ATH 2.32H2, Руководство по эксплуатации и журнал учета проверок, Страница: 17 / 76

17
3.2
Bodenbeschaffenheit
Die Beschaffenheit des Bodens im
Bereich der Hebebühne ist genau zu
kontrollieren und zu überprüfen. Der
Betonboden muss der Güte C20/25
entsprechen, armiert sein und eine
Mindestdicke
ohne Estrich und
Fliesen von 250 mm haben. Erfüllt
der Boden diese Anforderungen
nicht, so ist ein entsprechendes
Fundament zu gründen. Bei der
Montage auf Zwischendecken ist die
Tragfähigkeit nachzuweisen.
ACHTUNG: Durch Böden, welche
die Anforderungen nicht erfüllen,
können
schwere Sach- und
Personenschäden hervorgerufen
werden. Montieren sie die Säulen
nicht auf Asphalt, weichem Estrich
oder
in der Nähe von
Dehnungsfugen.
3.2
Soil condition
The soil condition in the area of the
lift has to be controlled and checked
carefully. The concrete floor must
have the quality C20/25, must be
reinforced and must have a minimum
thickness of 250 mm without soft
concrete and tiles.
If the soil does not comply with the
requirements, then a corresponding
foundation has to be made. In case
of a mounting on an intermediate
ceiling, the capacity has to be
detected.
ATTENTION!!: If soils do not comply
with the requirements, there could
evoke serious injuries to personal or
damages to the lift. Do not install the
lift on asphalt, soft concrete floor,
nearby expansion gaps or any other
kind of unstable subsoil.