Audi Junior Runner Скачать руководство пользователя страница 8

14

15

アウディ ジュニア ランナーをお買い上げいただき、誠にありがとうございます。ファーストクラスの製品をお届けしておりますので、存分にお楽

しみいただけることをお約束いたします。この取扱説明書には、この乗用玩具のお手入れおよび安全にご使用いただくための注意事項を記載

しております。アウディ ジュニア ランナーをご使用になる前にこの取扱説明書をよくお読みになり、必要なときにご覧になれるよう大切に保管

してください。

 

 

保護者責任

この乗用玩具はドイツ工業標標準規格 

DIN

EN71

、消

費者製品安全改善法、および強制性製品認証管理規
定に適合しています。規定に従い使用した場合には危
険が生じることはありませんが、元気なお子様が夢中
になって遊んでいる際に思わぬ危険性が生じる場合
があることに留意してください。また、メーカーはこれら
の使用に起因して生じた負傷や損傷に対して責任を
一切負わないものとします。そのため、お子様およびご
使用になる方に玩具の適切な取扱いを指導し、起こり

うる危険性に注意を払うようお願いいたします。

転倒や衝突により、使用者や他の方への負傷を避ける
にはある程度の器用さが必要となります。玩具の取り
扱いには十分注意してください。

注意事項

アウディ ジュニア ランナーは、お子様が使用すること
を前提とした製品です。この乗用玩具の最大許容積

載量は

50

kg

です。また、最大適応身長は

140

cm

す。お子様には、クローズドシューズ(つま先が閉じた
靴)を着用させてください。長い靴紐がタイヤに巻き込

まれる場合がありますので注意してください。使用の

際は、ヘルメットを着用するようお願いいたします。

急な勾配、段差、階段などのない十分な広さのある安
全な場所で使用してください。階段、下り坂、傾面、プ
ールおよび水辺付近で使用しないでください。お子様
が玩具で階段を昇降しないよう階段付近をガードして

ください。

雨天時は、タイヤの安定性、ブレーキのかかり方や視
界が悪化してます。そのため、事故や怪我が生じる可
能性が高まりますので、十分に注意してください。 

公道
運動に適した公園や遊び場でのみアウディ ジュニ

ア ランナーを使用してください。アウディ ジュニア ラ
ンナーは、道路交通法に適合されていないため、公道

(歩道や道路)での使用は禁止されています。

お手入れ方法
環境にやさしい洗浄剤を使用し、酸性および健康に有
害な洗浄剤は使用しないでください。水で濡らしたフ
キンなどで清掃していただくことで、通常の汚れは取

り除けます。

融雪剤との接触を避け、長期間の保管には湿気のあ

る場所(車庫など)を避けてください。

洗浄の際は、高圧洗浄機(蒸気ジェット洗浄機など)を
使用しないでください。半年毎または使用頻度が多い
場合はこまめにパーツに磨耗箇所がこと、またネジが
適切に固定されていることを点検します。構造的安全
性を確保するため、摩滅または損傷したパーツは直ち
に交換し、修理が完了するまで玩具は使用しないでく
ださい。

修理を行う場合は、必ず純正パーツをご使用くださ
い。

使用開始

アウディ ジュニア ランナーは、すみやかに使用できる状態でお届けしております。簡単な取付けを行うだけで、キック バイクを使用することができます。ハンドルを所定の

位置に取り付け、ハンドル中央を

6 mm

六角レンチでボルトを留めるだけでお使いいただけます。その際、ハンドルにマークされている最長位置に注意してください。また、

ハンドル バーが調整した高さでしっかりと固定されていることを確認してください。その際、推奨締付けトルクに従ってください。

アウディ ジュニア ランナーを使用する前に必ず全てのナットやネジがしっかりと固定されていることを点検します。タイヤがしっかりと固定されていること、また磨耗箇所が

ないか点検します。取り付けおよび組み替えは、慎重に行う必要があるため保護者の方が行ってください。取付けおよび組替え作業が完成するまで使用しないでください。

アウディは、最新の技術水準に製品を対応させるため、装備および技術に関して変更を行う場合があります。この取扱説明書に記載されている技術データ、図および説明

内容と異なる場合がございますので予めご了承ください。アウディは、お客様とお子様がアウディ ジュニア ランナーを通じて今後も素敵な時間を共有していただけること
を切に願っております。 

 

