Audi Junior Runner Скачать руководство пользователя страница 4

6

7

Congratulations on your purchase of the Audi Junior Runner. You have bought a quality product that is sure to bring  
a great deal of pleasure. These instructions contain important information and guidance on the product’s safe use  
and care. Read the instructions before using the Audi Junior Runner for the first time and keep them in a safe place  
for future reference.

Parental responsibility

This product complies with the requirements of 
the EN71, CPSIA and CCC standards. If used as 
intended, any risk during play can be largely ruled 
out. However, bear in mind that a child’s tempera- 
ment and natural instinct for play may result in 
unforeseen situations and risks for which the 
manufacturer cannot be held responsible. You 
should therefore instruct children and other  
users on how to use the product properly and 
make them aware of possible dangers.

Caution is advisable when riding on the Junior 
Runner, as a certain amount of skill is required to 
avoid falls or collisions, which could result in injury 
to the user or other people. Watch small children 
while they are playing with the product and never 
leave them unsupervised.

Warnings

The Audi Junior Runner is only approved for one 
child at a time. Maximum gross weight: 50 kg. 
Maximum height of child: 140 cm. Children must 
wear enclosed shoes. Long shoelaces can become 
caught in the wheels. It is strongly recommended 
that children wear helmets.

Make sure there is a sufficiently large and suitable 
area to practise in where there are no steep down-
hill inclines, ledges, steps, etc. The product may 
not be ridden in the vicinity of flights of steps, 
hillsides, sloping terrain, swimming pools or other 
bodies of water. If there is a flight of steps nearby, 
precautions must be taken to ensure that children 
are not able to ride up or down them under any 
circumstance.

In the rain, traction, braking and visibility are 
impaired. The risk of an accident or injury is signi-
ficantly higher in wet weather. 

Road traffic

The Audi Junior Runner should only be used in 
suitable play areas and protected spaces. The 
Junior Runner does not meet road traffic licensing 
regulations (such as the StVZO in Germany) and 
may not therefore be used on public highways and 
thoroughfares (e.g. footpaths and roads).

Maintenance

Care for this product using environmentally 
friendly cleaning agents that are not aggressive, 
corrosive or harmful to health in any other way. 
Normally, it is enough to wipe down the product 
with a damp cloth or rag.
The product should be protected from road salt, 
and you should avoid storing it in damp spaces 
(e.g. a garage).

Do not clean the product using high-pressure 
cleaning apparatus (e.g. a steam-jet cleaner). 
Every six months (or more often as appropriate if 
the product is played with frequently), check all 
parts for possible signs of wear and check that 
all screws are properly tightened. To maintain 
the high standard of safety built into the design, 
any worn or damaged parts must be immediately 
replaced and the product must not be used until it 
has been repaired.

Only use genuine replacement parts for any 
repairs.

Setting up

The Audi Junior Runner is delivered almost ready to ride. The balance bike will be ready to use in a few easy steps. You just have to adjust the handle-
bars to the correct position and tighten the screw in the centre of the handlebars using the 6 mm Allen key supplied. Please note the maximum 
extension length of the handlebars as indicated. Ensure that the head tube is firmly in place at its set height. Please observe the recommended 
tightening torques for this procedure.

Check the Audi Junior Runner before every ride and ensure that all nuts and bolts are tight. Also make sure that the wheels are properly secured and 
show no signs of wear. The product must always be assembled and converted with due care by an adult. Ensure that the product is not played with 
until assembly or conversion has been properly completed.

Audi continuously adapts its products according to the state of the art and therefore reserves the right to modify design features, equipment and 
technical details. For this reason, no claims can be made based on the information, illustrations and descriptions contained in these instructions. 
Audi would like to wish you and your child many enjoyable hours with the new Junior Runner.

English

English

Liability for product defects

This product is covered by the statutory quality 
defect liability. Damage resulting from improper 
use, use of force, lack of or incorrect maintenance, 
or normal wear and tear is excluded from this qual- 
ity defect liability. 

Article number

Make a note here of the article number, which  
can be found on the cardboard box. This will make 
it easier to order replacement parts in future.

