12
english
deutsch
francais
español
13
italiano
norsk
WARNING SYMBOLS ON THE PROJECTOR
READ USER GUIDE
Attention!.Read.the.user.guide.for.further.information!
SAFETY & WARNINGS
SICHERHEIT UND WARNHINWEISE
SÉCURITÉ & MISES EN GARD
SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS
SIKKERHET OG ADVARSLER
SICUREZZA E AVVERTENZE
WARNSYMBOLE AUF DER PROJEKTOR
LESEN SIE DAS BENUTZERHANDBUCH
Vorsicht!.Nähere.Angaben.finden.Sie.im.Benutzerhandbuch!
SYMBOLES D’AVERTISSEMENT
LISEZ LE GUIDE D’UTILISATION
Attention!.Lisez.le.guide.d’utilisation.pour.plus.d’information!
SÍMBOLOS DE ADVERTENCIA
LEA LA GUÍA DEL USUARIO
¡Atención!.¡Lea.la.guía.del.usuario.para.obtener.más.información!
SIMBOLI DI AVVERTENZA
LEGGERE LA GUIDA D’USO
Attenzione!.Per.maggiori.informazioni,.leggere.la.guida.d’uso .
SYMBOLER PÅ PROJEKTOREN
LES BRUKSANVISNINGEN
Les.bruksanvisningen.for.mere.informasjon!
DANGEROUS VOLTAGE
Danger!.High.voltage.inside.the.product!
HOT
Warning!.Hot.surfaces!
WAIT
Warning!.Wait.until.cooled.down!
MERCURY
Warning!.Lamp.contains.mercury!.Recycle.properly,.do.not.dispose.of.
in.ordinary.waste!
UV
Warning!.UV.radiation.inside.the.product!
RECYCLE
Warning!.Recycle.properly,.do.not.dispose.of.in.ordinary.waste!
NO TELEPHONE
Warning!.Do.not.connect.to.telephone.lines!
GEFÄHRLICHE SPANNUNG
Gefahr!.Hohe.Spannung.im.Inneren.des.Geräts!
HEISS
Warnung!.Heiße.Flächen!
WARTEN
Warnung!.Abkühlen.lassen!
QUECKSILBER
Warnung!.Die.Lampe.enthält.Quecksilber!.Sachgemäß.recyceln,.und.
nicht.mit.dem.gewöhnlichen.Abfall.entsorgen!
UV
Warnung!.UV-Strahlung.im.Inneren.des.Geräts!
RECYCEL
N
Warnung!.Sachgemäß.recyceln.und.nicht.mit.dem.gewöhnlichen.
Abfall.entsorgen!
KEIN TELEFON
Warnung!.Nicht.an.Telefonleitungen.anschließen!
VOLTAGE DANGEREUX
Danger!.Voltage.élevé.dans.l’appareil!
CHAUD
Avertissement.Surfaces.chaudes!
ATTENDEZ
Avertissement.Attendez.jusqu’au.refroidissement!
MERCURE
Avertissement.La.lampe.contient.du.mercure!.Recyclez.
correctement,.n’éliminez.pas.dans.une.déchetterie.quelconque!
UV
Avertissement.Radiation.UV.à.l’intérieur.de.l’appareil!
RECYCLEZ
Avertissement.Recy.clez.correctement,.ne.les.jetez.pas.dans.une.
déchetterie.quelconque!
PAS DE TELEPHONE
Avertissement.Ne.vous.connectez.pas.aux.lignes.téléphoniques!
TENSIÓN PELIGROSA
¡Peligro!.¡Alta.tensión.en.el.interior.del.producto!
CALIENTE
¡Advertencia!.¡Superficies.calientes!
ESPERE
¡Advertencia!.¡Espere.hasta.que.se.enfríe!
MERCURIO
¡Advertencia!.¡La.lámpara.contiene.mercurio!.¡Siga.las.indicaciones.
de.reciclado.adecuadas,.no.deseche.el.producto.con.los.residuos.
habituales!
UV
¡Advertencia!.¡Radiación.UV.en.el.interior.del.producto!
RECICLADO
¡Advertencia!.¡Siga.las.indicaciones.de.reciclado.adecuadas,.no.
deseche.el.producto.con.los.residuos.habituales!
NO USE EL TELÉFONO
¡Advertencia!.¡No.lo.conecte.a.las.líneas.telefónicas!
TENSIONE PERICOLOSA
Pericolo ..Alta.tensione.all’int..erno.del.prodotto .
CALDO
Avvertenza:.superfici.calde .
ATTENDERE
Avvertenza:.attendere.il.raffreddamento .
MERCURIO
Avvertenza:.la.lampada.contiene.mercurio ..Riciclarla.correttamente.e.
non.buttare.tra.i.rifiuti.ordinari .
UV
Avvertenza:.radiazioni.UV.all’interno.del.prodotto .
RICICLAGGIO
Avvertenza:.riciclare.correttamente,.non.buttare.con.i.rifiuti.ordinari .
NESSUN TELEFONO
Avvertenza:.non.collegare.alle.linee.telefoniche .
HØYSPENNING
Fare!.Høyspenning.inne.i.enheten!
VARM
Advarsel!.Varme.flater!
VENT
Advarsel!.Vent.til.enheten.er.avkjølt!
KVIKKSØLV
Advarsel!.Lampen.inneholder.kvikksølv!.Resirkuler.som.spesialavfall ..
Må.ikke.kastes.i.vanlig.avfall!
UV
Advarsel!.Ultrafiolett.(UV).stråling.inne.i.enheten!
RESIRKULER
Advarsel!.Resirkuler.som.spesialavfall ..Må.ikke.kastes.i.vanlig.avfall!
IKKE TELEFON
Advarsel!.Må.ikke.kobles.til.telefonlinje!