製造物責任
製造物責任法が適用されます。目的にそわない使用、
乱暴な取扱い、間違ったメンテナンス、また使用で通
常生じる摩滅による製品損傷は、製造物賠償責任の
対象となりません。 

シリアル番号
スペアパーツを発注する際に、シリアル番号をご連絡
いただきますことで簡単に手続きが行えますので、ボ

ックスのシリアル番号を書きとめ、保管してください。

Содержание Junior Runner

Страница 1: ...ttro GmbH 85045 Ingolstadt Germany Stand 03 2013 Audi collection Audi collection Audi Junior Runner Bedienungsanleitung Instructions for use Instrucciones de uso Notice d utilisation Istruzioni per l...

Страница 2: ...epuesto Liste des pi ces de rechange Panoramica dei pezzi di ricambio Service Hotline Service hotline Tel fono del Servicio Posventa Hotline SAV Centro assistenza Tel 49 0 180 5003155 Fax 49 0 180 500...

Страница 3: ...erwenden Sie zur Pflege umweltfreundliche kei nesfalls aggressive oder tzende oder anderweitig die Gesundheit gef hrdende Reinigungsmittel Im Normalfall gen gt es das Fahrzeug mit einem Tuch oder Lapp...

Страница 4: ...or this product using environmentally friendly cleaning agents that are not aggressive corrosive or harmful to health in any other way Normally it is enough to wipe down the product with a damp cloth...

Страница 5: ...os agresivos corrosivos o perjudiciales para la salud Generalmente resulta suficiente limpiar el veh culo con una bayeta o trapo h medo Proteja el veh culo contra la sal para el deshielo de carreteras...

Страница 6: ...nettoyage cologiques en aucun cas des produits agressifs corrosifs ou autrement dangereux pour la sant Il suffit normalement d essuyer le v hicule avec un chiffon humide Prot gez le v hicule contre le...

Страница 7: ...de Manutenzione Per la normale pulizia utilizzare detergenti ecolo gici che non siano aggressivi corrosivi o in altro modo nocivi alla salute In genere sufficiente pulire il giocattolo con un panno o...

Страница 8: ...14 15 DIN EN71 50 kg 140 cm 6 mm...

Страница 9: ...16 17 Audi Junior Runner Audi Junior Runner DIN EN71 CPSIA CCC Audi Junior Runner 50 140 Audi Junior Runner StVZO Audi Junior Runner 6 Audi Junior Runner Audi Audi...

Страница 10: ...18 19 Junior Runner Junior Runner DIN EN71 CPSIA CCC Junior Runner 50 140 Junior Runner Junior Runner StVZO Junior Runner 6 mm Junior Runner Junior Runner...

Страница 11: ...rramienta suministrada aseg rese de aplicar los si guientes pares de apriete al realizar los trabajos de montaje y conversi n Llave Allen de 4 mm 2 7 Nm Llave Allen de 5 mm 5 5 Nm Llave Allen de 6 mm...

Страница 12: ...as la perdre Wir empfehlen Ihnen den Junior Runner w hrend des Umbaus auf den Boden zu legen Der Umbau vom Laufrad zum Roller ist entsprechend der Bildfolge vorzunehmen We recommend you lay the Junior...

Страница 13: ...e rallonge D UK US E Fase 2 Con una chiave a brugola da 6 mm allentare la vite sulla parte superiore del manubrio ed estrarre quest ultimo dal tubo di prolunga 2 6 mm 2 6 2 6mm F I J RUS CN Schritt 3...

Страница 14: ...hr und ersetzen das kurze Verl ngerungsrohr durch das beiliegende l ngere Verl ngerungsrohr Step 4 Using a 5 mm Allen key release the screws holding the clamp Next remove the extension tube and replac...

Страница 15: ...anteriore allungata del Junior Runner nel sostegno presente sul telaio in modo che la boccola del tubo di comando combaci perfettamente con la flangia del tubo di comando 6 180 6 Junior Runner 180 6...

Страница 16: ...ike Conversi n de patinete a bicicleta sin pedales Transformation de la trottinette en v lo sans p dales Trasformazione da monopattino in bici senza pedali Sie k nnen mit wenigen Handgriffen den Rolle...

Страница 17: ...de apriete recomendados Vous pouvez en quelques gestes retransformer la trottinette en v lo sans p dales Utilisez cet effet l outillage fourni avec le v hicule et effectuez les op rati ons en respect...

Отзывы: