Ashley AW1820E, Инструкция и руководство по эксплуатации для владельца, Страница: 32 / 44

© 20 21 United Stat es Stov e Comp any
13
ALTÉRER A VER TISSEMENT
Ce c hauffage au bois a un taux de c ombustion minimum
réglé à la fabr ication, et qui n e peut être modifié. La
modification de ce régla ge ou une utilisation autr e de ce
chauff age au bois qui n e respec ter ait p as les direc tives
du présent manuel c ontrevient aux r églementations
fédér ales.
EFFICA CITÉ
Les r endem ents peuvent êtr e basés sur la v aleur
calorifique infér ieure (LHV ) ou la v aleur calor ifique
supérieur e (HH V) du c ombustible. L a v aleur calor ifique
infér ieure est lor sque l’ eau quitte le pr ocessus de
combustion sous for me de vapeur , dans le cas des poêles
à bois, l’humidité du bois brûlé quit te le poêle sous for me
de v apeur. L e pouv oir calor ifique supér ieur est lorsque
l’eau quitte le pr ocessus de c ombustion c omplètem ent
con densée. Dans le cas des poêles à bois, cela supposer ait
que les gaz d’ échappem ent sont à tempér ature ambiante
à la sortie du s yst ème, et don c les calculs utilisant cet te
valeur de c hauffage considèr ent la chaleur qui m onte
dans la ch eminée c omme un e éner gie perdue. P ar
conséquent , l’ efficacit é calculée en utilisant le pouv oir
calorifique infér ieur du bois ser a supér ieure à l’effica cité
calculée en utilisant le pouvoir calorifique supérieur . L a
meilleur e fa çon d’at tein dre des ren dements optimaux
est d’ appren dre les car act éristiques de c ombustion de
votr e app areil et de brûler du bois bien séch é. Des taux de
combustion plus éle vés ne sont pas toujour s les meilleur s
taux de combustion par chauff age; après avoir établi un
bon feu, un taux de c ombustion infér ieur peut être un e
meilleur e option pour un chauff age efficace. Un taux de
combustion infér ieur ralentit le flux de chaleur utilisable
hor s de la maison par la c hemin ée, et il consomm e
également m oins de bois.
LES PREMIERS FEU X POUR SÉCHER LA
PEINT URE
À C AUSE DES HA UTES TEMPÉRA TURES ATTEINTES
LORS DU FONC TIONNEMENT, CET APP AREIL EST
REV ÊTU D’UNE PEINT URE SP ÉCIALE CONÇ UE POUR LES
HAU TES TEMP ÉRATURES . ELLE EXIGE UNE SÉRIE DE
FEUX À INTENSITÉ BASSE ET MOYENNE POUR SÉ CHER
ENTIÈREMENT ET AINSI GARANTIR LA DURABILITÉ ET LA
VIE DE SERV ICE.
ATTENTION:
LA P EINTURE DE V OTRE AP PAREIL ES T DURABLE
MAIS NE RESTERA P AS À LA MANIP ULA TION
BRUTANTE OU À L'ABUS . L A P EINTURE UTILISÉE
PEU T DÉGAGER DE L A FUMÉE ET / OU UNE ODEUR
AU COURS DES P REMIERS FEU X. CEL A SE PRODUIT
JUSQU'À CE QUE LA PEINT URE SOIT DURCIE.
LES ANIMAU X / LES PERSONNES AV EC DES
PROBLÈMES PULMONAIRES NE DOIV ENT P AS ÊTRE
PRÉSENTS P ENDANT LE P ROCESSUS DE GUÉRISON.
FAITES D'ABORD DE P ETITS FEU X POUR AIDER
CE PROCESSUS ET OUV RIR LES FENÊTRES ET LES
PORTES SI NÉCESSAIRE POUR ÉLIMINER L A FUMÉE
ET L'ODEUR. SI L' APP AREIL ES T SURCHA UFFÉ, LA
PEINT URE SE DÉCOL ORE. L ORS DE L'INSTALL ATION
DE VO TRE APP AREIL, P RENEZ SOIN DE LA
MANIPUL ATION. NET TO YER AV EC DU SAV ON ET
DE L'EA U LORSQUE L'AP PAREIL N'EST PAS UTILISÉ .
N'UTILISEZ AUC UN A CIDE, NETTO YANT ABRASIF
OU SAV ON À RATER C AR CES SOLV ANTS PORTENT
ET DONNENT LE FINI.
Le séc hage c orrec t de la peinture à haut e tempér ature
exige une série de tr ois feux initiaux. L ’app areil devr ait
être ref roidi entre cha que feu. Les deux pr emiers feux
devr aient êtr e des petits feux à tempér ature basse (250˚F)
pour une dur ée de 20 minut es cha cun. Le tr oisième f eu
devr ait êtr e à une tempér ature moy enne (500˚F à 700˚F )
pendant 20 minutes. Aér ez de f açon suffisante pour
éliminer la fum ée ou les odeurs causées p ar ces f eux.
Remarque: utilisez uniquement du bois de chauff age
solide! Ne brûlez pas les or dures ou les liquides
inflammables. N’utilise z pas de charbon. Cet appar eil
n’est pas con çu pour accueillir le débit d’air (tirage)
requis pour brûler corr ectem ent le charbon ou les
produits du charbon. Ne p as élever le f eu à l’aide de
grilles ou de fers. C onstruisez le f eu direc tem ent sur
la brique réf rac taire.
INSTRUC TIONS DE RAV ITAILLEMENT
Ce poêle à bois a été cer tifié p ar l’US EPA pour répon dre
aux str ictes direc tives 20 20. Pour garantir que c et
appar eil produit les émissions minimales optimales, il
est essentiel que seul du bois de cor don bien séch é soit
brûlé (v oir la section «Recomman dations de carbur ant»
de ce manuel). La combustion de bois humide non séch é
ne fait que nuir e à l’effica cité de vos poêles et entraîn e
une a ccumulation a ccélér ée de créosot e dans votr e
ch eminée. Soye z respec tueux de l’en vironn ement et n e
brûlez que du bois sec .
INSTRUC TIONS D’U TILISATION DU BOIS