INFANT CAR SEAT / SILLITA PARA EL AUTOMÓVIL / SIÈGE D’AUTO
27
28
27
28
INFANT CAR SEAT / SILLITA PARA EL AUTOMÓVIL / SIÈGE D’AUTO
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2021 Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
When the infant car seat is seated firmly
into place, locate the short clip on the
left side of the stroller. Place the short
clip through the lap belt opening on
the infant seat. Adjust strap tension by
pulling loose end of strap (Fig. 10d).
•
Conexión a la bandeja para niños:
Primero gire la bandeja pra niños:
Desde la parte trasera del carrito,
enganche ambas lengüetas de soporte
del asiento para automóvil.(Fig. 10a).
• Para sujetar una sillita para el automóvil
al carrito, gire la bandeja a una posición
vertical. Oprima los botones a cada
lado de la bandeja para girarla 90°
hacia abajo (Fig. 10b).
• Coloque la sillita sobre la bandeja para
niños mirando hacia atrás. Ubique la
sillita encima de la bandeja y aplique
una leve presión para trabarla
(Fig. 10c).
•
NOTA:
Es muy importante que el
gancho corto siempre este sujetados
firmemente al rededor de la sillita para
auotomóbil.
Cuando el asiento de seguridad infantil
se asienta firmemente en su lugar,
localizar el gancho corto en el lado
izquierdo del carrito. Pase el gancho
corto por la abertura del cinturón de
regazo de la sillita. Ajuste la tensión de
la correa tirando del extremo flojo de la
correa (Fig. 10d).
Fig. 10c
Pull
Jale
Traction
Pull
Jale
Traction
Fig. 10d
• Tournez d’abord le plateau pour
enfant :
Par l'arrière de la poussette,
engagez les deux languettes de support
du siège d'auto.(Fig. 10a).
• Pour fixer un siège d'auto pour bébé sur
la poussette, tourner le plateau jusqu’à la
position verticale. Enfoncer les boutons
de chaque côté du plateau pour le faire
pivoter à 90° vers le bas (Fig. 10b)
• Placer le siège pour bébé sur le plateau
pour enfants en l’orientant face vers
l’arrière. Placer le siège pour bébé par-
dessus le plateau et appliquer une légère
pression pour le fixer en place (Fig. 10c).
•
REMARQUE:
Il est très important que
l’agrafe courte est
toujours serré autour du
siège d’ auto pour bébé.
Lorsque le siège
enfant est bien en place, localiser le agrafe
court sur le côté gauche de la poussette.
Insérer l’attache courte dans l’ouverture
de la ceinture abdominale se trouvant sur
le siège pour bébé. Régler la tension de la
sangle en tirant sur son extrémité libre
(Fig. 10d).
“Click”
“Clic”
“Cliquer”
