
© 20
21 United Stat
es Stov
e Comp
any
7
INSTALL
ATION
fumée
et pour
maximiser les
perfor
mances.
Des jauges
pour m
esurer
le tir
age
sont fa
cilement
disponibles dans
les ma
gasins de
poêles et
sont éc
onomiques
à louer
ou à
ach
eter
. Des
fac
teur
s tels
que le
vent
, la
pression
bar
ométr
ique, les
arbr
es, le
ter
rain
et la
tempér
ature
de
la ch
eminée peuv
ent avoir un eff
et négatif sur le tir
age.
Le f
abricant n
e peut être t
enu responsable des f
act
eurs
ext
ern
es con
duisant à
une
réda
ction
moins
qu’optimale.
Si v
ous a
vez
un pr
oblème
avec
un tir
age
insuffisant,
vous de
vez c
ontact
er un entrepr
eneur en c
hauffage et
en r
efroidissem
ent a
gréé
pour obt
enir de
l’aide
pour
résoudr
e le problèm
e.
LA C
ONDITION DE LA CHEMINÉE ET LES
CONDITIONS DE DÉGA
GEMENT NUL
Une
ch
eminée
de ma
çonn
erie
doit r
especter
des
nor
mes
minimales, la
nor
me
NFPA
211, ou
l’équiv
alent
pour une installation sûr
e. Conta
cte
z un prof
essionnel,
un installat
eur a
ccr
édité,
l’inspecteur
des aut
orités
locales ou
les pompier
s pour
plus d’inf
ormations
sur les
con
ditions d’installation.
Votr
e c
ompagnie
d’assur
ances
devr
ait pouv
oir rec
ommander
un inspec
teur
qualifié. Les
inspections doiv
ent couvr
ir les vér
ifications suivant
es:
1.
La
con
dition de
la ch
eminée et
du con
duit de
ch
eminée. L
a ch
eminée de ma
çonn
erie et le
con
duit de ch
eminée doiv
ent être inspec
tés a
vant
l’installation de
cet
appar
eil. Ils
ne
doivent
pas
présent
er de
fissures,
de m
ortier
de mauv
aise
qualité,
de dépôts
de cr
éosote,
d’obstruc
tion ou
tout
autre
preuv
e de
détér
ioration.
N’importe
lequel de
ces
problèm
es de
vra
être
rép
aré
avant
l’installation.
N’ENLEV
EZ P
AS LES
BRIQUES ou
LE MOR
TIER de
la c
hemin
ée e
xistante
lors
de l’installation
de c
et
appar
eil.
2.
Taille du c
onduit de c
hemin
ée. Le diam
ètre minimum
du con
duit de
ch
eminée
est 15
2 mm.
Mainten
ez
une
hauteur
minimum de
con
duit de
ch
eminée
(mesur
ée
du dessus
de l’app
areil
au somm
et de
la ch
eminée)
de 4,5 m. L
es con
duits doivent dép
asser le toit p
ar au
moins 0
,9 m et au moins 0
,6 m au-
dessus du point
le plus haut situé dans un ray
on de 1,5 m autour
s du
sommet de la c
hemin
ée. Voir sec
tion des Conn
exions
du con
duit de ch
eminée de c
e manuel.
3.
Insert
à déga
gement
nul. C
es c
hemin
ées et
les
con
duits de ch
eminée doiv
ent respec
ter les
minima de
spécifications et
direc
tives.
Les
inserts
à dégagem
ent zér
o doivent êtr
e réper
tor
iés et
appropr
iés pour
l’utilisation de
combustibles
solides.
Le diam
ètre du c
onduit de c
hemin
ée doit mesur
er
au minimum 17 cm pour acc
ommoder un
e gaine
de ch
eminée c
ontinue en acier in
oxy
dable installée
entre
la buse
de l’
appar
eil et
le somm
et de
la
ch
eminée.
