVE THESE INSTRUCTIONS This product is for household use only IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire electric shock and or injury including the following Read and save all safety warnings instructions and cautionary markings for appli...

Страница 7: ... to the next bottle in the recipe If that bottle is empty it will pause again Refer to the PAUSE MODE section for more information Installing Bottles Fig D WARNING Only use water in the supplied water bottle Use of other liquids or substances in the water bottle may result in damage to the appliance CAUTION Avoid spills while installing bottles NOTE It is recommended to use 750 ml bottles or small...

Страница 8: ...id 22 Select Alcohol Strength Fig J To select the amount of alcohol to be dispensed into the drink turn the strength selector dial 25 Left less alcohol Right more alcohol The strength LEDs 15 will turn on and off as you turn the selector indicating the strength of the drink mocktail no alcohol Inserting a Capsule Fig H I WARNING Cut Hazard Do not probe capsule holder area with fingers WARNING Pinc...

Страница 9: ...e capsule holder 21 To reinstall the cup slide it into the capsule holder and press down Ensure the cup sits fully and securely inside the capsule holder Cleaning Fig C WARNING Never use solvents or other harsh chemicals for cleaning the non metallic parts of the appliance These chemicals may weaken the plastic materials used in these parts Use a cloth dampened only with water and mild soap Never ...

Страница 10: ...de within the time period of the retailer s policy for exchanges Proof of purchase may be required Please check with the retailer for its specific return policy regarding time limits for returns or exchanges The second option is to take or send the product prepaid to a BLACK DECKER owned or authorized Service Center for repair or replacement at BLACK DECKER s option Proof of purchase may be requir...

Страница 11: ...des mains mouillées Ne modifiez jamais l appareil ses accessoires ou l une de ses pièces CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTS AVERTISSEMENT lors de l utilisation d appareils électriques les mesures de précaution de base devraient toujours être prises pour réduire le risque d incendie de choc électrique et de blessures i...

Страница 12: ...s dans le ramasse gouttes 3 de façon à ce que les coins arrondis et inclinés du couvercle soient alignés avec les coins arrondis et inclinés du ramasse gouttes 2 Veillez à ce que le couvercle s insère complètement dans le ramasse gouttes 3 Pour retirer le couvercle soulevez le trou pour doigt 5 du couvercle du ramasse gouttes Installation du cordon Fig B 1 Placez la machine à cocktails en position...

Страница 13: ...verre vers le haut pour qu elle se cache dans la tour 2 Assurez vous que le couvercle du ramasse gouttes est en place 3 Placez un mélangeur sur le couvercle du ramasse gouttes Choix d un plateau en verre Fig G Placez un verre ou un mélangeur sur la tablette de verre 17 ou sur le ramasse gouttes 3 selon la hauteur du verre utilisé Consultez l image du cocktail sur la capsule 20 pour connaître le st...

Страница 14: ... préparation d un cocktail sans alcool soulevez les verrous de paille 8 des bouteilles d alcool et maintenez le verrou de paille de la bouteille d eau enfoncé 1 Mettez la machine à cocktails en marche comme décrit dans la section MARCHE ARRÊT 2 Placez un verre ou un mélangeur sur la tablette de verre 17 ou sur le ramasse gouttes 3 en fonction de sa hauteur comme décrit dans la section CHOIX D UN P...

Страница 15: ... BOUTEILLES Mode de nettoyage Fig E I L M Il est recommandé de nettoyer les conduites de liquide de la machine à cocktails au moins une fois par mois 1 Retirez la capsule 20 de son support 21 Assurez vous que le porte capsule 23 reste en place 2 Placez un grand verre ayant une capacité d au moins 300 ml 10 oz sur le ramasse gouttes 3 Nettoyage Fig C AVERTISSEMENT ne jamais utiliser de solvant ou d...

Страница 16: ...onnaître la limite de temps pour échange selon sa politique particulière La seconde façon est d apporter ou d expédier le produit port payé d avance à un centre de service autorisé ou propriété de BLACK DECKER pour réparation ou remplacement Une preuve d achat pourrait être requise La liste des centres de service de BLACK DECKER et ateliers autorisés est offerte en ligne à www blackanddecker com L...

Страница 17: ... de sus partes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este producto es para uso doméstico únicamente PROTECCIONES IMPORTANTES ADVERTENCIA Cuando use aparatos eléctricos siempre se deben seguir las precauciones de seguridad básica para reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica y o lesiones incluyendo las siguientes Lea y conserve todas las advertencias de seguridad instrucciones y marcas de precaución...

Страница 18: ...la bandeja de goteo en la bandeja de goteo 3 de manera que las esquinas redondeadas Instalación del Cable Fig B 1 Coloque la coctelera en posición vertical sobre una superficie plana nivelada y estable 2 Conecte el enchufe 1 del cable en el puerto de carga 2 3 Conecte el otro extremo del cable en un tomacorriente ENSAMBLE Y AJUSTES ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones personales apague e...

Страница 19: ...gar correcto NOTA Si las luces no se encienden levante la tapa del portacápsulas y use una toalla limpia y seca para limpiar el escáner de código de barras 31 y el código de barras de la cápsula 32 como se muestra en la Fig I Después repita el paso 6 Elija una Bandeja de Vidrio Fig G Coloque un vaso o una coctelera en el estante de vidrio 17 o en la bandeja de goteo 3 dependiendo de la altura del ...

Страница 20: ... Para asegurarse que no se dispense licor mientras prepara un cóctel sin alcohol levante los seguros de los popotes 8 para las botellas de alcohol y mantenga cerrado el popote de la botella de agua 1 Encienda la coctelera como se describe en la sección Encendido Apagado 2 Coloque un vaso o una coctelera en el estante de vidrio 17 o la bandeja de goteo 3 dependiendo de su altura como se describe en...

Страница 21: ...n INSTALACIÓN DE BOTELLAS 6 Repita los pasos 1 5 para todas las botellas 7 Presione el botón de modo de limpieza 28 durante 6 segundos 8 Una vez que la unidad comience a bombear agua suelte el botón del modo de limpieza Limpieza Fig C ADVERTENCIA Nunca use solventes u otros químicos fuertes para limpiar las partes no metálicas del aparato Estos químicos pueden debilitar los materiales plásticos us...

Страница 22: ...n www blackanddecker com Esta garantía no aplica a los accesorios Esta garantía le da derechos legales específicos y puede tener otros derechos que varían de estado a estado o de una provincia a otra Si tiene cualquier pregunta póngase en contacto con el gerente de su Centro de Servicio BLACK DECKER más cercano Este producto no está diseñado para uso comercial y de forma correspondiente tal uso co...

Страница 23: ......

Результаты поиска

Содержание bev BEHB101

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker bev BEHB101, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание bev BEHB101

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды