ATH 2.32H2, Руководство по эксплуатации и журнал учета проверок

Страница: 8 / 76

8
1.6 Sicherheitseinrichtungen an der
Hebebühne
Totmannsteuerung
Die Funktion der Bedienelemente ist
nur so lange gegeben bzw. aktiv, so
lange das jeweilige Bedienelement in
der entsprechenden Stellung
gehalten wird.
Not-Aus
An der Bedientafel ist ein Not-Aus-
Taster
installiert. Auch der
Hauptschalter erfüllt die Funktion
"Not-Aus".
Frontring Bedientaster
Die Bedientaster sind durch
Frontringe gegen unbeabsichtigtes
Betätigen gesichert.
Gleichlaufregelung
Durch ein Seilzugsystem wird
gleiches Niveau bei Auf- und
Abbewegung der Hubschlitten
gewährleistet.
Sicherheitsklinken
Durch das Eingreifen von
Sicherheitsklinken wird das
Absenken der Last bei Bruch oder
Undichtigkeit des Hydrauliksystems
verhindert.
CE-Stopp
Automatischer Zwischenstopp und
Signalton ca. 30 cm über dem
Boden.
Tragarmarretierung
Beim Anheben aus der untersten
Position arretieren sich die Tragarme
der Hebebühne automatisch,
um ein unbeabsichtigtes Schwenken
unter Last zu verhindern.
Druckbegrenzungsventil
Durch ein eingebautes
Druckbegrenzungsventil wird der
Arbeitsdruck der Hydraulik auf
den zulässigen Höchstwert begrenzt.
Die Einstellung darf nicht verändert
werden!!
1.6 Safety devices on the lift
Dead man’s control:
The function of the control elements
are given as long as the respective
buttons will be pushed.
Emergency stop
On the control panel there is installed
an emergency stop. Also the main
switch has this function.
Front ring
The buttons are secured by front
rings in case of an accidental use.
Control of synchronism
A synchronism during up and down is
guaranteed by a pull rope system.
Safety notches
With the safety notches a possible
lowering of the load because of
rupture or leakage of the hydraulic
system will be prevented.
CE-Stopp
Automatic stop and acustic signal
appr. 30 cm over the floor
Detent of arms
By lifting from the lowest position the
arms detent automatically to prevent
an unintentional slewing under load.
Blow-off valve
The working pressure of the
hydraulic is limited to the admitted
maximum value by a blow-off valve.
It is not allowed to change the
adjustment!!