manualshive.com logo in svg

Arcam FMJ A49, Руководство пользователя

Arcam FMJ A49 - мощный усилитель с превосходным звуком и инновационной технологией. Получите подробное руководство по эксплуатации этого устройства, скачав бесплатный мануал с manualshive.com. Погрузитесь в мир качественного звучания с помощью Arcam FMJ A49.

Поделиться
Скачать
background image

简体中文

SC-5

SC-4

目录

放置设备

 

 

<

将放大器放置在平坦结实的表面上，远离日光
直射或热源，并避免接触湿气。

 

<

请勿将

A49/C49/P49/P349

放置在功率放大器或

其他热源的顶部。

 

<

除非提供良好的通风，否则请勿将放大器放置
在书柜或陈列柜等封闭空间中。根据设计，

A49/P49/P349

在正常工作的过程中将会产生热

量。

 

<

请勿将其他任何组件或物件放置在放大器的顶
部，因为这可能会阻挡散热器周围的气流，使
放大器变得过热。（放置在放大器顶部的设备
也会变得过热。）

 

<

确保不会阻挡前面板显示屏右方的遥控接收
器，否则，可能会影响遥控器的信号接收。

 

 

<

请勿在本设备的顶部放置录音机。录音机对主
电源产生的噪声非常敏感，如果录音机与主电
源靠得太近，会录下背景“哼声”。

 

<

强电磁干扰会影响本设备的正常工作。如果发
生这种情况，只需简单地使用电源按钮重置本

设备，或者将本设备移至另一位置。

电源

放大器由安装在导线上的模块化电源插头供电。请
检查随附的插头是否与您的电源规格相符——如需
新购电源导线，请联系您的

Arcam

经销商。

如果主电源的电压与电源插头上规定的电压不同，
请立即联系您的

Arcam

经销商

将电源线的

IEC

插头一端推入放大器背面的插座，

确保插入到位。将电源线的另一端插入主电源插
座，必要时打开插座的电源。

连接线缆

建议使用针对特定应用设计的优质屏蔽线缆。其他
线缆的电阻特征不同，会降低系统的性能（例如，
请勿使用视频专用线缆来传输音频信号）。尽量使
用短线缆，其长度只要够用即可。

在连接设备时，最好让主电源线尽量远离音频线。
否则，音频信号中可能会出现令人讨厌的噪声。

Arcam

的

A49

集成式放大器、

C49

前置式放大器以及

P49/P349

功率放大器提供了同类领先的声音品质，

能够最佳地再现您的音乐。

这三个产品都吸取了

Arcam

多年的放大器设计经

验，采用最佳质量的元件和工程实践生产而成，能
够可靠地为您服务，给您带来多年的音乐享受。

凭借

G

类放大器、环形电源、声阻尼底座、并联的

晶体管输出级以及极低的失真和噪声，

A49

和

P49/

P349

均能再现音乐原有的意韵。

A49

和

C49

均拥有双

重单声道音量控制功能，以及贯穿整个产品的平衡
信号通道。您完全可以放心，您听到的将会是艺术
家想要呈现的音乐。

A49

、

C49, p49

和

P349

均设计为具有卓越的性能水

平，可使音乐栩栩如生。

PHONO 20

PHONO

AUX

CD

TUNER

SAT

MUTE

DISPLAY

BALANCE

BD

PVR

AV

SP1

SP2

PHONES

POWER

POWER / STANDBY

概述

目录

安全指示

 .........................................................................................................................................................SC-2

重要安全指示

 ........................................................................................................................................................................ SC-2

安全合规性

............................................................................................................................................................................. SC-2

欢迎

... ..............................................................................................................................................................SC-3

概述

 .................................................................................................................................................................SC-5

放置设备

  ................................................................................................................................................................................ SC-5

电源

 ........................................................................................................................................................................................... SC-5

连接线缆

 ................................................................................................................................................................................. SC-5

A49

的连接

 ......................................................................................................................................................SC-6

C49

的连接

 ......................................................................................................................................................SC-7

P49

的连接

 ......................................................................................................................................................SC-8

P349

的连接

 ....................................................................................................................................................SC-9

A49/C49

的操作

 .......................................................................................................................................... SC-10

开机

 .........................................................................................................................................................................................SC-10

选择音频源

...........................................................................................................................................................................SC-10

音频输入

 ...............................................................................................................................................................................SC-10

将源组件连接至平衡输出

 ..............................................................................................................................................SC-11

处理器模式

...........................................................................................................................................................................SC-11

连接至附加的功率放大器

 ..............................................................................................................................................SC-11

录制音频源

...........................................................................................................................................................................SC-11

调整平衡

 ...............................................................................................................................................................................SC-11

扬声器控制

...........................................................................................................................................................................SC-11

聆听

 .........................................................................................................................................................................................SC-11

P49/P349

的操作

 ........................................................................................................................................ SC-12

开机

 .........................................................................................................................................................................................SC-12

SP1

和

SP2 ...............................................................................................................................................................................SC-12

CR902

遥控器

 .............................................................................................................................................. SC-13

备用编码选择

 ......................................................................................................................................................................SC-13

AMP

设备模式

 ......................................................................................................................................................................SC-14

TUN

设备模式

 .......................................................................................................................................................................SC-14

CD

设备模式

 .........................................................................................................................................................................SC-14

BD

设备模式

..........................................................................................................................................................................SC-14

扬声器

 .......................................................................................................................................................... SC-15

连接扬声器

...........................................................................................................................................................................SC-15

普通单线分音

 ......................................................................................................................................................................SC-15

双线分音

 ...............................................................................................................................................................................SC-15

双重放大

 ...............................................................................................................................................................................SC-16

桥接模式

 ...............................................................................................................................................................................SC-17

双重单声道

...........................................................................................................................................................................SC-18

故障排除

 ...................................................................................................................................................... SC-19

A49

规格

 ....................................................................................................................................................... SC-20

C49

规格

 ....................................................................................................................................................... SC-21

P49

规格

 ....................................................................................................................................................... SC-22

P349

规格

 ..................................................................................................................................................... SC-23

产品保修

 ...................................................................................................................................................... SC-24

Содержание FMJ A49

Страница 1: ...rsterker Voorversterker Vermogensversterker MANUAL Amplificador integrado Preamplificador Amplificador de potencia MANUALE Amplificatore integrato preamplificatore amplificatore di potenza PHONO PHONO...

Страница 2: ......

Страница 3: ...AY BALANCE BD PVR AV SP1 SP2 PHONES POWER POWER STANDBY PHONO PHONO AUX CD TUNER SAT MUTE DISPLAY BALANCE BD PVR AV PHONES POWER POWER STANDBY SP1 SP2 POWER POWER STANDBY HANDBOOK Integrated amplifier...

Страница 4: ...cts do not fall and liquids are not spilled into the enclosure through any openings The equipment shall not be exposed to dripping or splashing Liquid filled objects such as vases should not be placed...

Страница 5: ...ur equipment to make sure that the mains power supply cabling is kept as far away as possible from your audio cables Failure to do so may result in unwanted noise in the audio signals Arcam s A49 inte...

Страница 6: ...1 for more information Balanced XLR audio inputs Use these sockets to connect to your source component if the source has balanced XLR outputs If your source component has unbalanced outputs use the ph...

Страница 7: ...lows the P49 to control the power state of any connected equipment such as a P49 P349 power amplifier In normal use there is no need to make any connections to these outputs P349 connections Note Plea...

Страница 8: ...HONO AUX CD TUNER SAT MUTE DISPLAY BALANCE BD PVR AV PHONES POWER POWER STANDBY PM 50 When at the default level a will be shown just in front of the level indication Connecting to an additional power...

Страница 9: ...ert the two AAA batteries supplied Take care to insert the batteries in the right direction by following the and marks in the battery compartment C Slide the battery compartment cover back and lock it...

Страница 10: ...n navigating a menu press this key to return to the previous screen or selection SHUFF Toggles random shuffle play on and off RPT Repeat playback of the disc or pre programmed selection of tracks To r...

Страница 11: ...1 are active WARNING Do not make any connections to the other speaker terminals doing so will severely damage your amplifier If each speaker has more than one pair of connecting terminals use the term...

Страница 12: ...ng a mono 3 5mm jack lead not supplied R A C49 pre amp and two P49 power amps in dual mono configuration ST BRIDGE DM MODE XLR RCA INPUT 25dB 31dB GAIN L R PRE IN PRE OUT R 4 16 OHMS CLASS 2 WIRING SP...

Страница 13: ...ed A49 specifications Continual improvement policy Arcam has a policy of continual improvement for its products This means that designs and specifications are subject to change without notice Inputs P...

Страница 14: ...is means that designs and specifications are subject to change without notice Continuous power output 20Hz 20kHz at 0 2 THD per channel Three channels 8 20Hz 20kHz 180W Two channels 8 20Hz 20kHz 200W...

Страница 15: ...ity for damage or loss occurring during transit to or from the person claiming under the guarantee The warranty covers Parts and labour costs for two years from the purchase date After two years you m...

Страница 16: ...ANCE BD PVR AV SP1 SP2 PHONES POWER POWER STANDBY PHONO PHONO AUX CD TUNER SAT MUTE DISPLAY BALANCE BD PVR AV PHONES POWER POWER STANDBY SP1 SP2 POWER POWER STANDBY MANUEL Amplificateur int gr Pr ampl...

