background image

<FR>

•  Afin d’ouvrir le coffre-fort pour la première fois, 

consultez le point: 1. “Première ouverture”.

•  Afin d’ouvrir le coffre-fort les fois suivantes, 

saisissez l’un des codes d’ouverture dont dispose 
le coffre-fort, puis faîtes pivoter la clé. Initialement, 
le code utilisateur est le 1234 et le code super 
utilisateur est le 123456. Afin de savoir comment 
ouvrir et fermer le coffre-fort, consultez le point: 2. 
“Ouverture et fermeture du coffre-fort”
.

•  Pour des raisons de sécurité, il est nécessaire de 

modifier les codes utilisateur et super utilisateur 
d’origine et de saisir les codes personnels souhaités. 
Les nouveaux codes peuvent comprendre entre 3 
et 8 chiffres. Afin de savoir comment modifier les 
codes, consultez le point: 3. “Modifier les codes 
d’ouverture”

•  En ce qui concerne les autres réglages en matière 

de configuration du coffre-fort, consultez le point: 4. 
“Réglages de l’écran et du son”.

•  En cas d’anomalie, épuisement des piles par exemple, 

le coffre-fort dispose d’une clé de secours et d’une 
prise de courant externe au moyen d’un connecteur 
micro USB ; consultez les points : 5.”Ouverture 
de secours”
 et 6. ”Utilisation de l’alimentateur 
externe”
. En tout cas, afin d’éviter que les piles 
s’épuisent, consultez le point : 7. “Indication de 
l’état des piles”
. Si les piles sont épuisées et 
vous souhaitez les remplacer, consultez le point 8. 
“Remplacement des piles”.

•  Vous trouverez le numéro de série identifiant le 

coffre-fort sur la partie avant de la porte et première 
page des présentes instructions, dont vous aurez 
besoin afin de solliciter des ouvertures de secours, 
remplacements, etc…

Afin d’ouvrir le coffre-fort pour la première fois, veuillez 
procéder de la manière suivante:
•  Introduisez la clé de secours (de couleur dorée) 

dans la serrure, que vous trouverez à l’intérieur de 
l’enveloppe.

•  Faîtes pivoter un demi-tour vers la droite (dans le 

sens des aiguilles d’une montre).

•  Faîtes maintenant pivoter un demi-tour vers la 

gauche (dans le sens inverse aux aiguilles d’une 

montre) afin de revenir sur la position initiale et 
retirez la clé.

•  Introduisez la clé utilisateur (de couleur argentée) et 

faîtes-la pivoter 2 demi-tours vers la droite. Ouvrez 
le coffre-fort.

Afin de fonctionner, le coffre-fort a besoin de 4 
piles alcalines de 1,5V (AA) qui doivent être placées 
dans le porte piles situé à l’arrière de la porte. Afin 
de les installer, ouvrez le couvercle du porte piles et 
introduisez ces dernières conformément au schéma 
que vous trouverez à l’intérieur. Une fois le processus 
achevé, le système électronique s’activera.
Afin de fermer le coffre-fort, faîtes tout simplement 
pivoter la clé un demi-tour vers la gauche (dans le sens 
inverse à celui des aiguilles d’une montre).

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 

FORMA EVOLUTION

1. PREMIÈRE OUVERTURE

•  Introduisez la clé utilisateur (de couleur argentée) 

dans la serrure.

•  Appuyez sur la touche 

, le clavier affichera “----

----“

•  Saisissez le code utilisateur ou super utilisateur 

afin d’ouvrir. L’écran affichera les chiffres au fur 
et à mesure de la saisie du code. Si vous saisissez 
un code erroné pendant le processus, vous pouvez 
saisir le code de nouveau en appuyant sur la touche 

•  Appuyez sur la touche 

. Si le code saisi est correct, 

un long signal sonore se fera entendre et, pendant 
5 secondes, l’écran affichera “OPEN”. Faîtes pivoter 
la clé dans la serrure 2 demi-tours à droite (dans 
le sens des aiguilles d’une montre) afin d’ouvrir le 
coffre-fort. Si le code est incorrect, 4 signaux sonores 
courts se feront entendre et l’écran affichera “ERROR 
1”. Dans ce cas, renouvelez le processus. Si vous 
vous trompez de nouveau, l’écran affichera “ERROR 
2”. Le coffre-fort permet 5 erreurs maximum “ERROR 
5”, avant de se bloquer pendant 5 minutes à titre de 
mesure de sécurité. Pendant cette période, le clavier 
demeurera bloqué et l’écran affichera “LOCKED 
5” afin d’indiquer qu’il restera bloqué pendant 5 
minutes. Si au cours de la période de blocage, vous 
appuyez sur une touche, le mot LOCKED s’affichera 
sur l’écran, suivi d’un numéro indiquant les minutes 
de blocage (“LOCKED 4”, “LOCKED 3”…). Un compte 
à rebours de 60 secondes démarrera au cours de la 
dernière minute.