Содержание Junior Runner

Страница 1: ...ttro GmbH 85045 Ingolstadt Germany Stand 03 2013 Audi collection Audi collection Audi Junior Runner Bedienungsanleitung Instructions for use Instrucciones de uso Notice d utilisation Istruzioni per l...

Страница 2: ...epuesto Liste des pi ces de rechange Panoramica dei pezzi di ricambio Service Hotline Service hotline Tel fono del Servicio Posventa Hotline SAV Centro assistenza Tel 49 0 180 5003155 Fax 49 0 180 500...

Страница 3: ...erwenden Sie zur Pflege umweltfreundliche kei nesfalls aggressive oder tzende oder anderweitig die Gesundheit gef hrdende Reinigungsmittel Im Normalfall gen gt es das Fahrzeug mit einem Tuch oder Lapp...

Страница 4: ...or this product using environmentally friendly cleaning agents that are not aggressive corrosive or harmful to health in any other way Normally it is enough to wipe down the product with a damp cloth...

Страница 5: ...os agresivos corrosivos o perjudiciales para la salud Generalmente resulta suficiente limpiar el veh culo con una bayeta o trapo h medo Proteja el veh culo contra la sal para el deshielo de carreteras...

Страница 6: ...nettoyage cologiques en aucun cas des produits agressifs corrosifs ou autrement dangereux pour la sant Il suffit normalement d essuyer le v hicule avec un chiffon humide Prot gez le v hicule contre le...

Страница 7: ...de Manutenzione Per la normale pulizia utilizzare detergenti ecolo gici che non siano aggressivi corrosivi o in altro modo nocivi alla salute In genere sufficiente pulire il giocattolo con un panno o...

Страница 8: ...14 15 DIN EN71 50 kg 140 cm 6 mm...

Страница 9: ...16 17 Audi Junior Runner Audi Junior Runner DIN EN71 CPSIA CCC Audi Junior Runner 50 140 Audi Junior Runner StVZO Audi Junior Runner 6 Audi Junior Runner Audi Audi...

Страница 10: ...18 19 Junior Runner Junior Runner DIN EN71 CPSIA CCC Junior Runner 50 140 Junior Runner Junior Runner StVZO Junior Runner 6 mm Junior Runner Junior Runner...

Страница 11: ...rramienta suministrada aseg rese de aplicar los si guientes pares de apriete al realizar los trabajos de montaje y conversi n Llave Allen de 4 mm 2 7 Nm Llave Allen de 5 mm 5 5 Nm Llave Allen de 6 mm...

Страница 12: ...as la perdre Wir empfehlen Ihnen den Junior Runner w hrend des Umbaus auf den Boden zu legen Der Umbau vom Laufrad zum Roller ist entsprechend der Bildfolge vorzunehmen We recommend you lay the Junior...

Страница 13: ...e rallonge D UK US E Fase 2 Con una chiave a brugola da 6 mm allentare la vite sulla parte superiore del manubrio ed estrarre quest ultimo dal tubo di prolunga 2 6 mm 2 6 2 6mm F I J RUS CN Schritt 3...

Страница 14: ...hr und ersetzen das kurze Verl ngerungsrohr durch das beiliegende l ngere Verl ngerungsrohr Step 4 Using a 5 mm Allen key release the screws holding the clamp Next remove the extension tube and replac...

Страница 15: ...anteriore allungata del Junior Runner nel sostegno presente sul telaio in modo che la boccola del tubo di comando combaci perfettamente con la flangia del tubo di comando 6 180 6 Junior Runner 180 6...

Страница 16: ...ike Conversi n de patinete a bicicleta sin pedales Transformation de la trottinette en v lo sans p dales Trasformazione da monopattino in bici senza pedali Sie k nnen mit wenigen Handgriffen den Rolle...

Страница 17: ...de apriete recomendados Vous pouvez en quelques gestes retransformer la trottinette en v lo sans p dales Utilisez cet effet l outillage fourni avec le v hicule et effectuez les op rati ons en respect...

Отзывы: