MANUALE DI SICUREZZA, INSTALLAZIONE E USO
MODULO FOTOVOLTAICO AVANCIS POWERMAX
®
36
©2013 | AVANCIS GmbH & Co. KG | Solarstrasse 3 | 04860 Torgau | Germania | E-mail: [email protected] | www.avancis.de | Gennaio 2013
Sicurezza antincendio
• Rispettare le linee guida, i codici e le di-
sposizioni locali per la sicurezza antin-
cendio.
• L’installazione di un impianto FV su un
edificio può influire sulla sicurezza an-
tincendio dello stesso edificio.
• In caso di installazione sul tetto l’im-
pianto FV deve essere montato su un
manto di copertura resistente al fuoco,
applicato a tale scopo (al di fuori di USA
e Canada).
• Non installare o utilizzare i moduli Po-
werMax
®
in prossimità di luoghi perico-
losi soggetti a generazione o concentra-
zione di gas o vapori infiammabili.
• Nelle seguenti circostanze i moduli Po-
werMax
®
montati sugli edifici possono
produrre verosimilmente tensione con-
tinua pericolosa:
• Scarsa intensità luminosa
• Interruzione del collegamento tra i
moduli FV e l’inverter
• Moduli FV parzialmente o completa-
mente danneggiati
• Cavo della corrente continua danneg-
giato
• Mantenersi a distanza dell’impianto FV,
sia prima sia dopo l’incendio.
• Informare i Pompieri sui rischi specifici
di un sistema FV.
• Dopo un incendio chiedere all’installatore
di riportare il sistema FV in uno stato di
funzionamento sicuro (se possibile).
Installazione meccanica
• Installare i moduli PowerMax
®
con un
angolo di inclinazione di almeno 10 gradi.
In base all’installazione, adottare le mi-
sure adeguate onde evitare l’accumulo
di acqua, sporcizia e altri materiali.
• I moduli possono essere montati in for-
mato trasversale. In caso di montaggio
in formato verticale, l’autoadesivo del
modulo deve trovarsi sul retro, e sul-
l’estremità superiore del modulo Power-
Max
®
. Tutti i moduli devono essere in-
stallati in una direzione per ottenere
una superficie uniforme. Ciò significa
che gli autoadesivi dei moduli posti sul
retro sono rivolti verso lo stesso lato e
che i cavi si trovano sul lato opposto dei
moduli.
• I moduli PowerMax
®
devono essere fis-
sati mediante i sistemi di montaggio
idonei per i sistemi FV e progettati per i
massimi carichi eolici e nevosi locali. Se-
guire le istruzioni dei rispettivi fornitori.
• Assicurarsi che i moduli PowerMax
®
non siano esposti a carichi eolici o ne-
vosi superiori ai valori massimi consen-
titi, specificati nelle rispettive schede
tecniche PowerMax
®
.
• Assicurarsi che i moduli PowerMax
®
non siano soggetti a forze eccessive do-
vute alla dilatazione termica della strut-
tura di supporto.
• Durante l’installazione e il funziona-
mento la struttura di supporto non deve
provocare alcun piegamento o torsione
eccessivi del modulo PowerMax
®
.
• Sotto il modulo PowerMax
®
deve essere
presente uno spazio sufficiente per la
ventilazione, il raffreddamento e il dre-
naggio della condensa o dell’umidità.
• Tra i moduli PowerMax
®
deve esservi una
distanza di almeno 2 cm (0,78 pollici),
tale da consentire la dilatazione termica
degli stessi moduli in caso di montaggio
anteriore. In caso di montaggio poste-
riore è necessaria una distanza minima
tra i moduli minore pari a 0,5 cm
(0,2 pollici) per migliorare le prestazioni
dell’array.
• Mantenere sempre la superficie poste-
riore o altre parti del modulo PowerMax
®
libere da corpi estranei o da elementi
strutturali che potrebbero venire in con-
tatto con il modulo danneggiandolo.
• Verificare che le aperture per il drenag-
gio dell’acqua, presenti nel telaio e nella
traversa (sul retro del modulo Power-
Max
®
, tra i due elementi lunghi del te-
laio) non siano ostruite e consentano il
deflusso dell’acqua.
• Non praticare alcun altro foro nel telaio
o nella traversa e non allargare il diame-
tro delle aperture preesistenti. Ciò po-
trebbe compromettere l’integrità del
modulo PowerMax
®
e/o causare rischi
di carattere elettrico o corrosione.