2. OUVERTURE ET FERMETURE DU 

COFFRE-FORT

A5 instrucciones FORMA EVOLUTION.indd   14

16/12/16   12:45

Содержание 150020

Страница 1: ...he FORMA EVOLUTION safe Electronic key IT Manuale di istruzioni e garanzia della cassaforte FORMA EVOLUTION Elettronica chiave PT Manual de instru es e garantia da caixa forte FORMA EVOLUTION Electr n...

Страница 2: ...plateado y g rela 2 medias vueltas hacia la derecha Abra la caja Para su funcionamiento la caja fuerte necesita 4 pilas alcalinas de 1 5V AA que se colocan en el portapilas situado en la parte traser...

Страница 3: ...y c digo de superusuario Inicialmente los c digos son 1234 para el c digo de usuario y 123456 para el c digo de superusuario Para cambiar el c digo de usuario proceda de la siguiente manera Abra la c...

Страница 4: ...ustituya las pilas instaladas por otras 4 pilas alcalinas de 1 5V AA 6 UTILIZACI N DEL ALIMENTADOR EXTERNO DE BATER A 7 INDICACI N DEL ESTADO DE LA BATER A 8 SUSTITUCI N DE LAS BATER AS La caja fuerte...

Страница 5: ...give it two half turns to the right Open the safe For proper functioning the safe requires 4 x alkaline batteries 1 5V AA which are placed in the battery holder situated at the rear part of the door...

Страница 6: ...1234 for the user code and 123456 for the super user code To change the user code proceed in the following manner Open the box and don t close it until the procedure is complete Press the button loca...

Страница 7: ...installed batteries with 4 new alkaline Batteries of type 1 5V AA 6 USING THE EXTERNAL BATTERY FEED 7 INDICATORS OF THE STATE OF THE BATTERY 8 REPLACING THE BATTERIES The safe is guaranteed for a per...

Страница 8: ...e due mezzi giri verso il lato destro Aprire la cassaforte Per il suo funzionamento la cassaforte ha bisogno di 4 pile alcaline da 1 5V AA che vanno messe nel portabatterie situato nella parte posteri...

Страница 9: ...o 1234 per il codice utente e 123456 per il codice super utente Per cambiare il codice utente procedere come segue Aprire la cassaforte e non chiudere fino al completamento della procedura Premere una...

Страница 10: ...o Il sistema far un controllo dello stato delle batterie riportando sul display il messaggio HI BAT se il livello delle batterie normale e LO BAT se basso Aprire la cassaforte come al punto 2 e il pun...

Страница 11: ...ra a direita Abra o cofre Para o seu funcionamento o cofre necessita de 4 pilhas alcalinas de 1 5 V AA que se colocam no compartimento de pilhas na parte traseira da porta Para coloc las abra a tampa...

Страница 12: ...e de dois c digos de abertura c digo de utilizador e c digo de super utilizador Inicialmente os c digos s o 1234 para c digo de utilizador e 123456 para o c digo de super utilizador Para mudar o c dig...

Страница 13: ...AT se for baixo Abra o cofre de acordo com o indicado na se o 2 ou na se o 5 e retire a tampa do compartimento das pilhas na parte interior da porta Substitua as pilhas instaladas por outras 4 pilhas...

Страница 14: ...in de revenir sur la position initiale et retirez la cl Introduisez la cl utilisateur de couleur argent e et fa tes la pivoter 2 demi tours vers la droite Ouvrez le coffre fort Afin de fonctionner le...

Страница 15: ...le code super utilisateur est le 123456 Afin de modifier le code utilisateur veuillez proc der de la mani re suivante Ouvrez le coffre fort et ne le fermez pas tant que le processus n est pas achev A...

Страница 16: ...n le message HI BAT si le niveau de celles ci est normal et LO BAT s il est faible Ouvrez le coffre fort de mani re conform ment aux indications du paragraphe 2 ou du paragraphe 5 et retirez le couver...

Страница 17: ...1234 123456 2 3 8 3 4 micro USB 5 6 7 8 2 4 1 5V AA FORMA EVOLUTION 1 5 OPEN 2 ERROR 1 ERROR 2 5 ERROR 5 5 LOCKED 5 5 LOCKED LOCKED 4 LOCKED 3 60 2 A5 instrucciones FORMA EVOLUTION indd 17 16 12 16 1...

Страница 18: ...USB 4 1 33 4 2 4 66 0 3 0 SOUND OFF 1 SOUND 1 2 SOUND 2 3 SOUND 3 1234 123456 NEW CODE 3 8 AGAIN U CODE R 8 S CODE NEW CODE ERROR 3 8 AGAIN S CODE R 5 4 3 A5 instrucciones FORMA EVOLUTION indd 18 16...

Страница 19: ...EL 2 4 1 5V AA micro USB 2 AA ARREGUI micro USB LO BAT ARREGUI HI BAT LO BAT 2 5 4 1 5V AA 6 7 8 Arregui 24 A5 instrucciones FORMA EVOLUTION indd 19 16 12 16 12 45...

Страница 20: ...www arregui es www arregui it www arreguisafemanufacturer com A5 instrucciones FORMA EVOLUTION indd 20 16 12 16 12 45...

Отзывы: