Asset ISI-T Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 68

1-10

SORGENTE/SMILE/ISI-T/UNDERCOUNTER - Installation, User and Maintenance - cod. A-MAN03 - Rev. 02/2012

1-10

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ CE

2004/118/EC, EC 2006/95/EC.

ASSET S.r.l.

Loc. Isola del Pero, 16 - 17041 Altare (SV) - Italy

dichiariamo sotto la nostra responsabilità che il

prodotto

EROGATORE D'ACQUA Modello

SMILE, SORGENTE

, ISI-T

e UNDERCOUNTER

al quale si riferisce questa dichiarazione è conforme

alle seguenti norme:

• Sicurezza di elettrodomestici e apparecchi elettri-

ci - Parte 1 - Requisiti generali - EN 60335-1 (2002)

+ A1(2004) + A2(2006) + A11(2004) + A12 (2006) +

A13(2008).

• Sicurezza di elettrodomestici e apparecchi elettrici -

frigeranti, gelatiere e produttori di ghiaccio - EN 60335-

2-24:2003 + A11:2004 + A1:2005 + A2:2007.

• Metodi di misurazione per campi elettromagnetici in

apparecchi elettrici di uso domestico e similari con ri-

ferimento all’esposizione umana - EN 62233:2008.

• Sicurezza di elettrodomestici e apparecchi elettrici

riscaldare liquidi - EN 60335-2-15:2002 + A1:2005 +

A2:2008.

• Compatibilità elettromagnetica (EMC) - Requisiti di

emisissioni per apparecchi elettrici di uso domestico e

similari - Parte 1 - Emissioni - EN 55014-1:2006.

• Compatibilità elettromagnetica (EMC) - Requisiti di

immunità per apparecchi elettrici di uso domestico e

similari - Parte 2 - Immunità - Norma per famiglia di

prodotti - EN 55014-2:1997 + A1:2001.

• Compatibilità elettromagnetica (EMC) - Parte 3-2 - Li-

miti - Limiti per le emissioni di corrente armonica (cor-

rente in ingresso dell’apparecchiatura ≤ 16A per fase)

- EN 61000-3-2:2006.

• Compatibilità elettromagnetica (EMC) - Parte 3-3 - Li-

picchi di tensione nei sistemi di alimentazione a bassa

tensione per apparecchiature con corrente nominale ≤

16A. - EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 + A2:2005.

Secondo le disposizioni delle direttive:

2004/108/EEC, 2006/95/EC.

Altare (SV), lì 10/02/2012

Project Manager

Paolo Tesi

EC DECLARATION OF CONFORMITY

2004/118/EC, 2006/95/EC.

ASSET S.r.l.

Loc. Isola del Pero, 16 - 17041 Altare (SV) - Italy

declare under our responsability that the

product

WATER DISPENSER Model

SMILE, SORGENTE

, ISI-T

and UNDERCOUNTER

to which this declaration relates is in conformity with the

following standards or other normative documents:

• Household and similar electrical appliances - Safety

- Part 1: General requirements - EN 60335-1:2002

+ A1:2004 + A2:2006 + A11:2004 + A12:2006 +

A13:2008.

• Safety of household and electrical appliances - Part

2-24 : Particular requirements for refrigerating ap-

pliances, ice-cream appliances and ice-makers - EN

60335-2-24:2003 + A11:2004 + A1:2005 + A2:2007.

•

household appliances and similar apparatus with re-

gard to human exposure - EN 62233:2008.

• Household and similar electrical appliances - Safety

- Part 2-15: Particular requirements for appliances for

heating liquids - EN 60335-2-15:2002 + A1:2005 +

A2:2008.

• Electromagnetic compatibility (EMC) - Requirements

for household appliances, electric tools and similar ap-

paratus - Part 1: Emission - EN 55014-1:2006.

• Electromagnetic compatibility (EMC) - Requirements

for household appliances, electric tools and similar ap-

paratus - Part 2: Immunity - Product family standard

- EN 55014-2:1997 + A1:2001.

• Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-2: Limits

- Limits for harmonic current emissions (equipment in-

put current ≤ 16 A per phase) - EN 61000-3-2:2006.

• Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-3: Limits

equipment with rated current ≤ 16 A per phase and not

subject to conditional connection - EN 61000-3-3:1995

+ A1:2001 + A2:2005.

Following the provision of the directives:

2004/108/EEC, 2006/95/EC.

Altare (SV) - February 10

, 2012

Project Manager

Paolo Tesi

Ref. Cetif. No. NO58822

Test Report issued under the responsibility of:

Содержание ISI-T

Страница 1: ...nce Manual WARNING Readthismanualbeforeoperating MADE IN ITALY prodotto conforme D M 174 2004 ASSET S r l Loc Isola del Pero 16 17041 ALTARE SV ITALY Tel 39 019 58 48 30 Fax 39 019 51 42 186 e mail info assetitalia it www assetitalia it SMILE SORGENTE UNDERCOUNTER ISI T ...

Страница 2: ...ifies the conformity of the product with the Italian Regulation DM 174 2004 EU directive 98 83 CE regarding the contact with water which is meant for humans DM 174 2004 Regulation concerning materials and objects that can be used in stationary collection systems processing adduction and distribution of waters meant for human use ...

Страница 3: ... 1 1 SORGENTE 2 1 2 1 2 SMILE 2 3 2 1 3 ISI T 2 5 2 1 4 UNDERCOUNTER 2 6 2 2 Technical data 2 6 2 3 Emission of machine noise 2 5 CHAPTER 3 SAFETY REQUIREMENTS 3 1 3 1 General notes 3 1 3 2 Symbols 3 1 3 3 Safety warnings 3 2 3 3 1 operator s qualification 3 3 CHAPTER 4 UNPACKING 4 1 4 1 Visual check 4 1 4 1 1 check of machine and equipment supplied 4 1 4 2 Unpacking 4 1 4 3 Packing list 4 2 4 4 P...

Страница 4: ... 1 7 1 1 List of singallings 7 2 7 2 Solutions to prblems 7 3 7 3 Alarm signalling for UNDERCOUNTER 7 5 7 3 1 Remote control setting 7 5 7 3 2 Temperature adjustment 7 5 7 3 3 Set Check 7 7 7 3 4 Acoustic alarms 7 7 7 3 5 Resyncing of the remote control 7 8 7 3 6 Connection diagram 7 9 CHAPTER 8 MAINTENANCE 8 1 8 1 Ordinary scheduled maintenance cycles HACCP 8 1 8 2 Replacement of the monouse or r...

Страница 5: ...10 SMILE Elite 2 4 2 11 SMILE Joy HW 2 4 2 12 ISI T 2 5 2 13 ISI T Elite 2 5 2 14 ISI T Elite HW 2 5 2 15 UNDERCOUNTER Wireless 2 6 2 16 UNDERCOUNTER Electromechanical 2 6 2 17 UNDERCOUNTER Electronic 2 6 CHAPTER 4 UNPACKING 4 1 Fig 4 1 Packaging 4 1 4 2 ISI T Packaging 4 1 CHAPTER 5 INSTALLATION 5 1 Fig 5 1 Outer connections on back side of Mithia 5 2 5 2 Drinking water pipe connection to mains 5...

Страница 6: ...t panel opening 6 6 6 8 Plastic front panel opening 6 6 6 9 Plastic front panel opening 6 6 6 10 Hot Water panel 6 7 CHAPTER 7 TROUBLE SHOOTING 7 1 Fig 7 1 SORGENTE 7 1 7 2 Control panel keys 7 1 7 3 Control panel leds 7 2 7 4 Remote Control 7 4 7 5 Rear menù access key 7 6 CHAPTER 8 MAINTENANCE 8 1 Fig 8 1 Monouse bottle replacement 8 2 8 2 Rechargeable bottle replacement 8 3 8 3 Rechargeable bot...

Страница 7: ...hich removes sol id particles from a fluid by passage through a microporous membrane Microperforated copper or silver scales which are natural antibacterial metals are sometimes added to water MICROFILTRATION so that an articulated pre filtration process is set based on use of natural active principles vegetal acti vated carbon able to extensively collect and hold sediments chlorine and other poll...

Страница 8: ...1 2 SORGENTE SMILE ISI T UNDERCOUNTER Installation User and Maintenance cod A MAN03 Rev 02 2012 ...

Страница 9: ...hose details are indicated hereinafter in this publication This publication is intended for subjects generically defined as users who are intended to use the machine In particular they can be identified as follows operators directly involved in transport storage installation use and ordinary maintenance of the machine from its launch onto the market up to the day of disposal direct users The origi...

Страница 10: ...nufacturer in writing and be enclosed to this manual Concerning installation and use the user must follow the specific laws in force in the Nation where the machine is installed The user is expected to know and consult the laws directives etc recalled in the text in order to achieve the aims that the manual sets 1 3 Where and how to keep the manual This manual and any possible enclosures related t...

Страница 11: ...t issue available consult the website www assetitalia it where on every product page it is possible to download the electronic version of the last available version 1 5 Cooperationwiththeuser The Manufacturer is available to supply additional infor mation to customers and to consider any suggestions for improvement in order to bring this manual more into line with the requirements for which it was...

Страница 12: ... power supply voltage V frequency Hz the input of the only refrigerating part A and the pertaining Climatic Class type of refrigerant and quantity in grams maximum pressure of the water supply to which the dispenser can ne connected kPa maximum pressure of the CO2 to which the dispenser can be connected kPa country of manufacture European CE conformity marking ATTENTION The removal or however ever...

Страница 13: ...e operation logic if not authorized in writing by the Manufacturer unauthorized repairs exceptional events If the machine is sold to third parties also this manual must be delivered to the new owner any right of the Pur chaser will be automatically invalided if the manual is not delivered including the warranty terms where applicable If the machine is sold to third parties in a Country where is sp...

Страница 14: ... machine are not included in the war rantee if caused by transport negligence natural disasters or power problems improper use and or not in conformity with the instructions given in the use manual wrong electrical connection The warranty becomes null and void in case of repairs carried out by staff not authorised of the Manufacturer modifications not authorized by the Manufacturer use of parts an...

Страница 15: ...ormation contained in this manual must not be disclosed to third parties Any reproduction partial or total not authorized in writing by the Manufacturer obtained by photocopying reproduction or with other systems also electronic acquisition infringes the copyright conditions and will be prosecuted according to the law ...

Страница 16: ...2 2005 Secondo le disposizioni delle direttive 2004 108 EEC 2006 95 EC Altare SV lì 10 02 2012 Project Manager Paolo Tesi EC DECLARATION OF CONFORMITY 2004 118 EC 2006 95 EC ASSET S r l Loc Isola del Pero 16 17041 Altare SV Italy declare under our responsability that the product WATER DISPENSER Model SMILE SORGENTE ISI T and UNDERCOUNTER to which this declaration relates is in conformity with the ...

Страница 17: ...e and sparking Very easy to install it can be adapted to meet any and all requirements For their noiseless characteristics these dispensers can be installed in any environment They are controlled by a microprocessor which through special sensors signals any malfunction and turns off the dispenser when dangerous conditions arise such as leaks Inside the dispenser there is a special monitoring syste...

Страница 18: ...ensing keys 1 room temperature still water 2 cold still water ELITE Dispenser for micro filtrated room temperature cold and sparkling water coming from the water mains Featured by three dispensing keys 1 room temperature still water 2 cold sparkling water 3 cold still water JOY H or ELITE H HOTWATER Dispenser for micro filtrated room temperature cold sparkling water and hot water coming from the w...

Страница 19: ...stalled in any environment It is controlled by a microprocessor which through special sensors signals any malfunction and turns off the dispenser when dangerous conditions arise such as leaks Inside the dispenser there is a special monitoring system that supported by the chip card controls the filter ser vice life and advises the user when it should be replaced Thanks to its low power consumption ...

Страница 20: ...om temperature cold and sparkling water coming from the water mains Featured by three dispensing keys 1 room temperature still water 2 cold sparkling water 3 cold still water JOY H or ELITE H HOTWATER Dispenser for micro filtrated room temperature cold sparkling water and hot water coming from the water mains Featured by four Joy or five Elite dispensing keys 1 room temperature still water 2 cold ...

Страница 21: ...omply with the strictest regulations while Ozone or UV debacterialization sanification guarantees constant water hygiene OPTIONAL The ISI T dispenser is available in the following versions ELITE Dispenser for micro filtrated room temperature cold and sparkling water coming from the water mains Featured by three dispensing keys 1 cold sparkling water 2 cold still water 3 room temperature still wate...

Страница 22: ...ors signals any malfunction and turns off the dispenser when dangerous conditions arise such as leaks It is equipped with a special monitoring system that supported by the chip card controls the filter service life and advises the user when it should be replaced Thanks to its low power consumption UNDERCOUNTER dispensers fully comply with the strictest regulations while Ozone or UV debacterializat...

Страница 23: ...AGE SMILE SORGENTE UNDERC 18 Kg ISI T Kg 36 WATER DISPENSER DIMENSIONS SMILE SORGENTE WxHxD 240x370x420 mm WATER DISPENSER DIMENSIONS UNDERCOUNTER WxHxD 240x370x365 mm WATER DISPENSER DIMENSIONS ISI T WxHxD 360x1200x280 mm PACKAGE DIMENSIONS SMILE SORGENTE UNDERC WxHxD 290x470x490 mm PACKAGE DIMENSIONS ISI T WxHxD 385x1220x305 mm ACCESSORIES SUPPLIED Connection Kit SOUND PRESSURE LEVEL 48 dB A Eli...

Страница 24: ...ed out in accordance with the criteria and the order described in this manual 3 2 Symbols Some operations are indicated in this manual by graphical symbols that recall attention on the hazardousness of the operations The symbols are positioned on the lateral column as shown in this page 3 Safety requirements WARNING Before carrying out any operation on the machine it is necessary to read the whole...

Страница 25: ...for your security and in compliance with the standards Install the water dispenser in a proper way to gua rantee a right ventilation for the machine cooling or a distance on all sides of at least 15 cm from any wall or object In case of abnormal functioning do not manipulate or tamper with the internal components of the dispenser Contact our technical assistance service Keep this instruction manua...

Страница 26: ...can cause bacterial overgrowth 3 3 1 Operator s qualification The operator must follow the instructions supplied for his own safety and for users in particular he must respect the requirements contained in this manual during the operating phases Typical activities foreseen use of the machine and its normal operating conditions and restoring of the operation after a stop taking the necessary measur...

Страница 27: ...ever it is advisable to always check at the delivery that the material is com plete and in order Make sure that the shipping data address of the consignee n of packages n of order etc correspond to the data of the accompanying documents the technical legal documentation supplied with the machine includes the instruction manual corresponding to the type of machine as well as the CE declaration of c...

Страница 28: ...ce with the commercial agreements with the optional parts supplied etc Indicatively the supply includes the dispenser 8 x 3 4 FEMALE FITTING WITH SEAL ELBOW 8 8 FITTING 8 x 6 polyethylene LOW DENSITY PIPE 2m 8 x 3 8 MALE FITTING IEC POWER SUPPLY CABLE 10 16A 250V THIS MANUAL N CODE Description Qty u M RACC8X3 4FPB 8 x 3 4 FEMALE FITTING WITH SEAL 1 v M RACIGD8 ELBOW 8 8 FITTING 1 w M TUB6X8NEP 8 x...

Страница 29: ...sition the bracket splash guard on the front panel taking care to let out of the upper front hole the water pipe with the green fitting insert on the back of the upper front hole one of the two clamping flanges and screw on the bracket splash guard insert on the back of the lower front hole one of the two clamping flanges and screw on the bracket splash guard connect the two electrical wiring plac...

Страница 30: ...s diluted in water Do not use solvents or alcohol based products The ventilation slits of the dispenser on the right side must be cleaned by using a dry brush 5 3 Positioning The dispenser must be placed on a surface which can support its weight including water gross weight see technical sheet or on a proper optional stand in a vertical position However the water dispenser positioning must allow s...

Страница 31: ...e dispenser are all the connections necessary for proper installation Fig 5 1 1 chip card insertion fissure 2 start up key to the menu 3 power supply 4 Optional external CO2 gas supply 5 water supply 5 4 2 Connection to the water mains Any temporary connections are forbidden for a good fun ctioning of the dispenser The following operations must be carried out by a skilled staff During the installa...

Страница 32: ...orrect installation to the water mains proceed as follows it is screwed on the interception valve optional and not supplied with the dispenser the 3 8 x 8 fitting in order to connect the water supply tube included in the supply connect the water supply tube to the male 8 x 3 8 fitting position a suitable container at the free end of the tube that will be inserted in the dispenser and open the inte...

Страница 33: ...penser and to the optional accessories filters prefilters etc which must be installed in line with the mains 5 4 3 Power supply connection The dispenser is in accordance with the current EEC norms For this reason it is marked with the CE symbol Anyway it will be necessary to check that characteristics of the power supply line are suitable for the dispenser as indicated in the technical data sheet ...

