ATH 2.32H2, Руководство по эксплуатации и журнал учета проверок, Страница: 25 / 76

25
Wichtige Anweisung für die
Montage der ATH-
Zweisäulenhebebühne!
Bei der ATH-Zweisäulenhebebühne müssen
folgende Punkte bei der Montage beachtete
werden:
Tragearme:
•
In die Tragearme müssen die
Schrauben mit Kontermutter (siehe
Bilder unten) für die Auszugs-
begrenzung eingeschraubt werden.
Warnung:
Die Schrauben müssen genau
eingestellt werden, da sonst der Arm
beim Ausziehen herausfällt und
dies zu Verletzungen führen kann.
Important instruction for the
mounting of the ATH two post
lift!
For the mounting of the ATH two post lift
should be noted the following instructions:
Lifting arms:
•
To limit the extension of the lifting
arms you have to assemble the screws
with the counter nut (pictures below).
WARNING
The screws has to be exactly adjusted,
otherwise it is possible that the arm
falls down when you extend the arm.
This could cause injury.