75
FR
Information sur le produit . . . . . . . . . 76
Serrures de sécurité de la
série OneSystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Serrure multipoints motorisée 519N . . 76
Fonction de porte de secours /
verrouillages pour sorties de secours
et portes anti-panique. . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Modèles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Fonction anti-panique E
(fonction alternative). . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Avis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
À propos de cette notice . . . . . . . . . . . . . . 78
Signification des pictogrammes . . . . . . . 78
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Clé de classification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Explication de la terminologie
employée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Fonctions et utilisation . . . . . . . . . . . . 86
Verrouillage automatique . . . . . . . . . . . . . 86
Contact de porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Déverrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Activation pour la mise en service . . . . . 87
Broche de déverrouillage . . . . . . . . . . . . . 88
Contrôle d´accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Exemples d‘application . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Avis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Cylindre de fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . 98
Profilés avec séparation thermique . . . . 99
Fabrication de têtières
(côté dormant)sur site . . . . . . . . . . . . . . . 100
Pêne dormant complémentaire
pour portes hautes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Jeu d‘entretoises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Caractéristiques techniques . . . . . . 104
Caractéristiques électriques . . . . . . . . . . 105
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Têtière en 1 partie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Têtière en 3 partie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Pêne dormant complémentaire . . . . . . 106
Jeux d‘entretoises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Barre anti-panique selon DIN 1125 . . . 106
Garniture selon DIN 179. . . . . . . . . . . . . . 106
Contre-boîtier anti-panique . . . . . . . . . . 106
Passage de câble souple . . . . . . . . . . . . . . 107
Accessoires électriques. . . . . . . . . . . . . . . 107
Entretien, garantie, élimination . . . 108
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Élimination. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Informations actualisées. . . . . . . . . . . . . . 108
Problème, cause, solution . . . . . . . . 109
La serrure ne déverrouille pas. . . . . . . . . 109
La serrure ne verrouille pas . . . . . . . . . . . 109
Pas de réaction au signal de
commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Sommaire
Содержание OneSystem 519N
Страница 31: ...31 Technische Daten DE ...
Страница 49: ...49 Notes EN Fig 2 OneSystem motorised multi point lock 519N Fig 3 Rebate gap B A 2 3 4 5 6 7 8 9 1 ...
Страница 67: ...67 Technical data EN ...
Страница 103: ...103 Caractéristiques techniques FR ...
Страница 121: ...121 Indicazioni IT Fig 2 Serratura motorizzata multipunto 519N Fig 3 Luce di funzionamento B A 2 3 4 5 6 7 8 9 1 ...
Страница 139: ...139 Dati tecnici IT ...
Страница 157: ...157 Aanwijzingen NL Afb 2 OneSystem meervoudig vergrendelingsmotorslot 519N Afb 3 Sponningspeling B A 2 3 4 5 6 7 8 9 1 ...
Страница 175: ...175 Technische gegevens NL ...
Страница 187: ...187 Abmessungen Dimensions Dimensions Dimensioni Afmetins DE EN FR IT NL ...