MANUAL DE SEGURIDAD, INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
MÓDULOS FOTOVOLTAICOS AVANCIS POWERMAX
®
25
©2013 | AVANCIS GmbH & Co. KG | Solarstrasse 3 | 04860 Torgau | Alemania | E-mail: [email protected] | www.avancis.de | Enero 2013
Conexión a tierra de los marcos
PowerMax
®
A pesar de que las instrucciones vigentes,
disposiciones legales y normas no obligan
a crear una conexión a tierra, AVANCIS
recomienda expresamente una conexión
a tierra para los marcos de los módulos
PowerMax
®
, cuya tensión entre el marco
y la tierra sea siempre de 0. De este modo
se incrementa la seguridad de la instala-
ción FV en caso de fallos funcionales y
protege la instalación en caso de sobre-
tensión inducida. Para poder crear la co-
nexión a tierra de seguridad, los marcos
de los módulos PowerMax
®
presentan
orificios especiales (marcados con una in-
dicación de conexión a tierra). Estos orifi-
cios solo deben emplearse para la cone-
xión a tierra de acuerdo con las especifi-
caciones locales y disposiciones y normas
legales. Siempre que sea posible, AVAN-
CIS recomienda optar en la conexión a
tierra por los orificios de mayor tamaño
(diámetro 0,42 cm/0,17 pulgadas) con un
perno M4, tuerca y arandela dentada (vé-
ase ejemplo). Tenga presente que solo de-
ben utilizarse materiales que no causen
corrosión, como acero inoxidable. Asegú-
rese de que los pernos de la conexión a
tierra no entran en contacto con ningún
cable. Otros sistemas y métodos de puesta
a tierra estarán permitidos siempre que
satisfagan las directrices, normas y están-
dares vigentes.
Puesta a tierra funcional
AVANCIS requiere una conexión a tierra
que asegure que el potencial del polo
negativo de la instalación FV en relación
con la tierra sea siempre superior a -10 V.
Deben respetarse las directrices específi-
cas del proveedor del inversor para una
conexión a tierra del polo negativo. Las
directrices dependen de la marca y el tipo
de convertidor a utilizar en la instalación
FV en cuestión. AVANCIS obliga a utilizar
exclusivamente los convertidores y kit de
puesta a tierra correspondiente o solucio-
nes para la puesta a tierra recomendados
por los fabricantes para la puesta a tierra
eléctrica de instalaciones con módulos
AVANCIS PowerMax
®
.
Perno
Tuerca
Arandela de
seguridad
Perno
Arandela de
seguridad
Pieza de apriete
Área de montaje Marco:
±20 cm (7,87 pulgadas)
Cargas de nieve entre
245 y 551 kg/m²:
+14/-12 cm
(+5,51/-4,72 pulgadas)
Área de montaje Marco:
±20 cm (7,87 pulgadas)
Cargas de nieve entre
245 y 551 kg/m²:
+14/-12 cm
(+5,51/-4,72 pulgadas)
Perno
Tuerca
Arandela dentada
Arandela dentada
Montaje por la cara posterior:
• Los módulos PowerMax
®
deben fijarse
utilizando los 4 orificios perforados si-
tuados en los lados largos del marco.
Utilice 4 tornillos M6 o de tamaño simi-
lar de acero inoxidable con tuercas y
arandelas de seguridad para cada mó-
dulo PowerMax
®
.
Montaje por la cara frontal:
• Los módulos PowerMax
®
deben fijarse
utilizando 4 piezas de apriete presiona-
das en el extremo inferior de los lados
largos del marco. Una pieza de apriete
puede sujetar 2 módulos PowerMax
®
,
con excepción del módulo PowerMax
®
situado al inicio y en el extremo de una
serie de módulos. La línea central de la
pieza de apriete debería encontrarse en
un área comprendida entre los
20 cm/7,87 pulgadas hacia la izquierda
y la derecha identificada en los dos la-
dos largos del marco con una pequeña
marca circular del 20 %. En el caso de
cargas de nieve de entre 245 y 551
kg/m², deberán fijarse utilizando los
puntos 20 % +14/-12 cm (+5,51/-4,72
pulgadas).
• Las piezas de apriete empleadas deben
contar con la autorización escrita de
AVANCIS antes de la instalación. En
www.avancis.de encontrará una lista de
los elementos de sujeción autorizados.
Si lo solicita, AVANCIS puede hacerle
entrega de una copia impresa de la lista.
No ejerza presión sobre otros puntos
distintos a los indicados.
Ejemplo
+
+
-
-
Содержание PowerMax Strong
Страница 3: ...DEUTSCH AVANCIS POWERMAX PHOTOVOLTAIK MODULE SICHERHEITS INSTALLATIONS UND BETRIEBSHANDBUCH ...
Страница 9: ...ENGLISH AVANCIS POWERMAX PHOTOVOLTAIC MODULES SAFETY INSTALLATION AND OPERATION MANUAL ...
Страница 15: ...FRANÇAIS MODULES PHOTOVOLTAÏQUES POWERMAX AVANCIS MANUEL DE SÉCURITÉ D INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT ...
Страница 21: ...ESPAÑOL MÓDULOS FOTOVOLTAICOS AVANCIS POWERMAX MANUAL DE SEGURIDAD INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO ...
Страница 27: ...NEDERLANDS FOTOVOLTAÏSCHE AVANCIS POWERMAX MODULE VEILIGHEIDS INSTALLATIE EN BEDRIJFSHANDLEIDING ...
Страница 33: ...ITALIANO MODULO FOTOVOLTAICO AVANCIS POWERMAX MANUALE DI SICUREZZA INSTALLAZIONE E USO ...
Страница 39: ...39 ...