Страница 17: ...ation d objet ou de liquide MISE EN GARDE Veillez ce qu aucun objet ou liquide ne puisse p n trer l int rieur de l appareil par les ouvertures d a ration Cet appareil doit tre prot g des gouttes ou de...

Страница 18: ...mat riel il convient de v rifier que les c bles d alimentation secteur sont positionn s le plus loin possible de vos c bles audio Vous viterez ainsi les bruits ind sirables dans les signaux audio L a...

Страница 19: ...udio XLR sym triques Utilisez ces prises pour connecter votre appareil source si la source poss de des sorties XLR sym triques Si votre appareil source poss de des sorties asym triques utiliser les en...

Страница 20: ...l tat d alimentation d un quipement connect tel un amplificateur de puissance P49 P349 Pour une utilisation normale il n est pas n cessaire d apporter des connexions ces sorties Remarque Lisez bien l...

Страница 21: ...AT MUTE DISPLAY BALANCE BD PVR AV PHONES POWER POWER STANDBY Si toutefois votre amplificateur a su quilibrer les connexions vous pouvez utiliser la sortie XLR sym trique Cette connexion permet un plus...

Страница 22: ...les piles dans le bon sens en respectant les marques et contenues dans le compartiment des piles C Faites glisser en position le couvercle du compartiment piles pour le fermer et le verrouiller en po...

Страница 23: ...lecteur BD Pour naviguer dans la liste des morceaux si pris en charge par le lecteur O pour s lectionner la piste en surbrillance si pris en charge par le lecteur Retour de la navigation au niveau sup...

Страница 24: ...L et R du SPEAKER 1 sont actives MISE EN GARDE Ne pas effectuer de raccordements aux autres bornes d enceinte car cela pourrait gravement endommager votre amplificateur Si chaque haut parleur a plus d...

Страница 25: ...ion double mono ST BRIDGE DM MODE XLR RCA INPUT 25dB 31dB GAIN L R PRE IN PRE OUT R 4 16 OHMS CLASS 2 WIRING SPEAKER 1 SPEAKER 2 L 4 16 OHMS CLASS 2 WIRING SPEAKER 2 SPEAKER 1 PRE IN R PRE IN L 110 12...

Страница 26: ...e Caract ristiques de l A49 Politique d am lioration continue Arcam am liore continuellement ses produits Les conceptions et les sp cifications peuvent donc faire l objet de modifications sans pr avis...

Страница 27: ...s et les sp cifications peuvent donc faire l objet de modifications sans pr avis Caract ristiques du P349 Alimentation continue de sortie 20 Hz 20 kHz 0 2 THD par canal Trois channels 8 20Hz 20kHz 180...

Страница 28: ...mages et pertes encourus durant le transport vers ou partir de la personne r clamant les r parations sous garantie Cette garantie couvre Les frais de pi ces et main d uvre pendant deux ans compter de...

Страница 29: ...PLAY BALANCE BD PVR AV SP1 SP2 PHONES POWER POWER STANDBY PHONO PHONO AUX CD TUNER SAT MUTE DISPLAY BALANCE BD PVR AV PHONES POWER POWER STANDBY SP1 SP2 POWER POWER STANDBY HANDBUCH Integrierter Verst...

Страница 30: ...in das Ger teinnere gelangen Das Ger t vor tropfenden oder spritzenden Fl ssigkeiten sch tzen Sie sollten keine mit Fl ssigkeit gef llten Beh lter wie z B Blumenvasen auf dem Ger t abstellen 16 Klima...

Страница 31: ...n werden Es ist ratsam dass die Netzkabel Ihrer Ger te m glichst weit von den Audiokabeln Ihrer Ger te verlegt werden Sollten Sie dies nicht beachten k nnen St rger usche in Audio Signalen enthalten s...

Страница 32: ...Seite 11 Symmetrische XLR Audioeing nge Schlie en Sie an diesen Buchsen Ihre Quellkomponente an wenn diese symmetrische XLR Ausg nge besitzt Wenn Ihre Quellkomponente ber unsymmetrische Ausg nge verf...

Страница 33: ...9 die Stromversorgung aller angeschlossenen Ger te steuern wie z B einer P49 P349 Endstufe Beim herk mmlichen Gebrauch muss mit diesem Eingang keine Verbindung hergestellt werden XLR RCA INPUT PRE IN...

Страница 34: ...r wenn das Ger t in Umgebungen mit elektronischer St rbeeinflussung verwendet werden soll Symmetrische Verbindungen verf gen ber die M glichkeit Brummen welches durch Erdschleifen verursacht wird zu v...

Страница 35: ...schieben Sie ihn herunter B Legen Sie die zwei mitgelieferten AAA Batterien entsprechend den Markierungen und im Batteriefach ein C Schieben Sie den Deckel wieder auf das Batteriefach und lassen Sie...

Страница 36: ...n hervorgehobenen Track falls dies von dem Player unterst tzt wird Kehrt zur obersten Ebene des Men s Home zur ck RTN Dr cken Sie beim Navigieren in den Men s diese Taste um zum vorherigen Bildschirm...

Страница 37: ...emmen her dadurch wird Ihr Verst rker ernsthaft besch digt Falls jeder Lautsprecher ber mehr als ein Klemmenpaar zum Anschluss verf gt verwenden Sie die Klemmen mit der Bezeichnung LF oder Niedrigfreq...

Страница 38: ...on ST BRIDGE DM MODE XLR RCA INPUT 25dB 31dB GAIN L R PRE IN PRE OUT R 4 16 OHMS CLASS 2 WIRING SPEAKER 1 SPEAKER 2 L 4 16 OHMS CLASS 2 WIRING SPEAKER 2 SPEAKER 1 PRE IN R PRE IN L 110 120V 220 240V 5...

Страница 39: ...enstandard A49 Technische Daten St ndige Verbesserungen Arcam bem ht sich um st ndige Produktverbesserung Das Design und die technischen Daten k nnen sich deshalb ohne weitere Ank ndigung ndern Eing n...

Страница 40: ...gn und die technischen Daten k nnen sich deshalb ohne weitere Ank ndigung ndern P349 Technische Daten Maximale Dauer Ausgangsleistung 20 Hz 20 kHz bei 0 2 THD pro Kanal Drei Kanal 8 20 Hz 20 kHz 180 W...

Страница 41: ...em wird keinerlei Verantwortung f r Sch den oder Verlust des Ger tes w hrend des Transports zum oder vom Garantienehmer bernommen Die Garantie deckt Folgendes ab Ersatzteile und Arbeitsleistung f r zw...

Страница 42: ...LANCE BD PVR AV SP1 SP2 PHONES POWER POWER STANDBY PHONO PHONO AUX CD TUNER SAT MUTE DISPLAY BALANCE BD PVR AV PHONES POWER POWER STANDBY SP1 SP2 POWER POWER STANDBY HANDLEIDING Ge ntegreerde versterk...

Страница 43: ...stoffen WAARSCHUWING Er moet worden opgelet dat voorwerpen en gemorste vloeistoffen niet via de openingen in de behuizing terechtkomen De apparatuur mag niet aan druppels of spatten worden blootgestel...

Страница 44: ...e om ervoor te zorgen dat u bij het installeren van uw apparatuur het netsnoer zo ver mogelijk van uw audiokabels verwijderd houdt Dit kan namelijk ongewenst geruis in de audiosignalen tot gevolg hebb...

Страница 45: ...dio ingangen Gebruik deze ingangen voor aansluiting van uw bronapparaat als deze bron gebalanceerde XLR uitgangen heeft Gebruik echter de phono ingangen als uw bronapparaat is voorzien van ongebalance...

Страница 46: ...de P49 de vermogenstatus van alle aangesloten apparatuur te regelen zoals een P49 P349 vermogensversterker Het is voor normaal gebruik niet nodig aansluitingen op deze uitgangen tot stand te brengen P...

Страница 47: ...R SAT MUTE DISPLAY BALANCE BD PVR AV PHONES POWER POWER STANDBY gebruiken Deze aansluiting biedt een grotere afscherming tegen elektrische interferentie en is nuttig wanneer de kabels lang zijn langer...

Страница 48: ...ts de twee meegeleverde AAA batterijen Zorg ervoor om de batterijen in de goede richting te plaatsen door de en markeringen in het batterijvak te volgen C Schuif het deksel van het batterijvak terug e...

Страница 49: ...hoogste niveau van het menu Home RTN Druk tijdens menunavigatie op deze toets om terug te keren naar het vorige scherm of een vorige selectie SHUFF Schakelt de willekeurige shuffle afspeelmodus in en...

Страница 50: ...geen enkele aansluitingen tot stand op de andere luidsprekerklemmen dit zal uw versterker namelijk ernstig beschadigen Als elke luidspreker meer dan n paar aansluitklemmen heeft gebruik voor elke lui...

Страница 51: ...sterker en twee P49 vermogensversterkers in dual mono configuratie ST BRIDGE DM MODE XLR RCA INPUT 25dB 31dB GAIN L R PRE IN PRE OUT R 4 16 OHMS CLASS 2 WIRING SPEAKER 1 SPEAKER 2 L 4 16 OHMS CLASS 2...

Страница 52: ...te verbetering Het beleid van Arcam is gericht op constante verbetering van de producten Dit betekent dat ontwerpen en specificaties onderhevig zijn aan veranderingen zonder voorafgaande kennisgeving...

Страница 53: ...ecificaties onderhevig zijn aan veranderingen zonder voorafgaande kennisgeving P349 specificaties Continu vermogensuitgang 20 Hz 20 kHz bij 0 2 THD per kanaal Drie kanaal 8 20 Hz 20 kHz 180 W Twee kan...

