Atos Provox LaryTube Sizer Kit, Руководство пользователя

Страница: 65 / 76

65
有害事象
LaryTubeサイザーキットの使用に関連して、以下
の危険性が起こる可能性があります:
• 疾患の感染。疾患の感染の危険性を低減
するために、適切な滅菌方法を使用して
ください。LaryTubeサイザーと各収納ボ
ックスを洗浄、消毒し、乾燥後に蒸気滅
菌してください。
• サ イ ジ ン グ に お け る 誤 っ た サ イ ズ の
LaryTubeサイザーの使用。誤ったサイズ
のLaryTubeサイザーを使用する危険性を
低減するために、外箱の底面に記載され
ているように、LaryTubeサイザーは正し
い位置に収納してください。
使用方法
使用する前の点検
LaryTubeサイザーキットの包装が破損していた
り、開封シールが開封済みとなっている場合は、
使用しないでください。
本品に記載されている通り、サイザーキット
に正しいサイズが梱包されていることを確認し
てください。
本品が適切に洗浄され滅菌されていることを
必ず確認してください。
毎回使用する前に、必ず機械的に完全である
ことを確認してください。
外箱からサイザーを取り出す方法
まず、他のLaryTubeやこれらが入った各収納ボッ
クス及び外箱を汚染しないように、目的のサイザ
ーが入った収納ボックスを外箱から取り出します
（図1）。次に、各収納ボックスから目的のサイザ
ーを取り出します。
適切なProvox LaryTubeの選択
LaryTubeを使用することができるストマの形状
と直径にはさまざまなものがあります。
いずれの場合にも、適合するサイズを見つけ
るために、いくつかのサイズを試してください。
直径
目的は、Provox LaryTubeと気管孔との間を隙
間つくらず、患者に苦痛を与えないようにするこ
とです。気管孔のサイズ（最大の直径）を定規で
測定し、その大きさに従ってProvox LaryTubeを
合わせます。
長さ
さまざまな長さのサイザーを試用して、各患者
に対し最適な長さを選択することができます。
LaryTubeの種類
LaryTubeには以下の3種類があります:
• 側 孔 付 き タ イ プ は 、 ヴ ォ イ ス プ ロ テ
ー ゼ と 組 み 合 わ せ て 使 用 す る よ う
に デ ザ イ ン さ れ て い ま す 。 単 一 の
大 き な 孔 よ り も 小 さ な 孔 が い く つ
か 開 い て い る こ と で 、 ヴ ォ イ ス プ
ロ テ ー ゼ の 位 置 が 固 定 さ れ た り 、
誤って位置がずれたりするのを防ぎま
す。
• スタンダードタイプは、ヴォイスプロテ
ーゼを使用しない場合に使用し、もしく
は側孔をカスタマイズする場合に使用し
ます。
• リング付きタイプのLaryTubeは、接着性
ベースプレートと合わせて装着します。
リングタイプは、カニューレを夜間のみ
使用する場合や、Provox TubeHolder又は
Provox LaryClipなどの他の接続部品より
もアドヒーシブの方が良い場合に推奨さ
れます。
側孔
LaryTubeには、すでに側孔が開いているタイプ（
側孔付きタイプ）と個別に側孔を開けることがで
きるタイプ（スタンダードタイプ又はリング付きタ
イプ、LaryTube取扱説明書を参照）があります。
患者がヴォイスプロテーゼ又はシャント発声法
を使用している場合は、空気の流れを適切にし、
気管食道発声を機能的に行うために、LaryTube
に側孔を開けることができます。LaryTubeに側
孔を開ける方法は、LaryTube取扱説明書を参
照してください。
洗浄及び滅菌
LaryTubeサイザー及び各収納ボックスは、それ
ぞれ洗浄、消毒し、蒸気滅菌してください。 ウ
ォッシャーディスインフェクターで洗浄する時
及び滅菌する時は、各収納ボックスを逆さまに
置いてください。「洗浄及び滅菌方法」をお読
みください。説明書が見当たらない場合は、供
給元にご連絡いただくか、弊社のホームページ
（www.atosmedical.com）をご覧ください。
外箱は、アルカリ洗浄剤（Suma Med Super LpH®
(Johnson Diversey])及び消毒剤（Gigasept®
Instru AF [Schülke&Mayr])に耐えられることが
検査済みです。 外箱及びサイズを示した各シー
トの洗浄及び消毒は、「洗浄及び滅菌方法」に記
載した方法に従って、上記の洗浄液と消毒液を使
用して行うことができます。
Unregistered
copy