• AVANCIS prescrive che i moduli Power-
Max
®
siano montati sui 4 zone di mon-
taggio situati sugli elementi lunghi del
telaio (v. anche i disegni seguenti).
Installazione elettrica
• I moduli FV con configurazioni e po-
tenze nominali differenti non possono
essere impiegati nello stesso impianto
FV, a meno che gli inverter non siano
specificatamente concepiti per questo.
• La dotazione di fabbrica dei moduli
Power Max
®
prevede cavi elettrici e con-
nettori che ne facilitano il collegamento
in serie.
• Usare connettori TPCB-4 per le connes-
sioni dei moduli o, qualora si debbano
collegare i connettori di diversi produt-
tori, la connessione dovrà essere appro-
vata per iscritto da entrambi i produt-
tori.
• Per il collegamento dei moduli Power-
Max
®
potrebbero essere richieste delle
prolunghe per cavi elettrici fornite
dall’utente.
• Per il collegamento del sistema utiliz-
zare dei cavi di sezione idonea e dei
connettori omologati per l’impiego con
la corrente inversa (I
r
) massima del mo-
dulo PowerMax
®
.
• Durante la realizzazione dei collega-
menti prestare attenzione affinché le
polarità dei cavi elettrici e dei morsetti
coincidano. In caso contrario il modulo
PowerMax
®
potrebbe subire dei danni.
• Realizzare un’adeguata protezione con-
tro i fulmini e le sovratensioni, confor-
memente alle norme e alle direttive vi-
genti (anche di quelle degli assicuratori).
• Accertarsi che tutti i collegamenti elet-
trici siano sicuri e saldi.
• In una delle 2 prese di collegamento del
modulo PowerMax
®
è inserito un diodo
di bypass. Questo diodo non può essere
sostituito dall’utente. La presa di collega-
mento non può essere aperta sul posto.
• Il numero massimo di moduli PowerMax
®
collegabili in serie deve essere calcolato
in conformità alle disposizioni vigenti, in
modo che la tensione massima di si-
stema (V
sys
) del modulo PowerMax
®
e di
tutti gli altri componenti elettrici a cor-
rente continua non possa essere supe-
rata durante il funzionamento a vuoto.
• Non è possibile collegare in parallelo
più di 2 moduli o stringhe di moduli
PowerMax
®
, a meno che non si utilizzi
un’adeguata protezione della stringa
contro la corrente inversa (altrimenti si
rischia di superare il valore l
r
massimo
ammesso, con danni al modulo).
Informazioni dello Underwriters Labora-
tory per USA e Canada:
• In condizioni normali i moduli Power-
Max
®
possono produrre più tensione
e/o corrente rispetto a quelle stabilite
a livello normativo. Conformemente,
i valori di I
SC
e V
OC
riportati su questo
modulo dovranno essere moltiplicati
per un fattore di 1,25 e 1,10 rispetti-
vamente per determinare i voltaggi
nominali del componente, le capacità
del conduttore, le grandezze del fusi-
bile e la dimensione dei comandi col-
legati all’uscita del FV.
• V. la sezione 690-8 del National Elec-
tric Code (NEC) riguardante un fattore
di moltiplicazione supplementare del
125 % (riduzione di potenza all’80 %),
eventualmente utilizzabile.
Содержание PowerMax Strong
Страница 3: ...DEUTSCH AVANCIS POWERMAX PHOTOVOLTAIK MODULE SICHERHEITS INSTALLATIONS UND BETRIEBSHANDBUCH ...
Страница 9: ...ENGLISH AVANCIS POWERMAX PHOTOVOLTAIC MODULES SAFETY INSTALLATION AND OPERATION MANUAL ...
Страница 15: ...FRANÇAIS MODULES PHOTOVOLTAÏQUES POWERMAX AVANCIS MANUEL DE SÉCURITÉ D INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT ...
Страница 21: ...ESPAÑOL MÓDULOS FOTOVOLTAICOS AVANCIS POWERMAX MANUAL DE SEGURIDAD INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO ...
Страница 27: ...NEDERLANDS FOTOVOLTAÏSCHE AVANCIS POWERMAX MODULE VEILIGHEIDS INSTALLATIE EN BEDRIJFSHANDLEIDING ...
Страница 33: ...ITALIANO MODULO FOTOVOLTAICO AVANCIS POWERMAX MANUALE DI SICUREZZA INSTALLAZIONE E USO ...
Страница 39: ...39 ...