Страница 54: ...es ontstaan tijdens het transport van of naar de persoon die krachtens de garantie claimt De garantie dekt Onderdelen en arbeidskosten voor twee jaar vanaf de aankoopdatum Na twee jaar moet u voor zow...

Страница 55: ...ANCE BD PVR AV SP1 SP2 PHONES POWER POWER STANDBY PHONO PHONO AUX CD TUNER SAT MUTE DISPLAY BALANCE BD PVR AV PHONES POWER POWER STANDBY SP1 SP2 POWER POWER STANDBY MANUAL Amplificador integrado Pream...

Страница 56: ...e haya ca do 15 Entrada de objetos o l quidos ADVERTENCIA Tenga cuidado de que no caigan objetos ni se derramen l quidos en el envase por medio de las aberturas El aparato no se debe exponer al goteo...

Страница 57: ...de que el cableado de alimentaci n se mantenga lo m s alejado posible de los cables de audio No hacerlo puede causar ruidos indeseados en las se ales de audio El A49 integrado preamplificador C49 y a...

Страница 58: ...s informaci n Entradas de audio XLR balanceadas Use estos conectores para conectar su componente fuente si la fuente tiene salidas XLR balanceadas Si su componente fuente tiene salidas no balanceadas...

Страница 59: ...olar el estado de alimentaci n de cualquier equipamiento conectado tal como un amplificador de potencia P49 P349 En uso normal no hay necesidad de hacer ninguna conexi n a estas salidas Conexiones del...

Страница 60: ...0 PHONO AUX CD TUNER SAT MUTE DISPLAY BALANCE BD PVR AV PHONES POWER POWER STANDBY balanceadas usted puede usar la salida XLR balanceada Esta conexi n proporciona un mayor rechazo de las interferencia...

Страница 61: ...las dos bater as AAA suministradas Tenga cuidado de colocarlas en la direcci n correcta siguiendo las marcas y del compartimiento de bater as C Vuelva a colocar la tapa desliz ndola hasta que se qued...

Страница 62: ...ital DTS etc MENU Activa el men del reproductor BD Navega por los listados de pistas si lo soporta el reproductor O selecciona la pista actualmente resaltada si lo soporta el reproductor Vuelve la nav...

Страница 63: ...salidas L y R de SPEAKER 1 ADVERTENCIA No haga ninguna conexi n a los otros terminales del altavoz porque da ar a severamente al amplificador Si cada altavoz tiene m s de un par de terminales de cone...

Страница 64: ...l ST BRIDGE DM MODE XLR RCA INPUT 25dB 31dB GAIN L R PRE IN PRE OUT R 4 16 OHMS CLASS 2 WIRING SPEAKER 1 SPEAKER 2 L 4 16 OHMS CLASS 2 WIRING SPEAKER 2 SPEAKER 1 PRE IN R PRE IN L 110 120V 220 240V 50...

Страница 65: ...specificaciones del A49 Pol tica de mejora continua Arcam tiene una pol tica de continua mejora de sus productos Esto significa que los dise os y especificaciones est n sujetos a cambios sin aviso Ent...

Страница 66: ...ignifica que los dise os y especificaciones est n sujetos a cambios sin aviso Salida de potencia continuada 20Hz 20kHz a 0 2 THD por canal De tres canales 8 20Hz 20kHz 180W Dos canales 8 20Hz 20kHz 20...

Страница 67: ...das durante el transporte hasta o desde la persona reclamante bajo la garant a La garant a cubre Costes de piezas y mano de obra durante dos a os desde la fecha de compra Transcurridos los dos a os us...

Страница 68: ...UX CD TUNER SAT MUTE DISPLAY BALANCE BD PVR AV SP1 SP2 PHONES POWER POWER STANDBY PHONO PHONO AUX CD TUNER SAT MUTE DISPLAY BALANCE BD PVR AV PHONES POWER POWER STANDBY SP1 SP2 POWER POWER STANDBY A49...

Страница 69: ...R 2 II II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 A B C D E IEC EN 60065 15 FCC 1 2 Arcam FMJ Arcam A49 C49 P49 P349 Hi Fi FMJ Arcam Arcam Arcam A49 C49 P49 P349 FMJ Arcam www arcam co uk...

Страница 70: ...E DISPLAY BALANCE BD PVR AV SP1 SP2 PHONES POWER POWER STANDBY R 2 R 2 R 2 R 3 R 5 R 5 R 5 R 5 A49 R 6 C49 R 7 P49 R 8 P349 R 9 A49 C49 R 10 R 10 R 10 R 10 R 10 R 11 R 11 R 11 R 11 R 11 R 11 R 11 P49...

