
4
© 20
21 United Stat
es Stov
e Comp
any
INSTRUC
TIONS DE MONTA
GE
POUR L’ASSIS
TANCE TECHNIQUE
, APP
ELEZ: 800-7
50-2723 E
XT 5050
ASSEMBLEZ L’HABILL
AGE
a
q
b
f
e
g
h
c
d
j
k
m
n
p
SURROUND ASSEMBLY
VIEW FR
OM BACK
ASSEMBLAGE DE
L’HABILLAGE -
VUE DE
DERRIÈRE
1.
Pose
z les
pann
eaux
avec
le côt
é fa
ce
ver
s le
bas
sur un
tapis ou
tout
e autr
e surf
ace
douce
afin de
prot
éger
la finition
des pièc
es lor
s de
leur assembla
ge.
L’habilla
ge c
onsiste
de deux
pann
eaux
latér
aux, un
pann
eau supér
ieur et de ban
des décor
atives.
2.
Boulonnez
le p
anneau
supérieur
(a) aux
pann
eaux
latér
aux (b
et q)
de sor
te
que les
surfac
es supér
ieures
affleurent l’un
e à l’autr
e à l’aide des élém
ents c et d.
3.
Assemble
z le cadr
e de garnitur
e. La gar
niture se
compose
d’une
pièce
latér
ale gauc
he
(f)
et dr
oite
(e)
et d’un
e pièc
e supér
ieure
fen
due (gauc
he
h, dr
oite
g). C
eux-ci
sont reliés
par
des c
onnec
teur
s d’
angle
(m, n,
& p)
et deux
conn
ecteur
s centr
aux dr
oits (j
& k).
Ceux
-ci
glissent dans
le canal
à l’ar
rièr
e du
cadr
e et
sont fix
és a
vec
deux vis
de régla
ge (p)
dans cha
que
pièce.
4.
Les
ban
des déc
orativ
es glissent
sur l’habilla
ge et
sont
fixées à la b
ase de cha
que côt
é avec un
e vis à métal.
5.
L’habilla
ge, un
e f
ois assemblé,
est alor
s glissé
par
dessus l’
appar
eil. Des
entailles dans
les deux
pann
eaux lat
éraux a
ccomm
odent des encoc
hes
situées en haut de l’app
areil.
SPRING
SURROUND
Slots in surround
slide of firebo
x top
Figur
e 6. Surround Installation
Installation de l’habillage
Ressort
Habillage
Entailles dans
l’habillage glissent sur
le dessus de l’insert
6.
L’habilla
ge est
tenu
en pla
ce
grâc
e à
deux ressor
ts
situés en haut à cha
que coin de l’
appar
eil (figure 6).
7.
Conn
ecte
z le
cor
don d’
alimentation
de la
soufflerie
à la prise.
8.
Les
briques
réf
rac
taires
rallon
gent la
vie de
votr
e
insert et r
ayonn
e la chaleur de f
açon plus égale.
Si des
briques
réf
rac
taires
ont ét
é enle
vées
pour
positionner
l’app
areil,
il f
aut les
repla
cer
avant
d’allum
er l’
appar
eil. V
oir figur
e 7
pour la
bonne
orientation
et le
positionnem
ent c
orrec
t.
Installez
en pr
emier la
ran
gée de
briques
située à
l’ar
rièr
e
suivie p
ar c
elle de
cha
que c
ôté
et enfin
les br
iques
réf
rac
taires situées entr
e cha
que côt
é.
INSTALL
ATION DE BRIQUES
RÉFRAC
TAIRES
ATTENTION: RISQUE D
’INCENDIE !
•
REMPLA
CER LES BRIQUES À FEU AV
ANT DE TIRER
LE POÊLE À BOIS. POSITIONNEZ LES BRIQUES
DE FEU POUR AUC
UN ESPA
CE NE RESTE ENTRE
LES BRIQUES.
•
NE JAMAIS
FAIRE
FONC
TIONNER CET
APP
AREIL
AV
EC UNE BRIQUE MANQUE OU FISSURÉE.
•
GARDER LES
MEUBLES ET
AU
TRES MA
TÉRIAU
X
COMBUS
TIBLES LOIN DU POÊLE ET À
L'EX
TÉRIEUR DES DÉGAGEMENTS MINIMUM.
Содержание AW1820E
Страница 22: ...22 2021 United States Stove Company NOTES ...
Страница 23: ... 2021 United States Stove Company 23 NOTES ...