Страница 34: ...keeping it vertical turning it clockwise fig 5 4 A possible gas leakage during the set up or replacement operation is normal Instead a continuous gas leakage is not normal after the complete screwing up of the bottle If the gas leakage does not end lock strongly the bottle to the reducer or replace the sealing gasket If necessary call the technical assistance Check that there are no CO2 leakages T...

Страница 35: ...usly the sparkling water button and the cold water button or the room temperature as the dispenser can simultaneously deliver two types of different water This will give a perfect blend of flavors to suit any individual needs Note The adjustments made on the pressure reducer will not affect immediately the water sparkling quality but it require to dispense at least 4 litres of water 5 4 6 Connecti...

Страница 36: ...ure reducer screwing deeply towards the sign and check that there are no leakages on the connection points by using soapsuds water fig 5 11 fig 5 9 fig 5 10 fig 5 11 CAUTION The dispenser Manufacturer declines any responsibility for possible damage to persons or things due to connection of the dispenser to electrical mains not in conformity with the regulations and laws in force in the country whe...

Страница 37: ...ontrol keyboard refer to the following functions 1 display 2 room temperature water dispensing 3 sparkling water dispensing Elite models only 4 cold water dispensing 5 6 anomalies signalling led IMPORTANT The picture shows the position of the controls on a standard Elite version machine fig 6 2 fig 6 1 6 Dispenser use CAUTION When electric power is supplied to the dispenser the touch screen keypad...

Страница 38: ...with blue light and the dispensing keys are illuminated with a white light On the back side of the dispenser fig 6 2 there are the keys for setting the temperature of the cold still and cold sparkling water 1 and the fissure for inserting the smart card 2 6 1 1 Anomalies signalling led Above the room temperature and cold water dispensing keys there are two leds that indicate possible failures whic...

Страница 39: ...La visualizzazione degli allarmi avviene in occasione della pressione di un qualsiasi tasto di erogazione 6 2 Water temperature adjustment 1 The User Menu is accessed by pressing the rear Menu Access Key see picture at side for at least 3 se conds or until the beep is heard 2 release the Rear Key the REFRIGERATOR TEMP message will be displayed followed by the value set 3 by operating on the or key...

Страница 40: ... the keys backlight and courtesy lights pass from always illuminated to intermittent with reduced intensity the key lights flash with greater intervals When the keypad keys and display are touched they illuminate immediately without dispensing it starts dispenses when the key related to the desired water type is touched The system returns to the energy saving function 120 seconds after the last di...

Страница 41: ...r few seconds the display will automatically show the home screen Now the dispenser is ready to receive the automatic dosing settings for timed water dispensing for the single available waters press the rear key for an instant and dispense the desired quantity of water and this value will be automa tically saved when the key is released Repeat the same operation for all the available types of wate...

Страница 42: ...y a beep the function is active KEYBOARD LOCK will appear on the display To disable the function press again the key for at least 3 4 seconds until the keys turns off followed by a beep 6 7 First start up After the carrying out all the operations described in chapter 5 proceed as follows 1 SMILE MODEL Press slightly the dispenser of the sides in the knurled half moon shaped area and pull forward f...

Страница 43: ...een dispensed 9 press the sparkling water dispensing key and keep it pressed for at least 10 seconds until water and gas are dispensed for Elite model 10 wait 5 minutes and dispense at least 3 litres of each type of water 6 8 Integration for devices equipped with boiler for the production of hot water Devices equipped with boiler for the production of hot water are equipped with a 5 key keypad The...

Страница 44: ... hours always on after this period the heater turns off automatically To maximize Energy Savings you can still edit this pa rameter in the range from 0 to 12 hours through the User Menu The hot water temperature Hot Water Temp is adjustable from 85 to 95 through the User Menu You can also use the Super Hot function that lets you run about one single cup of warm water Super Hot at about 97 by press...

Страница 45: ...emperature adjustment pag 6 3 6 8 3 Reset Eco Saving The ECO SAVING value will inform you on how many Kg of CO2 and on how many plastic bottles BTL BOTTLE 1 5l will not produced by utilizing the water dispenser instead of plastic bottles of mineral water Save Money Save Energy Save the Planet By using the Reset Eco Save option is possible to reset the counter 6 8 4 Ozone Setting Optional In Models...

Страница 46: ...d Assistance service ASSET makes use of n Iternational network of Resellers and Authorized Distributors that supports Clients for any possible request of Service Therefore the Final User must only contact the Reseller where he purchased the machine for any request of Assistance or Technical Support ASSET Resellers have complete access to our Technical Support resources and a full knowledge of the ...

Страница 47: ...In case of a signalling 1 check the cause and eliminate it operating in ac cordance with the safety requirements included in chapter 3 2 operate as described in the next paragraph LED SIGNALLING EVENT NOTES Led 1 flashing Filter pre alarm Led 1 fixed light Blue backlight off Obstructed filter Led 2 fixed lightBlue backlight off acoustic signalling Leakage For models equipped with anti leakage sens...

Страница 48: ...lows the filter pre alarm A1 The machine is blocked when the filter is completely exhausted In this case the red Led 1 above the left dispensing key room temperature water dispensing starts to blink and it is followed by a 15 seconds long beep which will be repeated each time the dispensing keys are pressed The machine could be restarted only by replacing the filter and inserting the smart card su...

Страница 49: ...ispenses little water Obstructed filter Replace the filter Low inlet water pressure Contact the technical assi stance service The dispenser cools less Insufficient or prevented ventilation Check the correct position of the dispenser See paragraph Installation Positioning If the problem persists contact the technical assistance service Water leakage Filter installed in a wrong way Disconnect the po...

Страница 50: ... plug for about 30 sec Then connect it again If the problem persists contact the technical assistance service After pressing the key sparkling water is dispensed in splatters High pressure of the carbon dioxide Reduce CO2 pressure After pressing the dispensing key just a little sparkling water is dispensed Low pressure of the carbon dioxide Low pressure of the carbon dioxide Increase CO2 pressure ...

Страница 51: ...r 25 seconds The remote control is equipped with a CR2032 lithium button battery that lasts approx 9 12 months The operation led illuminates when one of the 3 keys on the remote control is pressed signalling it correct operation If other remote controls make interference with this a remote control with different programming shall be required to the manufacturer Differently from standard models UND...

Страница 52: ...e some beeps will be heard after 5 seconds to know the currently set temperature count the number of beeps N 1 beep 4 C N 2 beep 6 C N 3 beep 8 C All the devices are set at 6 C for default To change the temperature set proceed as follows Keeping pressed the programming key positioned on the back side of the device some beeps will be heard after 5 seconds to know the currently set temperature count...

Страница 53: ...larm A1 The machine is blocked when the filter is completely exhausted In this case the red Led 1 above the left dispensing key room temperature water dispensing starts to blink and it is followed by a 15 seconds long beep which will be repeated each time the dispensing keys are pressed The machine could be restarted only by replacing the filter and inserting the smart card supplied with the new f...

Страница 54: ... remote controlor try to position the remote control closer to the device If the device still does not dispense make sure that the device is powered by pressing the programming key and waiting for the set up beep see par 7 3 3 and 7 3 5 if a beep is heard the equipment is powered instead check the plugs and the power connection cable by pressing any key of the remote control the dispenser does not...

Страница 55: ...on ACQUA TEMPERATURA AMBIENTE AMBIENT WATER Pulsante ARANCIONE ORANGE Button ACQUA GASSATA SPARKLING WATER Pulsante BIANCO WHITE Button ACQUA FREDDA COLD WATER Ingresso acqua Water inlet ASSET S r l SCHEMA DI COLLEGAMENTO ELETTRICO RUBINETTO ELETTRICO WHI 2 0 24 01 2012 P TESI ø 10 30 140 50 210 50 1 4 80 240 NERO BLACK BLU BLUE ARANCIONE ORANGE BIANCO WHITE CAVO BLU BLUE CABLE CAVO BIANCO WHITE C...

Страница 56: ...p Card Slot Uscita acqua Water Outlet Pulsante SET Temperatura 240 365 365 Ingresso acqua Water inlet Uscita acqua Water Outlet FRONTE RETRO Led Rosso Segnalazione Errori Led Rosso Segnalazione Errori Pulsante SET Temperatura Chip Card Slot Praticare foro sul Top Ø 16 mm 140 191 35 ø 10 30 240 Ø 8mm tubo di alimentazione idrica raccordo intermedio gomito 8 x 8 raccordo a codolo 8 x 3 4 raccordo ma...

Страница 57: ...Outlet Pulsante SET Temperatura 240 365 Ingresso acqua Water inlet Uscita acqua Water Outlet FRONTE RETRO Led Rossi Impostazione Temperatura Led Rossi Impostazione Temperatura Pulsante SET Temperatura 317 243 92 365 NATURALE AMBIENT BLU Ø 6mm GASSATA SPARKLING BLACK Ø 6mm FREDDA COLD WHITE Ø 6mm 240 Ø 8mm tubo di alimentazione idrica raccordo intermedio gomito 8 x 8 raccordo a codolo 8 x 3 4 racco...

Страница 58: ...nce to be carried out These periods of time refer to the normal condition of use as established in the technical sheet A more intensive use can determine a reduction of the required intervals of time ORDINARY SCHEDULED MAINTENANCE CYCLES HACCP COMPONENT TYPE OF OPERATION OPERATIONS FREQUENCY Daily Weekly Half yearly Yearly External covering and front panel Cleaning X Dispenser Sanitization X Water...

Страница 59: ...kwi se set up or counterclockwise replacement A possible gas leakage during the set up or replace ment operations is normal Instead a continuous gas leakage is not normal after the complete screwing up of the bottle set up Insert the CO2 bottle in its place and lock it with the proper tear off clamp Pay attention that the tube connected to the pressure reducer does not remain tensioned or squashed...

Страница 60: ...ble monouse CO2 bottle will be carried out in accordance with these steps Remove the CO2 pipe from the pressure reducer and insert it in the appropriate coupling already provided inside the dispenser Screw the adapter optional for the external CO2 bottle to the supplied pressure reducer and tighten it firmly fig 8 3 Insert the new CO2 pipe of appropriate length in the pressure reducer housing and ...

Страница 61: ... 8 5 close the water interception tap press the room temperature water key and keep it pressed until the dispenser doesn t dispense water Place a cloth under the cartridge and subsequently turn the coupling head of the cartridge of one half turn and remove it by pulling down fit again open the interception tap of water and check the seal press the room temperature water dispensing key and dispense...

Страница 62: ...points visible inside the dispensing com partment Three light points show through if the lamp is operating 8 5 Cleaning To keep the dispenser in good conditions even after a long use it will be necessary to clean periodically its external surfaces To clean it turn off the machine disconnect from the power supply and close the water tap For cleaning do not use used or dirty cloths since the dispens...

Страница 63: ... with water and screw it again in its seat 8 6 1 Dispenser sanitization procedure CAUTION This operation must be carried out by skilled technical staff or by technical service center or by the authorized reseller By using the appropriate sanitization kit not included proceed as follows 1 close the tap that supplies water to the dispenser 2 press the room temperature water dispensing key until the ...

Страница 64: ... 8 9 wait other 5 minutes and dispense at least 2 litres of water for each dispensing key 12 close the tap that supplies water to the dispenser 13 pess the room temperature water key until the dispenser doesn t dispense water 14 unscrew the container of the sanitization kit of one half turn pulling it down until it comes out 15 insert the filter that was previously removed or the new filter if it ...

Страница 65: ...e waste disposal in force in the Country where the dispenser is dismantled In case it is necessary to store the different components waiting to be accepted in the dump pay attention to preserve them in a safe place sheltered against atmospheric agents in order to prevent contamination of ground and water 9 2 Electronic components disposal The community directive 2002 96 EC adopted in Italy with le...

Страница 66: ...ble to supply technical manuals or the original documentation of the supplier If these are not supplied they are however included in the Technical File of the machine in the Manufacturer s archives as provided by the Ministerial Decree 2006 42 EC If necessary contact the Technical Service to identify the needed part If the needed parts are not included in any position or it is impossible to identi...

Страница 67: ...carried out on Date Qualified Company Signature Name of the Qualified Installer Hereby we confirm that the device was checked after the maintenance and repair service and is perfectly operating Service carried out on Date Qualified Company Signature Name of the Qualified Installer Hereby we confirm that the device was checked after the maintenance and repair service and is perfectly operating Serv...

Страница 68: ...041 ALTARE SV ITALY Tel 39 019 58 48 30 Fax 39 019 51 42 186 e mail info assetitalia it www assetitalia it ASSET declines all liability for any damage to people or property caused by incorrect use of this product Subject to change without prior notice ...

Результаты поиска

Содержание ISI-T

Отзывы:

Похожие инструкции для ISI-T

Бренды по названию

Популярные бренды

Asset ISI-T, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание ISI-T

Отзывы:

Похожие инструкции для ISI-T

Бренды по названию

Популярные бренды