51
Préparatifs
Avant la première utilisation (6 étapes)
AVERTISSEMENT
Pour éviter tout risque de blessure,
veiller à inspecter l’équipement avant de
l’utiliser. Si un composant est manquant
ou endommagé, NE PAS utiliser la sangle.
1.
9pUL¿HUWRXWHVOHVSLqFHVGHODVDQJOH
voir la section
©'pVLJQDWLRQGHVSLqFHVª
SDJH
. Si un composant est manquant
ou endommagé, NE PAS utiliser la sangle.
2. Lire ce
mode d'emploi
attentivement.
3. S'assurer que la sangle est propre.
4.
&KRLVLUXQOLHXGHUDQJHPHQWIDFLOHG¶DFFqV
à tout moment où l'on conservera le
mode
d'emploi
.
5. Prévoir un plan de secours prêt à être
utilisé en cas d'urgence pour un patient.
6. Pour toute question, s’adresser au représentant
Arjo local pour obtenir une assistance.
5(0$548(
Pour conserver une trace de la durée de vie
de la sangle essuyable, noter le numéro de
série et la date à laquelle elle a été utilisée
SRXUODSUHPLqUHIRLV
5(0$548(
Arjo recommande d'écrire le nom du patient
sur l'étiquette de consignes d'entretien de
ODVDQJOHD¿QGpYLWHUWRXWHFRQWDPLQDWLRQ
FURLVpHHQWUHGLႇpUHQWVSDWLHQWV
Avant chaque utilisation (8 étapes)
1. L'évaluation du patient doit toujours permettre
de déterminer les méthodes utilisées dans les
soins journaliers, voir
©8WLOLVDWLRQSUpYXHª
page 48
.
AVERTISSEMENT
Pour éviter toute chute du patient, veiller à
choisir une sangle de la bonne dimension
conformément aux indications contenues
dans le
mode d'emploi
.
2.
9pUL¿HUOHVFRPELQDLVRQVGHVDQJOHHWOqYH
personne autorisées, voir
« Combinaisons
DXWRULVpHVªSDJH
.
AVERTISSEMENT
Pour éviter tout risque de blessure,
veiller à inspecter l’équipement avant de
l’utiliser. Si un composant est manquant
ou endommagé, NE PAS utiliser la sangle.
3.
9pUL¿HUWRXWHVOHVSLqFHVGHODVDQJOH
voir
©'pVLJQDWLRQGHVSLqFHVªSDJH
.
Si un composant est manquant ou
endommagé, NE PAS utiliser la sangle.
4.
9pUL¿HUOHVSRLQWVVXLYDQWV
•
HႈORFKDJH
• couture/délaminage
lâche
•
¿VVXUHV
• déchirures
• trous dans le tissu
• souillures sur le tissu
• dégradation des clips/boucles/attaches
• étiquette/impression illisible ou abîmée
AVERTISSEMENT
Pour éviter tout risque de contamination
croisée, toujours suivre les consignes de
désinfection du présent
mode d'emploi
.
5. S'assurer que la sangle est propre.
Si la sangle n'est pas propre, voir
©1HWWR\DJHHWGpVLQIHFWLRQªSDJH
.
6.
7RXMRXUVYpUL¿HUOHV\PEROHGHODYDJHVXU
l'étiquette de la sangle
Flites
. Si la sangle
Flites
a été lavée, mettre la sangle
Flites
au rebut. Voir la section
« Flites - Ne PAS
ODYHUªSDJH
7.
Si ce symbole apparaît, ne PAS
utiliser la sangle
Flites
. L'étiquette
Flites
indique que le produit a été lavé.
Avant d'utiliser la sangle, lire le
mode d'emploi
GXOqYHSHUVRQQHSRXUOHWUDQVIHUW
le déplacement et le bain.
Après chaque utilisation
Pour le Flites
6LOHSDWLHQWTXLWWHGp¿QLWLYHPHQWOK{SLWDO
jeter la sangle
Flites
TXLOXLpWDLWVSpFL¿TXH
Pour sangle nettoyable à clips Arjo
1. Nettoyer et désinfecter la sangle en
respectant les instructions de désinfection
de ce
mode d'emploi
.
2.
9pUL¿HUWRXWHVOHVSLqFHVGHODVDQJOH
voir
©'pVLJQDWLRQGHVSLqFHVªSDJH
6LXQHSLqFHHVWPDQTXDQWHRXHQGRPPDJpH
mettre la sangle au rebut.
FR
Содержание Sara 3000
Страница 92: ...Intentionally left blank ...
Страница 93: ...Intentionally left blank ...
Страница 94: ...Intentionally left blank ...