Страница 71: ...1 TRIGGER OUT A49 P49 P349 3 5 11 A49 15 6 B 3 5 2 1 6 R 2 5 12 2 5 12 R PRE OUT P49 P349 11 AUX Tuner SAT BD PVR AV 10 PHONO MM 20 XLR P49 P349 11 XLR XLR 10 C49 5 C49 PHONO GROUND ONLY PHONO MM CD T...

Страница 72: ...GER IN P49 C49 P49 15 18 P49 16 19 PRE OUT PRE IN XLR XLR P49 TRIGGER OUT P49 P49 P349 P349 XLR RCA INPUT PRE IN PRE OUT 4 16 OHMS CLASS 2 WIRING SPEAKER 1 SPEAKER 2 4 16 OHMS CLASS 2 WIRING SPEAKER 2...

Страница 73: ...DBY 20 21 AUX XLR Arcam D33 MENU BD BALANCE XLR CD CD XLR AUX CD TUN Arcam SAT BD 20 21 PHONO 20 MENU PHONO BALANCE LINE OFF LINE ON PHONO MM LINE ON LINE 20 LINE OFF A49 C49 PHONO 20 PHONO AUX CD TUN...

Страница 74: ...SP1 SP2 SP1 SP2 POWER POWER STANDBY POWER POWER STANDBY P49 P349 CR902 CR902 A49 AAA A CR902 B C CR902 49 AUDIO SACD MENU FM MONO P TUNE STORE INFO BD CR902 RTN CR902 RC5 AMP 1 9 AMP 1 6 A49 C49 MENU...

Страница 75: ...RD OUT PRE OUT R 4 16 OHMS CLASS 2 WIRING SPEAKER 1 SPEAKER 2 L 4 16 OHMS CLASS 2 WIRING SPEAKER 2 SPEAKER 1 AUX R AUX L PRE OUT R PRE OUT L TRIGGER OUT 6V 1A12V 1 5A ACCESSORY POWER 110 120V 220 240V...

Страница 76: ...25dB 31dB GAIN LF HF LF HF P49 L R SPEAKER 1 LF P49 SPEAKER 1 L LF R C49 PHONO GROUND ONLY PHONO MM CD TUNER SAT BD PVR AV RECORD OUT PRE OUT AUX R AUX L PRE OUT R PRE OUT L TRIGGER OUT 6V 1A12V 1 5A...

Страница 77: ...AKER 1 R HF SPEAKER 1 R HF SPEAKER 1 R R P49 PRE IN L XLR RCA INPUT P49 PRE IN R R C49 P49 ST BRIDGE DM MODE XLR RCA INPUT 25dB 31dB GAIN L R PRE IN PRE OUT R 4 16 OHMS CLASS 2 WIRING SPEAKER 1 SPEAKE...

Страница 78: ...3 B 47 200 600 4 Vrms 1 16 2 2 1 6 1 12 B 1 5 A 110 120 220 240 1000 x x 433 x 425 x 171 19 7 21 4 CR902 2 x AAA E OE A49 Arcam 1 5 47 100 20 20 1 Awtd 50 5 80 5 1 20 RCA XLR 1 B 2 B 10 10 4 6 B 8 2...

Страница 79: ...10 20 20 0 05 Awtd 50 8 110 110 120 220 240 1000 x x 433 x 425 x 171 18 0 19 7 E OE P49 Arcam P349 20 20 0 2 8 20 20 180 8 20 20 200 8 1 220 4 1 400 80 8 1 0 001 PWR IN RCA XLR 200 8 1 15 B 2 3 B 10...

Страница 80: ...R 24 Arcam Arcam Arcam Arcam Unit 15 Pembroke Avenue Waterbeach CAMBRIDGE CB25 9QP England www arcam co uk Arcam Arcam Arcam www arcam co uk...

Страница 81: ...NCE BD PVR AV SP1 SP2 PHONES POWER POWER STANDBY PHONO PHONO AUX CD TUNER SAT MUTE DISPLAY BALANCE BD PVR AV PHONES POWER POWER STANDBY SP1 SP2 POWER POWER STANDBY MANUALE Amplificatore integrato prea...

Страница 82: ...di nel corpo dell apparecchio attraverso le aperture L apparecchio non deve essere esposto a schizzi o liquidi Nessun oggetto contenente liquidi come vasi deve essere collocato sull apparecchio 16 Cli...

Страница 83: ...mentazione di rete venga mantenuto il pi lontano possibile dai cavi audio In caso contrario potrebbe causare rumore indesiderato nei segnali audio L amplificatore integrato A49 il preamplificatore C49...

Страница 84: ...ressi audio XLR bilanciati Utilizzate questi ingressi per il collegamento con dispositivi sorgente dotati di uscite XLR bilanciate Se il dispositivo sorgente ha uscite non bilanciate utilizzate gli in...

