39
EN
Product information . . . . . . . . . . . . . . 40
OneSystem series security locks . . . . . . . 40
Motorised multi-point lock 519N . . . . . . 40
Escape door function/emergency exit
and panic door locks . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Product versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Panic function E (reversing function). . . 41
Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
About this manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Meaning of the symbols . . . . . . . . . . . . . . . 42
Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Classification key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Explanation of terms . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Function and operation . . . . . . . . . . . 50
Self-locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Door contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Release. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Switch-on for commissioning. . . . . . . . . . 51
Unlocking pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Electronic access control . . . . . . . . . . . . . . 52
Examples of use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Locking cylinders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Profile with thermal isolation . . . . . . . . . . 63
Production of customer-provided
striking plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Spacer plate set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Electrical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
1-piece striking plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
3-piece striking plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Additional bolt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Space plate sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Panic bar in accordance with
DIN EN 1125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Door fitting in accordance with
DIN EN 179. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Passive leaf lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Flexible lead cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Electrical accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Maintenance, warranty, disposal . . . 72
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Disposal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Updated information. . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Problem, cause, solution . . . . . . . . . . 73
The lock does not unlock . . . . . . . . . . . . . . 73
The lock does not lock. . . . . . . . . . . . . . . . . 73
No reaction to control signal . . . . . . . . . . 73
Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Contents
Содержание OneSystem 519N
Страница 31: ...31 Technische Daten DE ...
Страница 49: ...49 Notes EN Fig 2 OneSystem motorised multi point lock 519N Fig 3 Rebate gap B A 2 3 4 5 6 7 8 9 1 ...
Страница 67: ...67 Technical data EN ...
Страница 103: ...103 Caractéristiques techniques FR ...
Страница 121: ...121 Indicazioni IT Fig 2 Serratura motorizzata multipunto 519N Fig 3 Luce di funzionamento B A 2 3 4 5 6 7 8 9 1 ...
Страница 139: ...139 Dati tecnici IT ...
Страница 157: ...157 Aanwijzingen NL Afb 2 OneSystem meervoudig vergrendelingsmotorslot 519N Afb 3 Sponningspeling B A 2 3 4 5 6 7 8 9 1 ...
Страница 175: ...175 Technische gegevens NL ...
Страница 187: ...187 Abmessungen Dimensions Dimensions Dimensioni Afmetins DE EN FR IT NL ...