
© 20
21 United Stat
es Stov
e Comp
any
17
AV
ERTISSEMENT
:
•
LES CENDRES POURRAIENT CONTENIR DES
EMBRES CHA
UDS MÊME
APRÈS
DEUX
JOURS
SANS FONC
TIONNER LE POÊLE.
•
LE CENDRIER
PEU
T DE
VENIR
TRÈS CHA
UD.
PORTEZ DES GANTS POUR É
VITER LES
BLESSURES.
•
NE JAMAIS
BRÛLER LE
POÊLE A
VEC
LE TRAP
PE
À
CENDRES OUVER
T. CEL
A POURRAIT ENTRAÎNER
UNE SURCHAUFFE DU POÊLE
. DES DOMMAGES
AU POÊLE ET MÊME UN INCENDIE
PEUV
ENT EN
RÉSULTER.
•
LES CENDRES
NE DOIV
ENT P
AS ÊTRE
AU
TORISÉES
À A
CC
UMULER P
LUS
DE DEU
X À
TROIS POUCES DANS L
A BOÎTE À FEU.
DÉTECTEURS DE FUMÉE ET DE C
O
Le brûla
ge du bois produit natur
ellement des émissions
de fum
ée et
du m
onox
yde
de car
bone
(CO
). Le
CO
est un
gaz poison
lorsque
l’exposition
se fait
à des
con
centr
ations
élevées
pour un
e pér
iode de
temps
prolon
gée. Bien
que
les syst
èmes de c
ombustion moder
nes des c
hauffages
réduisent
de fa
çon
important
e la
quantité
de CO
émis par
la ch
eminée,
l’exposition
aux gaz
dans des
endr
oits fer
més
ou clos
peut êtr
e dan
gereuse.
Assur
ez-
vous
que les
joints
d’étan
ch
éité
de votr
e poêle
et les
joints de
la ch
eminée
soient en
bon état
et qu’ils
scellent
cor
rec
tem
ent, é
vitant
les expositions
indésir
ables. Il
est rec
ommandé
que vous
utilisiez des dét
ecteur
s de fumée et de C
O dans les zon
es
où se trouv
e un potentiel de gén
ération de C
O.
ENTRETIEN VERRE
•
Inspecte
z et
net
toy
ez
régulièr
ement
la vitr
e pour
détec
ter
d’év
entuelles fissur
es. Si
vous
en r
epérez
,
éteign
ez
immédiat
ement
le poêle.
N’abuse
z p
as de
la
porte
vitrée
en la
cla
quant ou
en la
cla
quant. N’utilise
z
pas le poêle si le v
erre est cassé.
• Si
le ver
re
de votr
e poêle
se br
ise, rempla
cez
-le
uniquement
par
le ver
re
four
ni p
ar votr
e re
ven
deur de
chauff
age.
Ne rempla
cez
jamais d’
autres
matér
iaux par
le ver
re.
• P
our rempla
cer la vitr
e, retir
ez les vis r
etenant les
moulur
es en
ver
re
à l’int
érieur
de la
porte.
Retirez
les
moulur
es et rempla
cez la pièc
e endomma
gée p
ar une
nouv
elle. Eff
ectue
z la
proc
édure
à l’en
ver
s apr
ès l’a
voir
rempla
cé. L
ors du r
emplacem
ent de la vitre, v
ous deve
z
chan
ger le
joint en
ver
re
pour vous
assurer
de le
garder
scellé.
•
Ne la
vez
jamais la
vitre
avec
un pr
oduit qui
pourrait
ray
er. Utilise
z un
produit
spécialisé, disponible
dans les
magasins où les poêles à bois sont v
endus. L
e ver
re n
e
doit être la
vé qu’
à froid.
ENTRETIEN DES JOINT
AV
ERTISSEMENT
:
NE JAMAIS F
AIRE FONC
TIONNER LE POÊLE SANS
JOINT D’ÉT
ANCHÉITÉ OU AV
EC UN CASSÉ
. DES
DOMMAGES A
U POÊLE OU MÊME UN INCENDIE
PEUV
ENT EN RÉSULTER.
La
porte
de cet
appar
eil utilise
un joint
de cor
de de
1 po
de diam
ètre.
Il est
rec
ommandé
de c
hanger
le joint
de
porte
(qui ren
d la
porte
de v
otre
poêle étan
ch
e à
l’air
)
une
fois
par
an, afin
d’assur
er un
bon c
ontrôle
de la
combustion,
une
efficacit
é et
une
sécurité
maximales.
Pour
chan
ger le
joint de
porte,
retir
ez
simplement
celui
qui est
endomma
gé. Net
toy
ez
soigneusem
ent la
rainur
e du
joint disponible,
appliquez
un silic
one
haute
tempér
ature v
endu à c
et effet et installe
z le nouv
eau
joint. V
ous pouv
ez
rallum
er votr
e poêle
envir
on 24
heur
es
après a
voir t
ermin
é cet
te opér
ation.
AV
ERTISSEMENT
:
CE CHAUFFE
-BOIS A BESOIN D’INSP
ECTION
ET DE RÉPARA
TION PÉRIODIQUES POUR UN
FONC
TIONNEMENT APP
ROPRIÉ
. IL EST C
ONTRE LES
RÈGLEMENTS FÉDÉRA
UX
DE F
AIRE F
ONCTIONNER
CE CHAUFFE
-BOIS D’UNE MANIÈRE INC
OMPA
TIBLE
AV
EC LES INSTRUC
TIONS D’U
TILISATION DE CE
MANUEL.
RETRAIT DE L’INSER
T À DES FINS
D’INSP
ECTION
ATTENTION:
LES P
ANNEAU
X ENV
IRONNANTS DE
L'INSERT
DU
FO
YER PEUV
ENT ÊTRE RETIRÉS POUR INSPEC
TER
L'INSERT ET LE F
OYER.
1.
Si, pour
une
raison
quelcon
que, v
ous de
vez
retir
er
l’en
castrable
pour l’inspec
tion de
l’app
areil
ou du
foy
er, suiv
ez c
es règles.
2.
Assur
ez-
vous
que l’app
areil
n’est
pas
en mar
ch
e et
est complèt
ement r
efroidi.
3.
Retirez
le c
ontour
en r
etirant
les r
essorts
qui le
retienn
ent à l’app
areil.
4.
Débran
ch
ez
le tuy
au de
gaz de
combustion
de
l’app
areil.
5.
Fait
es glisser l’app
areil pour eff
ectuer l’inspec
tion
ENTRETIEN DE LA CHEMINÉE
Содержание AW1820E
Страница 22: ...22 2021 United States Stove Company NOTES ...
Страница 23: ... 2021 United States Stove Company 23 NOTES ...