Seules les
pièces
détachables,
qui sont
facilem
ent repla
cées
(c.-à-
d. les
pièces
de pr
otec
tion,
les p
anneaux,
les por
tes
et les
briques
réf
rac
taires
latér
ales
et
celles
situées
à
l’ar
rièr
e),
peuvent
être enle
vées. C
es pièces doiv
ent être st
ockées
précautionn
eusement
si l’
appar
eil est
déplacé.
Le
démonta
ge de
n’impor
te
quelle pièc
e, qui
ren
d la
ch
eminée inutilisable pour brûler des c
ombustibles
solides, implique
qu’une
étiquette
perman
ente
soit
apposée p
ar l’installat
eur afin
d’indiquer
que l’inser
t
n’est
plus appr
oprié
pour brûler
des c
ombustibles
solides à
moins
que les
pièces
manquant
es soient
repla
cées et la c
hemin
ée restaur
ée à son état original
et cer
tifié.
4.
Les c
hapeaux de c
hemin
ée. Les c
hapeaux de c
onduit
avec gr
illage et p
are-
étincelles doiv
ent pouvoir êtr
e
déplacés
pour per
met
tre
l’inspection
fréquent
e et
le
net
toy
age r
égulier. Sin
on ils devr
aient être enle
vés
pour évit
er le boucha
ge. Consul
tez les aut
orités
locales et les nor
mes de c
onstruction.
5.
Le gain
e de ch
eminée. L
a ch
eminée doit êtr
e
appropr
iée pour
la c
ombustion solide.
Installez
une
gaine c
ontinue en acier in
oxy
dable entre la buse de
l’app
areil
et le
sommet
de la
ch
eminée.
La
gaine
doit
être c
onfor
me à la n
orm
e UL1777
.
6.
Dégagem
ents des
matér
iaux inflammables.
Le
foy
er
et le con
duit de ch
eminée doiv
ent être inspec
tés
pour gar
antir un
dégagem
ent suffisant
avec
des
matér
iaux
inflammables.
Ceci
inclut
le
dessus,
les c
ôtés,
la fa
çade
et l’
arrièr
e de
mêm
e que
tout
matér
iau inflammable
situé aux
alentour
s du
con
duit
de ch
eminée et du lint
eau. V
otre inspec
teur local ou
les ser
vices
incen
die de
vraient
pouvoir
indiquer
si
une vieille c
hemin
ée respec
te les n
orm
es actuelles et
est ainsi appropr
iée pour cet
te utilisation. V
oir aussi
sch
éma 1 et 2.
7.
Con
ditions
d’air
.
Cet
appar
eil
exige
un
approvisionn
ement
suffisant d’
air pour
fon
ctionn
er
efficacem
ent
et
de
faç
on
sûre.
Ce
par
amètr
e
peut c
onstituer un
e n
orm
e de
construc
tion. Un
approvisionn
ement
insuffisant d’
air causer
a un
e
mauvaise
combustion,
un fon
ctionn
ement
ineffica
ce,
l’ac
cumulation de
créosot
e, un
ref
oulement
d’air
et
de fum
ée dans
les pièc
es à
vivre.
Si n’impor
te
laquelle
des con
ditions suivant
es est incont
establement
présent
e, une alim
entation d’air doit êtr
e installée:
a.
L’app
areil
actuel
de c
hauffage
créé
un ref
oulement
de fumée, des odeur
s exc
essives dans les pièc
es à
vivre ou f
onctionn
e ineffica
cem
ent ;
b.
Ouvrir
une
fen
être ou
une
porte
réduit
les pr
oblèmes
ou sympt
ômes décr
its ci-dessus ;
c.
Le b
âtiment est c
onstruit avec un
e bar
rièr
e de vapeur
étanch
e, un
e installation
her
métique
des fen
êtres
ou
est équipé d’un extr
act
eur mot
orisé ;
Содержание AW1820E
Страница 22: ...22 2021 United States Stove Company NOTES ...
Страница 23: ... 2021 United States Stove Company 23 NOTES ...