Audi Junior Runner Скачать руководство пользователя страница 6

10

11

Félicitations ! Vous venez d'acheter un Audi Junior Runner ! Ce produit de qualité vous réservera certainement de grands 
moments de bonheur. Cette notice d’utilisation contient des informations importantes ainsi que des consignes de sécu-
rité et d’entretien. Lisez cette notice avant de rouler pour la première fois avec l'Audi Junior Runner et conservez-la pour 
pouvoir la consulter ultérieurement si besoin est. 

Responsabilité des parents

Ce véhicule répond aux dispositions des normes 
DIN EN71, CPSIA et CCC. Lors d'une utilisation con-
forme, les risques sont quasi exclus. N'oubliez pas 
toutefois que l'instinct naturel de jeu des enfants 
et leur tempérament peuvent provoquer des situa-
tions et des dangers qui excluent une responsa-
bilité du fabricant. Informez par conséquent les 
enfants et les utilisateurs sur la bonne utilisation 
du véhicule et les risques potentiels.

La prudence est de mise pendant l’utilisation du 
véhicule, car une certaine habileté est requise 
afin d’éviter les chutes ou les chocs susceptibles 
de blesser l’utilisateur ou d’autres personnes. Ne 
laissez jamais les enfants en bas âge sans surveil-
lance pendant l’utilisation du véhicule.

Avertissements

L’Audi Junior Runner est uniquement homologué 
pour l'utilisation par un seul enfant. Poids total 
maximum 50 kg. Taille maximum 140 cm. Les 
enfants doivent porter des chaussures fermées. 
Les lacets trop longs peuvent se prendre dans les 
roues. Le port d'un casque est fortement conseillé.

L’enfant doit disposer d'un terrain d'entraînement 
approprié et suffisamment grand, sans pente trop 
marquée ni marches, escaliers etc. Il est interdit 
d’utiliser le véhicule à proximité d’escaliers, ter-
rains en pente, piscines et autres plans ou cours 
d’eau. Sécurisez les escaliers situés à proximité de 
manière à ce que les enfants ne puissent en aucun 
cas les monter ou les descendre avec le véhicule.

En cas de pluie, l'adhérence au sol, les freins et 
la visibilité sont réduits. Le risque d'accident et 
de blessure est considérablement augmenté par 
temps humide.

Circulation routière

L’Audi Junior Runner doit exclusivement être utilisé 
dans un espace de jeu approprié et protégé. L’Audi 
Junior Runner n’est pas conforme aux exigences 
de la réglementation routière et ne doit donc en 
aucun cas être utilisé sur la voie publique (par ex. 
trottoirs et rues).

Entretien

Utilisez pour l’entretien des produits de nettoyage 
écologiques, en aucun cas des produits agressifs, 
corrosifs ou autrement dangereux pour la santé. Il 
suffit normalement d’essuyer le véhicule avec un 
chiffon humide. 
Protégez le véhicule contre le sel et évitez de le 
stocker trop longtemps dans des locaux humides 
(par ex. garage). 

Ne nettoyez pas le véhicule avec un nettoyeur 
haute pression (par ex. nettoyeur vapeur). Vérifiez 
deux fois par an (plus souvent en cas d’utilisation 
fréquente) l’état d’usure de toutes les pièces et 
le serrage de toutes les vis. Afin de conserver le 
haut niveau de sécurité garanti par sa conception, 
remplacez immédiatement les pièces usées ou 
endommagées et empêchez l'utilisation du véhicu-
le jusqu’à sa remise en état. 

Utilisez exclusivement des pièces de rechange 
d’origine.

Mise en service

L'Audi junior Runner vous est livré quasi prêt à utiliser. Le vélo sans pédales pourra être utilisé après quelques manipulations. Il vous suffit de mettre 
le guidon dans la bonne position et de resserrer la vis qui s'y trouve au milieu à l’aide de la clé mâle coudée pour vis à six pans creux de 6 mm fournie 
avec le vélo. En réglant la hauteur du guidon, attention à ne pas le tirer au-delà du marquage indiqué. Une fois sa hauteur réglée, assurez-vous qu’il 
est bien bloqué. Respectez toujours les couples de serrage recommandés. 

Contrôlez l'état de l'Audi Junior Runner avant chaque utilisation en vous assurant que les vis et écrous sont tous bien serrés. Vérifiez également la 
bonne fixation des roues et l'absence de signes d'usure. Le montage et la transformation doivent toujours être effectués avec précaution par un 
adulte. Veillez à ce que l’enfant ne commence pas à jouer avec cet article avant la fin du montage ou de la transformation.

Audi adapte toujours ses produits aux dernières connaissances de la technique et se réserve donc le droit d'apporter des modifications dans son 
design, son équipement et sa technique. Les données, illustrations et descriptions contenues dans cette notice n'engagent en aucun cas notre 
responsabilité et vous ne pourrez les faire valoir pour aucun droit que ce soit. Audi vous souhaite à vous et à votre enfant des kilomètres de plaisir 
avec le nouveau Junior Runner. 

Français

Français

Garantie des vices cachés

La garantie légale des vices cachés s’applique.  
Les dommages provoqués par une sollicitation non 
conforme, l’usage de la force, un entretien insuffi-
sant ou incorrect ou l’usure normale sont exclus de 
la garantie des vices cachés. 

Référence

Afin de vous faciliter la commande de pièces de 
rechange, notez ici la référence figurant sur le  
carton d’emballage.

Содержание Junior Runner

Страница 1: ...ttro GmbH 85045 Ingolstadt Germany Stand 03 2013 Audi collection Audi collection Audi Junior Runner Bedienungsanleitung Instructions for use Instrucciones de uso Notice d utilisation Istruzioni per l...

Страница 2: ...epuesto Liste des pi ces de rechange Panoramica dei pezzi di ricambio Service Hotline Service hotline Tel fono del Servicio Posventa Hotline SAV Centro assistenza Tel 49 0 180 5003155 Fax 49 0 180 500...

Страница 3: ...erwenden Sie zur Pflege umweltfreundliche kei nesfalls aggressive oder tzende oder anderweitig die Gesundheit gef hrdende Reinigungsmittel Im Normalfall gen gt es das Fahrzeug mit einem Tuch oder Lapp...

Страница 4: ...or this product using environmentally friendly cleaning agents that are not aggressive corrosive or harmful to health in any other way Normally it is enough to wipe down the product with a damp cloth...

Страница 5: ...os agresivos corrosivos o perjudiciales para la salud Generalmente resulta suficiente limpiar el veh culo con una bayeta o trapo h medo Proteja el veh culo contra la sal para el deshielo de carreteras...

Страница 6: ...nettoyage cologiques en aucun cas des produits agressifs corrosifs ou autrement dangereux pour la sant Il suffit normalement d essuyer le v hicule avec un chiffon humide Prot gez le v hicule contre le...

Страница 7: ...de Manutenzione Per la normale pulizia utilizzare detergenti ecolo gici che non siano aggressivi corrosivi o in altro modo nocivi alla salute In genere sufficiente pulire il giocattolo con un panno o...

Страница 8: ...14 15 DIN EN71 50 kg 140 cm 6 mm...

Страница 9: ...16 17 Audi Junior Runner Audi Junior Runner DIN EN71 CPSIA CCC Audi Junior Runner 50 140 Audi Junior Runner StVZO Audi Junior Runner 6 Audi Junior Runner Audi Audi...

Страница 10: ...18 19 Junior Runner Junior Runner DIN EN71 CPSIA CCC Junior Runner 50 140 Junior Runner Junior Runner StVZO Junior Runner 6 mm Junior Runner Junior Runner...

Страница 11: ...rramienta suministrada aseg rese de aplicar los si guientes pares de apriete al realizar los trabajos de montaje y conversi n Llave Allen de 4 mm 2 7 Nm Llave Allen de 5 mm 5 5 Nm Llave Allen de 6 mm...

Страница 12: ...as la perdre Wir empfehlen Ihnen den Junior Runner w hrend des Umbaus auf den Boden zu legen Der Umbau vom Laufrad zum Roller ist entsprechend der Bildfolge vorzunehmen We recommend you lay the Junior...

Страница 13: ...e rallonge D UK US E Fase 2 Con una chiave a brugola da 6 mm allentare la vite sulla parte superiore del manubrio ed estrarre quest ultimo dal tubo di prolunga 2 6 mm 2 6 2 6mm F I J RUS CN Schritt 3...

Страница 14: ...hr und ersetzen das kurze Verl ngerungsrohr durch das beiliegende l ngere Verl ngerungsrohr Step 4 Using a 5 mm Allen key release the screws holding the clamp Next remove the extension tube and replac...

Страница 15: ...anteriore allungata del Junior Runner nel sostegno presente sul telaio in modo che la boccola del tubo di comando combaci perfettamente con la flangia del tubo di comando 6 180 6 Junior Runner 180 6...

Страница 16: ...ike Conversi n de patinete a bicicleta sin pedales Transformation de la trottinette en v lo sans p dales Trasformazione da monopattino in bici senza pedali Sie k nnen mit wenigen Handgriffen den Rolle...

Страница 17: ...de apriete recomendados Vous pouvez en quelques gestes retransformer la trottinette en v lo sans p dales Utilisez cet effet l outillage fourni avec le v hicule et effectuez les op rati ons en respect...

Отзывы: