
© 20
21 United Stat
es Stov
e Comp
any
11
INSTRUC
TIONS D’U
TILISATION DU BOIS
NE JAMAIS U
TILISER CE PRODUIT SANS SURV
EILLANCE
PRÉC
AU
TIONS DE SÉCURITÉ D
'UTILISA
TION
•
NE JAMAIS SURALL
UMER CET APP
AREIL EN
CONS
TRUISANT DES
INCENDIES EX
CESSIVEMENT
CHAUDS
, CE QUI PEU
T EN RÉSULTER UN
INCENDIE DE MAISON / IMMEUBLE. V
OUS
SURCHARGEZ L'
APP
AREIL SI
IL C
OMMENCE À
LUMINER OU À DE
VIENDRE ROUGE
.
•
NE P
AS MODIFIER
LA
COMMANDE
D'AIR
DE
COMBUS
TION DE CET APP
AREIL AU-DEL
À DE LA
PLA
GE DE RÉGLA
GE NORMALE.
•
NE
JAMAIS
CONS
TRUIRE
DES
FEUX
EX
CESSIVEMENT
GRANDS
DANS
CE
TYP
E
D'AP
PAREIL
, DES
ENDOMMAGER
LA
BOÎTE À
FEU OU UNE FUITE DE FUMÉE POURRAIENT EN
RÉSULTER.
•
NE PAS C
ONSTRUIRE LE FEU TROP P
RÈS DE LA
VITRE
.
•
CHAUD EN F
ONCTIONNEMENT
. TENIR LES
ENFANTS
, LES VÊTEMENTS
ET LES MEUBLES
À L'ÉC
ART.
LE C
ONTA
CT
PEU
T C
AUSER
DES
BRÛLURES DE L
A PEA
U. NE T
OUCHEZ PAS
L'AP
PAREIL JUSQU'
À CE QU'IL SOIT REFROIDI.
•
FOURNISSEZ
DE L'
AIR ADÉQU
AT
POUR L
A
COMBUS
TION À
LA
PIÈCE
O L'
APP
AREIL ES
T
INSTALLÉ
.
•
INSPEC
TER LA DOUBL
URE DE CHEMINÉE TOUS
LES 60 JOURS. REMP
LA
CER IMMÉDIATEMENT
LA DOUBL
URE EN CAS DE ROULEMENT OU DE
FUITE DE FUMÉE DANS L
A PIÈCE
.
•
LES TENT
ATIV
ES POUR
ATTEINDRE
DES T
AU
X
DE SORTIE DE CHALEUR QUI DÉP
ASSENT
LES SPÉCIFIC
ATIONS DE C
ONCEPTION DU
CHAUFF
AGE P
EUVENT C
AUSER DES DOMMA
GES
PERMANENTS A
U CHAUFF
AGE
.
•
POUR ÉV
ITER DES BLESSURES, NE P
ERMETTEZ À
PERSONNE
D'U
TILISER CET
APP
AREIL QUI
N'EST
PAS
FAMILIAL
AV
EC SON
FONC
TIONNEMENT
CORREC
T. NE P
AS FAIRE F
ONCTIONNER CET
APP
AREIL SOUS
L'INFLUENCE
D'AL
COOL
OU DE
DROGUES.
•
SI
UN
COMPOSANT
DE
L'AP
PAREIL
EST
MANQUANT OU ENDOMMA
GÉ, C
ONTA
CTEZ
IMMÉDIATEMENT V
OTRE C
ONCESSIONNAIRE. NE
PAS F
AIRE FONC
TIONNER CET APP
AREIL AV
EC
DES PIÈCES MANQU
ANTES OU ENDOMMAGÉES
.
MISES EN GARDE: RISQUES D'INCENDIE MAISON
•
NE CONSERV
EZ PAS LE BOIS SUR UN
PRO
TECTEUR DE P
LANCHER, SOUS LES
TU
YA
UX
DE POÊLE
OU N'IMPOR
TE O
DANS
LES
DÉGAGEMENTS DES SURF
ACES C
OMBUSTIBLES
SPÉCIFIÉES POUR CET AP
PAREIL
.
•
NE JAMAIS F
AIRE FONC
TIONNER AV
EC DES
TUBES SEC
ONDAIRES
, DU CAR
TON DE FIBRE OU
DE L'ISOLANT ENLE
VÉ
.
ATTENTION:
LES
ENFANTS
DOIVENT
ÊTRE
ALERTÉS
AU
X
DANGERS
LIÉS À DES
TEMPÉRA
TURES
DE SURF
ACE
ÉLEV
ÉES. NE L
AISSEZ JAMAIS DE P
ETITS ENFANTS
SANS SUP
ERVISION
LORSQU'ILS
SE TROUV
ENT
DANS
LA
MÊME P
IÈCE QUE
L'AP
PAREIL
PEND
ANT
LE FONC
TIONNEMENT. POUR É
VITER LES
BRÛLURES
, PORTER T
OUJOURS DES VÊTEMENTS
DE PRO
TECTION, DES GANTS DE P
ROTEC
TION EN
CUIR
ET UNE
PRO
TECTION
DES YEU
X L
ORS DU
RAV
ITAILLEMENT
OU DE
L'ENTRETIEN A
U FEU
.
SOYEZ
TOUJOURS
CONSCIENT
DES SURF
ACES
CHAUFFÉES
. LA
CHALEUR RADIANT
DE L'
APP
AREIL
PEU
T POTENTIELLEMENT DÉC
OLORER, F
ONDRE OU
MÊME ALL
UMER LES
MATÉRIA
UX
COMBUS
TIBLES.
GARDEZ T
OUS LES
MATÉRIA
UX
COMBUS
TIBLES
BIEN ÉLOIGNÉS DU CHA
UFFA
GE!
AV
ERTISSEMENT
: RISQUE D'E
XP
LOSION
•
N'UTILISEZ
JAMAIS
DE P
RODUITS CHIMIQUES
,
D'ESSENCE
,
DE
CARBURANT
DE
LANTERNE
DE TYP
E ESSENCE, DE KÉROSÈNE
, DE LIQUIDE
À BRIQUET AU CHARBON OU DE LIQUIDES
INFLAMMABLES SIMIL
AIRES POUR ALLUMER OU
«RAFRAÎCHIR» UN INCENDIE DANS L'
APP
AREIL.
•
GARDER TOUS LES
LIQUIDES INFL
AMMABLES,
EN
PAR
TICULIER
L'ESSENCE,
HORS
DE
LA
PRO
XIMITÉ
DE L'
APP
AREIL -
QUE CE
SOIT EN
UTILISA
TION OU EN STOCK
AGE
.
UTILISA
TION DU POÊLE À BOIS
Votr
e appar
eil de chauff
age a ét
é con
çu pour brûler
uniquement
du bois
naturel
bien séc
hé;
aucun autr
e
matér
iau n
e doit
être
brûlé. N’impor
te
quel type
de bois
naturel bien séc
hé peut êtr
e utilisé dans votr
e poêle,
mais cer
taines
var
iétés
ont de m
eilleurs
ren
dements
éner
gétiques que
d’autr
es. Des
ren
dements
plus éle
vés
et des émissions plus faibles r
ésultent gén
éralem
ent de
la combustion
de bois
durs
séch
és à
l’air
, p
ar rappor
t aux
Содержание AW1820E
Страница 22: ...22 2021 United States Stove Company NOTES ...
Страница 23: ... 2021 United States Stove Company 23 NOTES ...