Arcam FMJ A49, Руководство пользователя

Страница: 59 / 107

Español
ES-9 ES-8
Conexiones del
P49
Nota
¡Lea las secciones “Colocación de la unidad”,
“Alimentación” e “Interconexión de cables” en la
página 5 antes de conectar su preamplificador P49!
ST/BRIDGE/DM
MODE
XLR/RCA
INPUT
25dB/31dB
GAIN
L
R
PRE
IN
PRE
OUT
R
4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING
SPEAKER 1 SPEAKER 2
L
4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING
SPEAKER 2 SPEAKER 1
PRE IN R PRE IN L
TRIGGER IN
110-120V/220-240V ~ 50-60 Hz
350W MAX
POWER INLET
SUPPLY
VOLTAGE
SWITCH POSITIONS
115 = 110 - 120V~
230 = 220 - 240V~
TRIGGER OUT
Selector de voltaje
Cerciórese de que el voltaje seleccionado
coincide con el de su red eléctrica local.
Entrada de
alimentación
Conecte aquí el
cable correcto de
alimentación.
Entradas no balanceadas
del preamplificador
Use estos conectores para
conectar su preamplificador
si tiene salidas phono no
balanceadas.
Entrada Trigger
TRIGGER IN permite el encendido remoto
del P49 y ponerlo en espera por una
fuente externa, el C49, por ejemplo.
Terminales de altavoces
El P49 está equipado con dos pares de
terminales para altavoces. Vea la página 15 -
18 para saber cómo conectar los altavoces.
Interruptores de entrada
Estos interruptores permiten que
el P49 se configure en diferentes
modos dependiendo del sistema
en el cual se instale y del tipo
de topología de conexión de
altavoces que se use. Consulte
las páginas 16 – 18 para las
posiciones de los interruptores y
la conexión de los altavoces.
Salida de pre-amplificador
PRE OUT
proporciona una
copia de la señal aplicada a
los conectores
PRE IN
. Tenga
presente que esta es una salida
pasiva, no se aplican filtrado ni
amplificación adicionales.
Entradas de audio XLR de
preamplificador balanceadas
Use estos conectores para conectar
su preamplificador si tiene salidas
XLR balanceadas.
Nota
¡Asegúrese de que su P49 esté apagado antes
de cambiar la posición de cualquiera de los
interruptores de entrada!
Salida del disparador
TRIGGER OUT
le permite al P49 controlar
el estado de alimentación de cualquier
equipamiento conectado, tal como un
amplificador de potencia P49/P349. En
uso normal no hay necesidad de hacer
ninguna conexión a estas salidas.
Conexiones del
P349
Nota
¡Lea las secciones “Colocación de la unidad”,
“Alimentación” e “Interconexión de cables” en la
página 5 antes de conectar su preamplificador P349!
XLR/RCA
INPUT
PRE IN
PRE OUT
4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING
SPEAKER 1 SPEAKER 2
4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING
SPEAKER 2 SPEAKER 1
PRE IN 1 PRE IN 3
110-120V/220-240V ~ 50-60 Hz
350W MAX
POWER INLET
TRIGGER IN
TRIGGER OUT
1 2
4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING
SPEAKER 1 SPEAKER 2
1
CHANNEL
3
PRE IN 2
2 3
SUPPLY
VOLTAGE
SWITCH POSITIONS
115 = 110 - 120V~
230 = 220 - 240V~
Selector de voltaje
Cerciórese de que el voltaje
seleccionado coincide con el de su
red eléctrica local.
Entrada de alimentación
Conecte aquí el cable correcto
de alimentación.
Entradas no balanceadas
del preamplificador
Use estos conectores para
conectar su preamplificador
si tiene salidas phono no
balanceadas.
Terminales de altavoces
El P349 está equipado con tres pares de
terminales para altavoces. Vea la página 15 -
18 para saber cómo conectar los altavoces.
Interruptores de entrada
Este interruptor selecciona entre las
entradas no balanceadas (RCA) y
balanceadas (XLR)
Salida de pre-amplificador
PRE OUT
proporciona una copia de la
señal aplicada a los conectores PRE
IN
. Tenga presente que esta es una
salida pasiva, no se aplican filtrado ni
amplificación adicionales.
Entradas de audio XLR de
preamplificador balanceadas
Use estos conectores para conectar su
preamplificador si tiene salidas XLR
balanceadas.
Nota
¡Asegúrese de que su
P349 esté apagado antes
de cambiar la posición
de cualquiera de los
interruptores de entrada!
Salida del disparador
TRIGGER OUT le permite al P349 controlar
el estado de alimentación de cualquier
equipamiento conectado, tal como un
amplificador de potencia P49/P349. En
uso normal no hay necesidad de hacer
ninguna conexión a estas salidas.
Entrada Trigger
TRIGGER IN permite el encendido remoto
del P349 y ponerlo en espera por una
fuente externa, el C49, por ejemplo.