B. Braun Aesculap HiLAN GA519, Инструкция по эксплуатации / Техническое описание

Страница: 74 / 186

72
Aesculap
®
HiLAN
Motor pneumático HiLAN GA519/GA520R/GA529
Aesculap
® HiLAN
Motor pneumático HiLAN GA519/GA520R/GA529 Legenda
1 Motor pneumático HiLAN
2 Acoplador de fecho rápido (lado do motor)
3 Bucha de desengate (lado do motor)
4 Acoplador de fecho rápido (para segurar)
5 Tubo flexível do motor
6 Conector (lado do comando de pedal)
7 Bucha de desengate (lado do comando de pedal)
8 Tomada (lado do pedal)
9 Conector (lado do comando de pedal)
10 Acoplador do tubo flexível (lado da fonte)
11 Bucha de desengate (lado do comando de pedal)
12 Acoplador de fecho rápido (para segurar)
13 Tubo flexível para ligação ao comando a pedal/tomada de parede
14 Conector (lado da fonte)
15 Bucha de desengate (lado da fonte)
16 Extensão da alavanca
17 Alavanca de comando
18 Corrediça
19 Ligação de tubo flexível
20 Paragem de segurança
21 Ressaltos
22 Entalhes (motor)
23 Entalhes (peça de mão)
24 Anel roscado
25 Peça de mão Hi-Line
26 Peça de mão Hi-Line XS
Símbolos existentes no produto e embalagem
Indice
1. Campo de aplicação 73
2. Manuseamento seguro 73
3. Descrição do aparelho 73
3.1 Componentes necessários ao funcionamento 73
3.2 Aplicação 74
3.3 Modo de funcionamento 74
Motor pneumático HiLAN 74
Tubos flexíveis de ar comprimido 74
Recirculação do ar evacuado através dos tubos flexíveis de ar
comprimido
74
Comando a pedal 74
4. Preparação 74
4.1 Alimentação de ar comprimido 74
Funcionamento com rede de distribuição de gás segundo DIN
13260 e EN 737
74
Funcionamento com botijas de gás segundo DIN 4664 74
5. Trabalhar com o motor pneumático HiLAN 75
5.1 Preparação 75
Acoplamento dos acessórios 75
Ligar à fonte de alimentação de ar comprimido 75
5.2 Teste de funcionamento 76
5.3 Utilização 77
Operação com a alavanca 77
6. Método de reprocessamento validado 78
6.1 Instruções gerais de segurança 78
6.2 Informações gerais 78
6.3 Preparação no local de utilização 78
6.4 Preparação antes da limpeza 78
6.5 Limpeza/desinfecção 79
Instruções de segurança específicas dos produtos para o
método de reprocessamento
79
Processo de limpeza e desinfecção validado 80
6.6 Limpeza/desinfecção manual 80
Limpeza manual e desinfecção mecânico-química 80
6.7 Limpeza/desinfecção automática 81
Limpeza alcalina automática e desinfecção térmica 81
6.8 Controlo, manutenção e verificação 82
6.9 Embalagem 82
6.10 Esterilização a vapor 82
6.11 Armazenamento 82
7. Manutenção 82
8. Detecção e resolução de erros 83
9. Serviço de assistência técnica 84
Atenção, símbolo de aviso geral
Atenção, consultar os documentos em anexo
Sentido de rotação ”direita” para desbloquear a peça
de mão
Sentido de rotação ”esquerda” para bloquear a peça
de mão
I/
Motor pneumático HiLAN “pronto a funcionar”
0 Motor pneumático HiLAN "desligado"