Arcam FMJ A49, Руководство пользователя

Страница: 99 / 107

简体中文
SC-11 SC-10
开机
POWER 按钮用于打开和关闭设备。
电源指示灯（位于“
POWER / STANDBY
”文字
旁）用于指示放大器的状态：如果设备已连接电源
并打开，该指示灯将从红色变为橙色，然后变为绿
色。
如果设备长时间未被使用，将会进入待机状态，以
便降低功耗。按
AUX 和 BALANCE 按钮可以调整此功能
的时间设置。
显示屏
DISPLAY
按钮（或遥控器上的
DISP
按钮）可用于在
“ on ”、“ dimmed ”和“ off ”之间切换显示屏
亮度。如果 A49/C49 关闭，且显示屏亮度设置为
“ off ”，则在设备再次打开时，显示屏将会恢复
“ dimmed ”亮度。
选择音频源
可以通过前端面板按钮（ PHONO
、
Aux
、
CD
、
TUNER
、
SAT
、
BD
、
PVR
、
AV ）或遥控器（ PHONO
、
AUX
、
CD
、
TUN
、
SAT
、
BD
、
PVR
、
AV ）选择音频源。
每种情况下，都会从有着对应名称的输入插孔选择
源。
模拟输出。
BD
旨在用于来自蓝光或
DVD
播放器的模拟输出。请注
意，遥控器上的
BD
设备页面将可以控制
Arcam BD
播放器。
PVR
旨在用于来自个人视频录像机或类似设备的模拟输
出。
AV
旨在用于来自通用音频可视设备（如 VCR 或数字电
视 / 卫星接收器）的模拟输出。
CD
旨在用于来自
Arcam CD
播放器的非平衡模拟输出。
请注意，遥控器上的
CD
设备页面将可以控制
Arcam
CD
播放器。
唱机输入
唱机电平输入
A49/C49
提供了预放大级来处理来自
MM
（动磁式）
PHONO 20
PHONO AUX CD TUNER SAT
MUTE DISPLAY BALANCE
BD PVR AV SP1 SP2 PHONES
POWER
POWER / STANDBY
音频输入
尽管输入口都标明用于特定设备，但所有的输入都
拥有相同的特征，每一种输入都可用于任何线路电
平产品。例外的输入为
PHONO (MM)
输入（请参阅第
20-21 页的内容，以便了解有关规格的信息）。
AUX (XLR)
旨在用于来自诸如 Arcam D33 的源的平衡模拟输
出。平衡输入也可分配至遥控器上的任何其他输入
按键。可以使用遥控器上的
MENU
按钮访问设置菜单，
也可以同时按下前端面板按钮
BD
和
BALANCE
，然后
使用控制旋钮来更改设置。前端面板显示屏将会显
示（例如）
XLR CD 。在本示例中，按下遥控器上
的
CD
按钮时，将会选择 XLR 输入。这样一来，原始
的输入将不可用，按下
AUX
按钮时，将会选择
CD
输
入。
调谐器
旨在用于来自
FM
、
AM
或
DAB
无线电调谐器的模拟
输出。请注意，遥控器上的调谐器设备页面将可以
控制
Arcam
调谐器。
SAT
旨在用于来自卫星电视接收器或有线电视机顶盒的
唱头的低压输出。其输入规格信息在第 20 - 21 页给
出。
输 出 音 量 将 会 在 前 端 面 板 上 显 示 为 （ 例 如 ）
PHONO 20
。
线路电平唱机输入
唱机输入可以从唱机电平改为线路电平。可以使用
遥控器上的
MENU
按钮访问设置菜单，也可以同时按
下前端面板按钮 PHONO 和 BALANCE ，然后使用控制旋
钮来更改设置。前端面板将会相应地显示
LINE- OFF
（即唱机）或
LINE- ON
。
如果您想要使用外部唱机放大器，可以将其输出连
接至
PHONO (MM) 输入，但要确保选择
LINE- ON
，因为
唱机放大器产生的是线路电平输入。
以这种方式定义输入时，输出音量将会在前端显示
屏上显示为（例如）
LINE- 20
。
警告：设置为
LINE-OFF
时，切勿将标准线路电平源输入至
唱机输入。这将导致您的放大器和扬声器因为额外的增益
而严重受损，由此造成的设备损坏不在保修范围之内。
A49/C49
的操作
PHONO 20
PHONO AUX CD TUNER SAT
MUTE DISPLAY BALANCE
BD PVR AV PHONES
POWER
POWER / STANDBY
连接至附加的功率放大器
A49/C49
在标配的
RCA
唱机连接器上提供了一对非
平衡前置输出，在
XLR
连接器上提供了一组平衡前
置输出，这使得可以连接附加的功率放大器来创建
双重放大设置。
大多数音频放大器（包括 Arcam P49 ）将使用标配的
互连线缆连接至 RCA 唱机连接器。走线距离较短时
推荐使用此连接。连接至功率放大器的
PRE IN
连接
然而，如果您的放大器拥有平衡连接，可以使用
XLR
平衡输出。此连接对于电气干扰具有较强的抗
干扰能力，这在线缆很长（数米长）以及处于电气
噪声环境时非常有用。平衡连接还能避免“接地环
路”引起的“哼声”。连接至您功率放大器的
PRE IN
连接。
录制音频源
A49/C49 使得您可以录制和监控来自任何已连接源
的声音。
后端面板的 REC OUT 插孔可以连接至您录制设备的输
入插孔（这些插孔通常标有 RECORD 或 IN ）。
如要通过特定源进行录制，请按适当的源按钮（例
如
TUNER
）。
调整平衡
平衡设置使得您可以相对于另一通道，调整一个通
道（左或右）的音量。调整平衡可能有助于还原非
中心聆听位置的立体声声像。
平 衡 可 以 通 过 前 端 面 板 或 遥 控 器 进 行 调 整 。 按
BALANCE
按钮（或 CR902 上的
BAL
按钮）可以查看当
前设置，接着可以使用控制旋钮（或遥控器上的
+/–
按钮）更改设置—取值范围从 L9 一直到 R9 ，中间值
为 0 。
扬声器控制
SP1
和
SP2
开关（仅
A49
）可以启用和禁用对应的扬
声器输出。如果扬声器启用，对应的
LED
指示灯将
会亮起。
聆听
音量控制
使用控制旋钮（或遥控器上的 +/– 按钮）可以改变音
量。顺时钟转动旋钮可以提高音量，逆时针转动旋
钮可以降低音量。
使用耳机聆听
耳机插口
(
PHONES
)
支持阻抗额定值介于
8 Ω
和
2k Ω
，
配备
3.5mm
立体声插头的耳机。
插入耳机时，前置放大器输出和扬声器都会静音，
而前端面板将会显示
HEADPHONE 。
耳机插孔将会始终处于活动状态，除非输出已被静
音。
使输出静音
按前端面板上的 MUTE （或遥控器上的
-
）可以将
A49/C49 的输出静音。如果设备被静音，电源指示
灯将会变为橙色，而源将会在前端显示面板上显示
（例如
PVR MT ）。
将 MUTE/ - 按住一秒时间（或者改变音量）可以取消
静音。
将源组件连接至平衡输出
除了
7
个单端
(RCA)
输入，
A49/C49
还在内孔连接器
上提供了
1
个平衡输入。
如果您的源组件（如 Arcam D33 ）有平衡音频输
出，您可能想要使用此连接，而不是单端输入。这
种类型的连接对于电气干扰具有较强的抗干扰能
力，这在线缆很长（数米长）时非常有用。平衡连
接还能避免“接地环路”引起的“哼声”。
处理器模式
可将处理器模式分配给任何输出。在此模式下，
A49/C49
会被设置为固定音量等级。可以使用遥
控器上的
MENU
按钮访问设置菜单然后使用控制旋钮
来更改设置。前端面板显示屏将会显示（例如）
PROC-AV
。
选择此输入时，音量显示将会是 PM ，而不是音量等
级。
如要改变音量等级，可以使用遥控器上的
MENU
按钮访
问设置菜单并使用控制旋钮来更改设置。前端面板
将会显示（例如）
PM 50
。处于默认音量等级时，
>
将会显示在紧靠音量等级指示前方的位置。