ASSEMBLY ENSAMBLAR ASSEMBLEE
ASSEMBLY ENSAMBLAR ASSEMBLEE
9
10
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2021 Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
UNFOLD THE STROLLER FRAME
PARA DESPLEGAR EL BASTIDOR DEL CARRITO
POUR DÉPLIER LE CADRE DE LA POUSSETTE
1)
• Release the fold latch by pulling it
outward (Fig. 1a) and unfold stroller
frame by pulling upward on the
stroller handle until the frame locks
(Fig. 1b).
Front wheel / rear wheels assembly:
the front wheel and rear wheels
MUST
be installed prior to use.
• To attach the front wheel, align the
release pin with the notch by turning
the front wheel to the right, while
facing the front of the stroller. Press
firmly to exceed the secondary pins
and to secure in place (Fig. 1c).
• Slightly lean the stroller forward.
Press the rear wheel posts into the
rear frame hub until it clicks into
place (Fig. 1d).
NOTE:
Pull on the front and rear
wheels to ensure all are securely
attached to the stroller. NEVER
use stroller if wheels do not lock
into place. If you need assistance,
please contact our customer service
department at 1-800-328-7363,
Monday-Friday, between 8:00 a.m.
and 4:30 p.m. PST.
www.babytrend.com/contact-us
• Libere el pestillo jalando de él hacia
afuera (Fig. 1a). y despliegue el
armazón del carrito tirando hacia
arriba de la manija del carrito hasta
que el armazón se trabe (Fig. 1b).
Fig. 1a
Fig. 1b
Rueda delantera / ruedas traseras:
antes del uso
SE DEBEN
instalar las
ruedas delanteras, las ruedas traseras.
• Para fijar la rueda delantera, alinee
el pasador de liberación con la
muesca girando la rueda delantera
hacia la derecha, mientras mira
hacia la parte delantera del
cochecito. Presione firmemente
para exceder los pasadores
secundarios y para asegurar en su
lugar (Fig. 1c).
• Incline levemente el carrito hacia
delante. Presione los postes de la
rueda trasera dentro de los cubos
del armazón trasero hasta que
encajen (Fig. 1d).
NOTA:
tire de la rueda delantera
y las trasera para cerciorarse de
que están insertadas de manera
segura al carrito. NUNCA use
el carrito si las ruedas no se
traban correctamente. Si necesita
ayuda, comuníquese con nuestro
departamento de servicio al cliente
al 1-800-328-7363, de lunes a
viernes, en el horario de 8:00 a.m.
a 4:30 p.m., Hora Estándar
del Pacífico. www.babytrend.com/
contact-us.
•
Déverrouillez le levier de
desserrage en le tirant vers
l’extérieur (Fig. 1a)
et déplier le
cadre de la poussette en tirant
vers le haut sur la poignée de la
poussette jusqu’à ce que le cadre
se verrouille (Fig. 1b).
Roue avant / roues arrière:
le roue avant, les roues arrière
pour adulte
DOIVENT
être installés
avant l’utilisation.
Fig. 1c
Fig. 1d
Front
Frente
Avant
Opening
Abertura
Ouverture
Secondary pins
Pasadores secundarios
Broches secondaires
