Arcam FMJ A49, Руководство пользователя

Страница: 89 / 107

Italiano
IT-17 IT-16
Doppia amplificazione
La doppia amplificazione richiede l’utilizzo di due
amplificatori per canale. Normalmente, il vostro A49
viene utilizzato per gestire le alte frequenze (alti),
mentre un amplificatore di potenza (come il P49/P349)
viene utilizzato per le frequenze più basse (bassi).
Collegate l’A49 agli altoparlanti come per un cablaggio
singolo, con la differenza che l’A49 deve essere collegato
ai terminali
HF
o ‘ad alta frequenza’ degli altoparlanti.
Poi collegate l’amplificatore di potenza (ad esempio il
P49/P349) ai terminali LF o ‘a bassa frequenza’, come
nel diagramma. Servono anche un paio di cavi di
interconnessione per collegare le uscite preamplificate
dell’A49 agli ingressi di amplificazione del P49/P349.
L’interconnessione può essere di tipo XLR
(raccomandata se i cavi sono lunghi) o phono
(RCA). Impostate l’interruttore
INPUT
del P49/P349
sull’impostazione appropriata in base ai cavi utilizzati.
ATTENZIONE: la striscia di metallo sugli altoparlanti che
collega i terminali a bassa frequenza ( LF ) a quelli ad alta
frequenza ( HF ) DEVE ESSERE RIMOSSA. Se non lo fate,
danneggerete entrambi gli amplificatori, e il danno non sarà
coperto dalla garanzia.
Per controllare lo stato di alimentazione del P49/P349
dall’A49, collegate l’uscita
TRIGGER OUT
all’ingresso
TRIGGER IN
utilizzando un cavo jack mono da 3,5 mm
(non incluso).
Un A49 e un P49 collegati agli altoparlanti utilizzando la doppia mplificazione.
PHONO
GROUND
ONLY
PHONO
(MM) CD TUNER SAT BD PVR AV
RECORD
OUT
PRE
OUT
R
4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING
SPEAKER 1 SPEAKER 2
L
4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING
SPEAKER 2 SPEAKER 1
AUX R AUX L PRE OUT R PRE OUT L
TRIGGER OUT
6V 1A 12V 1.5A
ACCESSORY
POWER
110-120V/220-240V ~ 50-60 Hz
350W MAX
POWER INLET
SUPPLY
VOLTAGE
SWITCH POSITIONS
115 = 110 - 120V~
230 = 220 - 240V~
ST/BRIDGE/DM
MODE
XLR/RCA
INPUT
25dB/31dB
GAIN
L
R
PRE
IN
PRE
OUT
R
4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING
SPEAKER 1 SPEAKER 2
L
4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING
SPEAKER 2 SPEAKER 1
PRE IN R PRE IN L
TRIGGER IN
110-120V/220-240V ~ 50-60 Hz
350W MAX
POWER INLET
SUPPLY
VOLTAGE
SWITCH POSITIONS
115 = 110 - 120V~
230 = 220 - 240V~
TRIGGER OUT
LF
HF
LF
HF
R L
A49
P49
Rimuovere
la striscia di
metallo
Rimuovere
la striscia di
metallo
Assicuratevi che l’interruttore
INPUT corrisponda alla
configurazione dei cavi
(XLR o RCA)
Assicuratevi che
l’interruttore MODE sia
impostato su ST
Assicuratevi che
l’interruttore GAIN
sia impostato su
31 dB
NOTA: Le unità possono essere interconnesse via
XLR o RCA. Entrambe le immagini hanno scopo
puramente illustrativo.
ST/BRIDGE/DM
MODE
ST/BRIDGE/DM
MODE
ST/BRIDGE/DM
MODE
XLR/RCA
INPUT
XLR/RCA
INPUT
25dB/31dB
GAIN
25dB/31dB
GAIN
ST/BRIDGE/DM
MODE
ST/BRIDGE/DM
MODE
ST/BRIDGE/DM
MODE
XLR/RCA
INPUT
XLR/RCA
INPUT
25dB/31dB
GAIN
25dB/31dB
GAIN
ST/BRIDGE/DM
MODE
ST/BRIDGE/DM
MODE
ST/BRIDGE/DM
MODE
XLR/RCA
INPUT
XLR/RCA
INPUT
25dB/31dB
GAIN
25dB/31dB
GAIN
LF
HF
LF
HF
Modalità a ponte - P49 solo
In modalità a ponte sono attive solamente le uscite L+ e
R+
degli
SPEAKER 1
.
AVVERTENZA: Non effettuate altri collegamenti agli altri
terminali degli altoparlanti, o danneggerete gravemente il
vostro amplificatore.
Se ogni altoparlante ha più di due terminali di
connessione, utilizzate i terminali
LF
o ‘a bassa
frequenza’.
Per controllare l’altoparlante destro, selezionate uno
degli amplificatori P49 e collegate il terminale positivo
rosso dell’altoparlante SPEAKER 1 L+ al terminale positivo
LF
del vostro altoparlante destro.
R
Un preamplificatore C49 e due amplificatori di potenza P49 in configurazione a ponte.
PHONO
GROUND
ONLY
PHONO
(MM) CD TUNER SAT BD PVR AV
RECORD
OUT
PRE
OUT
AUX R AUX L PRE OUT R PRE OUT L
TRIGGER OUT
6V 1A 12V 1.5A
ACCESSORY
POWER
110-120V/220-240V ~ 50-60 Hz
350W MAX
POWER INLET
SUPPLY
VOLTAGE
SWITCH POSITIONS
115 = 110 - 120V~
230 = 220 - 240V~
ST/BRIDGE/DM
MODE
XLR/RCA
INPUT
25dB/31dB
GAIN
L
R
PRE
IN
PRE
OUT
R
4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING
SPEAKER 1 SPEAKER 2
L
4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING
SPEAKER 2 SPEAKER 1
PRE IN R PRE IN L
TRIGGER IN
110-120V/220-240V ~ 50-60 Hz
350W MAX
POWER INLET
SUPPLY
VOLTAGE
SWITCH POSITIONS
115 = 110 - 120V~
230 = 220 - 240V~
TRIGGER OUT
ST/BRIDGE/DM
MODE
XLR/RCA
INPUT
25dB/31dB
GAIN
L
R
PRE
IN
PRE
OUT
R
4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING
SPEAKER 1 SPEAKER 2
L
4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING
SPEAKER 2 SPEAKER 1
PRE IN R PRE IN L
TRIGGER IN
110-120V/220-240V ~ 50-60 Hz
350W MAX
POWER INLET
SUPPLY
VOLTAGE
SWITCH POSITIONS
115 = 110 - 120V~
230 = 220 - 240V~
TRIGGER OUT
L
Allo stesso modo, collegate il terminale positivo rosso
dell’altoparlante
SPEAKER 1 R+
al terminale negativo
LF
del vostro altoparlante destro.
Ripetete la procedura per collegare il secondo
amplificatore P49 all’altoparlante sinistro.
AVVERTENZA: Dovete essere assolutamente certi di aver
utilizzato i terminali SPEAKER 1L+ e R+ giusti.
Con questa configurazione è necessaria una sola
interconnessione per ogni amplificatore di potenza, da
collegare all’ingresso
PRE IN L
.
L’interconnessione può essere di tipo XLR
C49
P49 P49
(raccomandata se i cavi sono lunghi) o phono (RCA).
Impostate l’interruttore
INPUT
del P49 sull’impostazione
appropriata in base ai cavi utilizzati.
AVVERTENZA: Se i vostri altoparlanti supportano il cablaggio
doppio, avranno una striscia di metallo conduttivo che
collega i terminali a bassa frequenza ( LF ) a quelli ad alta
frequenza ( HF ); NON DOVETE RIMUOVERLA in un sistema con
modalità a ponte.
Per controllare lo stato di alimentazione del P49
dall’A49, collegate l’uscita
TRIGGER OUT
all’ingresso
TRIGGER IN utilizzando un cavo jack mono da 3,5 mm
(non incluso).
Assicuratevi che entrambi gli
amplificatori abbiano l’interruttore
MODE impostato su BRIDGE
ST/BRIDGE/DM
MODE
ST/BRIDGE/DM
MODE
ST/BRIDGE/DM
MODE
XLR/RCA
INPUT
XLR/RCA
INPUT
25dB/31dB
GAIN
25dB/31dB
GAIN
NOTA: Le unità possono essere interconnesse via
XLR o RCA. Entrambe le immagini hanno scopo
puramente illustrativo.
Assicuratevi che entrambi
gli amplificatori abbiano
l’interruttore INPUT impostato
sulla configurazione effettiva
del cablaggio (XLR o RCA)
ST/BRIDGE/DM
MODE
ST/BRIDGE/DM
MODE
ST/BRIDGE/DM
MODE
XLR/RCA
INPUT
XLR/RCA
INPUT
25dB/31dB
GAIN
25dB/31dB
GAIN
Assicuratevi
che entrambi
gli amplificatori
abbiano l’interruttore
GAIN impostato
su 31dB
ST/BRIDGE/DM
MODE
ST/BRIDGE/DM
MODE
ST/BRIDGE/DM
MODE
XLR/RCA
INPUT
XLR/RCA
INPUT
25dB/31dB
GAIN
25dB/31dB
GAIN