Страница 85: ...amento a queste uscite Collegamenti del P349 XLR RCA INPUT PRE IN PRE OUT 4 16 OHMS CLASS 2 WIRING SPEAKER 1 SPEAKER 2 4 16 OHMS CLASS 2 WIRING SPEAKER 2 SPEAKER 1 PRE IN 1 PRE IN 3 110 120V 220 240V...

Страница 86: ...ificatore ha connessioni bilanciate potete utilizzare l uscita XLR bilanciata Questa connessione fornisce una migliore protezione dalle interferenze elettriche ed utile con cavi lunghi pi di pochi met...

Страница 87: ...a inserire le batterie nella giusta direzione seguendo i segni e nel vano batterie C Richiudete il coperchio del vano batterie facendolo scivolare in posizione finch non sentite un click Il CR902 nec...

Страница 88: ...aviga fra gli elenchi delle tracce se supportato dal lettore O seleziona la traccia evidenziata se supportato dal lettore Torna al livello superiore del menu Home RTN Quando navigate in un menu premet...

Страница 89: ...altri collegamenti agli altri terminali degli altoparlanti o danneggerete gravemente il vostro amplificatore Se ogni altoparlante ha pi di due terminali di connessione utilizzate i terminali LF o a b...

Страница 90: ...25dB 31dB GAIN L R PRE IN PRE OUT R 4 16 OHMS CLASS 2 WIRING SPEAKER 1 SPEAKER 2 L 4 16 OHMS CLASS 2 WIRING SPEAKER 2 SPEAKER 1 PRE IN R PRE IN L 110 120V 220 240V 50 60 Hz 350W MAX POWER INLET SUPPL...

Страница 91: ...tecniche dell A49 Politica di miglioramento continuo Arcam ha una politica di continuo miglioramento dei propri prodotti Ci significa che i progetti e le specifiche sono soggette a modifiche senza pre...

Страница 92: ...gnifica che i progetti e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso Specifiche tecniche del P349 Potenza continua in uscita 20 Hz 20 kHz a 0 2 THD per canale A tre canali 8 20 Hz 20 kHz 1...

Страница 93: ...per danni o perdite che si verifichino durante il trasporto da o verso la persona che invoca la garanzia La garanzia copre Parti e costo del lavoro per due anni dalla data di acquisto Dopo due anni d...

Страница 94: ...UX CD TUNER SAT MUTE DISPLAY BALANCE BD PVR AV SP1 SP2 PHONES POWER POWER STANDBY PHONO PHONO AUX CD TUNER SAT MUTE DISPLAY BALANCE BD PVR AV PHONES POWER POWER STANDBY SP1 SP2 POWER POWER STANDBY A49...

Страница 95: ...SC 2 II II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 A B C D E IEC EN 60065 FCC 15 1 2 Arcam FMJ Arcam 30 A49 C49 P49 P349 Hi Fi Arcam FMJ Arcam A49 C49 P49 P349 FMJ Arcam Arcam www arcam co...

Страница 96: ...D PVR AV SP1 SP2 PHONES POWER POWER STANDBY SC 2 SC 2 SC 2 SC 3 SC 5 SC 5 SC 5 SC 5 A49 SC 6 C49 SC 7 P49 SC 8 P349 SC 9 A49 C49 SC 10 SC 10 SC 10 SC 10 SC 11 SC 11 SC 11 SC 11 SC 11 SC 11 SC 11 P49 P...

Страница 97: ...m 11 A49 2 15 6V 3 5mm 2 2 1mm DC 6V r 12V 2 5mm DC 1 2 5mm DC 12V r PRE OUT P49 P349 11 AUX Tuner SAT B D P V R A V 10 PHONO MM 20 XLR P49 P349 11 XLR XLR 10 C49 C49 5 PHONO GROUND ONLY PHONO MM CD T...

Страница 98: ...ER IN C49 P49 P49 15 18 P49 P49 16 18 PRE OUT PRE IN XLR XLR P49 TRIGGER OUT P49 P49 P349 P349 XLR RCA INPUT PRE IN PRE OUT 4 16 OHMS CLASS 2 WIRING SPEAKER 1 SPEAKER 2 4 16 OHMS CLASS 2 WIRING SPEAKE...

Страница 99: ...NDBY PHONO MM 20 21 AUX XLR Arcam D33 MENU BD BALANCE XLR CD CD XLR AUX CD FM AM DAB Arcam SAT 20 21 PHONO 20 MENU PHONO BALANCE LINE OFF LINE ON PHONO MM LINE ON LINE 20 LINE OFF A49 C49 PHONO 20 PHO...

Страница 100: ...SP2 SP1 SP2 POWER POWER STANDBY POWER POWER STANDBY P49 P349 CR902 CR902 A49 2 AAA A CR902 B 2 AAA C CR902 A49 AUDIO SACD MENU FM MONO P TUNE STORE INFO BD CR902 RTN CR902 IR RC5 AMP 1 9 AMP 1 6 A49...

Страница 101: ...BD PVR AV RECORD OUT PRE OUT R 4 16 OHMS CLASS 2 WIRING SPEAKER 1 SPEAKER 2 L 4 16 OHMS CLASS 2 WIRING SPEAKER 2 SPEAKER 1 AUX R AUX L PRE OUT R PRE OUT L TRIGGER OUT 6V 1A12V 1 5A ACCESSORY POWER 11...

Страница 102: ...31dB GAIN LF HF LF HF P49 SPEAKER 1 L R LF P49 SPEAKER 1 L LF R 1 C49 2 P49 PHONO GROUND ONLY PHONO MM CD TUNER SAT BD PVR AV RECORD OUT PRE OUT AUX R AUX L PRE OUT R PRE OUT L TRIGGER OUT 6V 1A12V 1...

Страница 103: ...F SPEAKER 1 R HF P49 SPEAKER 1 R R PRE IN L XLR RCA P49 INPUT PRE IN R LF HF A49 P49 3 5mm TRIGGER OUT TRIGGER IN R 1 C49 2 P49 ST BRIDGE DM MODE XLR RCA INPUT 25dB 31dB GAIN L R PRE IN PRE OUT R 4 16...

Страница 104: ...47 200 600 4Vrms 1 16 2k 2 2 2 1mm DC 6V 1A 12V 1 5A 110 120V 220 240V 1kW x x 433 x 425 x 171mm 19 7kg 21 4kg CR902 2 AAA E OE A49 Arcam MM 1kHz 5mV 47k 100pF RIAA 20Hz 20kHz 1dB Awtd 50W 5mV 80dB 1...

Страница 105: ...Awtd 50W 8 110dB 110 120V 220 240V 1kW x x 433 x 425 x 171mm 18 0kg 19 7kg E OE P49 Arcam P349 0 2 THD 20Hz 20kHz 8 20Hz 20kHz 180W 8 20Hz 20kHz 200W 8 1kHz 220W 4 1kHz 400W 80 8 1kHz 0 001 PWR IN RC...

Страница 106: ...SC 24 Arcam Arcam Arcam Arcam Customer Support Department Unit 15 Pembroke Avenue Waterbeach CAMBRIDGE CB25 9QP England www arcam co uk Arcam Arcam Arcam www arcam co uk...

Страница 107: ...23 WWW ARCAM CO UK WATERBEACH CAMBRIDGE CB25 9PB ENGLAND SH267 Issue 2...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для FMJ A49

zapco C2K Owner'S Manual preview
C2K
Бренд: zapco Страницы: 71
JEFF ROWLAND 525 Operational Manual preview
525
Бренд: JEFF ROWLAND Страницы: 18
Bad Cat Lynx Owner'S Manual preview
Lynx
Бренд: Bad Cat Страницы: 7
VINCENT SP-331 Instructions For Use Manual preview
SP-331
Бренд: VINCENT Страницы: 48
Takstar E500W User Manual preview
E500W
Бренд: Takstar Страницы: 24
Atlona AT-HDDA-8 User Manual preview
AT-HDDA-8
Бренд: Atlona Страницы: 10
ORANGE Crush PiX 50BXT Owner'S Manual preview
Crush PiX 50BXT
Бренд: ORANGE Страницы: 15
Soldano SLO-30 Instruction Manual preview
SLO-30
Бренд: Soldano Страницы: 8
Ashly Pema 4125 Operating Manual preview
Pema 4125
Бренд: Ashly Страницы: 28
Cambridge Audio Azur 540A V2.0 Service Manual preview
Azur 540A V2.0
Бренд: Cambridge Audio Страницы: 42
Lab.gruppen LUCIA 120/2 Operation Manual preview
LUCIA 120/2
Бренд: Lab.gruppen Страницы: 34
Neets 312-0001 Manual preview
312-0001
Бренд: Neets Страницы: 20
Audio Research REFERENCE PHONO 10 User Manual preview
REFERENCE PHONO 10
Бренд: Audio Research Страницы: 18
Cal Power TrueWave TW1750 Service Manual preview
TrueWave TW1750
Бренд: Cal Power Страницы: 84
Pyle Pro PYLE PRO PCA1 Owner'S Manual preview
PYLE PRO PCA1
Бренд: Pyle Pro Страницы: 6
stellar labs SLA150 User Manual preview
SLA150
Бренд: stellar labs Страницы: 7
Stagg 20 BA User Manual preview
20 BA
Бренд: Stagg Страницы: 2
Link electronics PRC-970 Specifications preview
PRC-970
Бренд: Link electronics Страницы: 2

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды