Aquatlantis Tecatlantis Biobox 0 Скачать руководство пользователя страница 23

22

NO

súlade s platnými právnymi predpismi. Záruka je 

platná po dobu 24 mesiacov od dátumu 

zakúpenia, a to iba pre výrobky s výrobnými 

chybami a nevzťahuje na škody spôsobené 

nesprávnym používaním alebo nehodami. V 

prípade poruchy môže nasledovať len oprava 

alebo výmena dotknutých častí, s výnimkou 

nárokov na náhradu škody spôsobenej na iných 

výrobkoch a/alebo jednotlivcom. Vždy používajte 

značkové výrobky Tecatlantis. V opačnom prípade 

je záruka okamžite neplatná. Náklady spojené so 

zaslaním chybného výrobku bude niesť zákazník. 

V prípade, že záruka je platná, musí byť k výrobku 

pripojený doklad o kúpe a tento záručný list, 

riadne vyplnený.

RECYKLÁCIA

Výrobok zlikvidujte v súlade s platnými 

právnymi predpismi. Chráňte životné 

prostredie.

NORSK

Takk for at du har valgt et kvalitetsprodukt fra 
Tecatlantis.

Alle deler og komponenter i dette produktet har 
gjennomgått en grundig kontroll under produksjon og 
siden testet. 
Før du monterer dette produktet, sjekk at alle 
tilhørende komponenter kom i esken og at disse er i 
god stand. 

BIOBOX® OG MINIBIOBOX®

Dette er en høyeffektiv filtrering som garanterer en 
grundig rens av ditt akvarium, og som gir bedre 
levevilkår for fisker og planter. Filtreringssystemene 
BIOBOX®/MINIBIOBOX® gjør en mekanisk, biologisk 
og kjemisk filtrering av vannet for et godt vedlikehold av 
ditt akvarium. 
For mere informasjon, besøk vår webside

www.aquatlantis.com

BRUK OG VEDLIKEHOLD

Les bruksanvisningen av delene som kommer med ditt 
BIOBOX® eller MINI BIOBOX® filter. 
Mini BIOBOX® og BIOBOX® systemene fra 
Tecatlantis trenger lite vedlikehold foruten kontroll og 
bytte av filtermassen EasyBox: 
Etterhvert som filteret blir brukt vil dette samle 
urenhetene i akvariet. Resultatet er at effekten 
etterhvert vil reduseres, og over tid kan filteret bli tett. 
Ved å bytte ut filtermassen EasyBox vil du garantere at 
filteret fortsetter å fungere tilfredstillende.

Viktig: 

om en bytter filtermassen EasyBox Aquaclay og 

EasyBox Esponja samtidig, kan en få ubalanse i 
akvariet. Vi anbefaler at du bytter en av dem av gangen. 
- Du bør være obs på minimum- og maksimumsnivået i 
ditt BIOBOX® eller MINI BIOBOX® filter. For å 
garantere at dette fungerer godt og for å unngå skader 
på utstyret, bør du alltid sørge for at nivået på vannet er 
mellom maksimum og minimum. 
- Vi anbefaler å ha pumpen i sirkulasjon noen dager før 
en setter fisk i akvariet. 
- Filteret bør kun bli brukt i innendørsakvarium. 
- Kontroler at alle åpninger er frie og at vannet 
sirkulerer fritt.
- Må ikke brukes ved veldig høye temperaturer. 

HVORDAN MONTERE FILTRERINGSSYSTEMET

Monter filteret før du fyller akvariet slik at det er 
enklere. 

BIOBOX®

1- Ta filteret og resterende deler ut av esken;
2- Ta ut beholderen for filtermassen Easybox, varmeren, 
pumpen og resterende tilbehør;
3- Fukt sugekoppene og plasser dem i sirklene merket 
på baksiden av filteret;
4- Med BIOBOX® kommer det to holdere for feste på 
aluminiumsprofilen i Aquatlantis-akvarium (se figur 1) 
og to holdere for å feste på glasset (se figur 2). Om du 
bruker holderene for å feste på aluminumsprofilen, 
monter disse i åpningen som er laget til dette formål 
(se figur 3). Monter derefter filteret i holderen og dra 
disse sideveis slik at de passer i filteret (se figur 1).

Viktig:  

under monteringen bør en være forsiktig slik at 

sugekoppene ikke kommer nær glasset i akvariet før 
filteret er på plass. Kun når filteret er på plass bør en 
feste sugekoppene mot glasset. 
5- Sett pumpen på plass (se figur 4);
6- Snu strålen i den retningen du ønsker (se figur 5); 
7- Monter varmeren i respektiv holder i filteret (se 
figur 4);
8- Skyll filtermassene EasyBox i rennende vann. 
Plasser disse i holderen og sett holderen på plass (se 
figur 4);
9- Når alle disse tingene er gjordt, sett lokket på plass 
(se figur 6). BIOBOX® er klar til bruk. 

MINI BIOBOX®

1- Ta av lokket (se figur 1 og 2);
2- Ta ut beholderen for filtermassen Easybox (se 
figur 3);
3- For å få tilgang til pumpen EasyFlux, ta vekk veggen 
som vist i figur 4;
4- For å ta ut pumpen, ta av røret som bestemmer 
rettningen på strålen og dra opp (se figur 5);
5- Sett pumpen på plass igjen ved å gjøre det samme i 

Содержание Tecatlantis Biobox 0

Страница 1: ...UAL DE UTILIZA O MANUEL D UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D USO GEBRUIKSAANWIJZING U IVATELSK P RU KA MANUAL DE UTILIZARE ANV NDARHANDBOK N VOD PRE U VATE A BRUKER MANU...

Страница 2: ...BIOBOX MINIBIOBOX PORTUGU S FRAN AIS ENGLISH ESPA OL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS ESK ROM N SVENSKA SLOVENSK NORSK 02 04 06 07 08 09 11 12 14 15 17 18 19 20 22...

Страница 3: ...BIOBOX EASYKLIM EASYBOX EASYFLUX 02 BIOBOX 0 BIOBOX 1 BIOBOX 2 BIOBOX 3...

Страница 4: ......

Страница 5: ...EASYBOX EASYFLUX MINIBIOBOX 1 MINIBIOBOX 2 Aquecedorecompartimento apenas inclu dosemalgunsmodelos Dispositifdechauffageet son compartment seulementinclusaveccertainsmod les Heaterandcompartment onlyi...

Страница 6: ......

Страница 7: ...ODO SISTEMADEFILTRA O Proceda instala odoseu filtroantes de enchero aqu riode formaafacilitarasuacoloca oem funcionamento BIOBOX 1 Retire ofiltroe respectivos componentes dacaixa 2 Retire de dentrodo...

Страница 8: ...ement les instructions des quipements fournis avecvotre filtre BIOBOX ou MINIBIOBOX Les syst mes de filtration MiniBIOBOX et BIOBOX by Tecatlantis n cessitent de peu d entretien Seulesles recharges Ea...

Страница 9: ...mois compterde la dated achat uniquement pourlesd fautsde fabrication du produit Elle n est pas applicable dansles cas de n gligence ou mauvaise utilisation En casde d faut seulement lar paration ou l...

Страница 10: ...on figure4 4 Toremovethepump pull thediffuserto theinterior ofthefilterandpush out thepumpbypullingon the outlet hose see figure 5 5 Proceedin reverse ordertoreposition the pump 6 Remove the plasticpa...

Страница 11: ...lossoportesy desl celos hacialos lados parapermitirsu montajeen el filtro verde nuevolafigura1 Nota Durante estaoperaci n tengacuidadoparano fijarlas ventosas al vidriode su acuariohasta completarel e...

Страница 12: ...minimale undmaximale Wasserstand sollte aufkeinen Fall unter bzw berschritten werden F reine optimale Filterungsollte derWasserstand zwischen dem aufderBIOBOX bzw MINIBIOBOX angegebenen Minimal undMax...

Страница 13: ...nsind Siekommt fernernicht zumTragen bei EingriffenoderVer nderungen am Ger t dienicht durch Aquatlantisvorgenommen oderautorisiert wurden Es d rfennurErsatzteilederMarkeTecatlantisverwendet werden an...

Страница 14: ...ispettivisupportidello scompartofiltro vedinuovamentefigura4 8 Passarelemasse filtrantiEasyBox sotto acqua corrente Collocarle nel lorosupportoe introdurre tutto l insieme nelloscompartoapposito vedin...

Страница 15: ...a Controleerofalle openingen vrijzijn De filterniet gebruiken bijte hoge temperaturen INSTALLATIEPROCEDUREVOORHET FILTERSYSTEEM Installeerde filtervoordat u het aquarium met water vult zodat u de inwe...

Страница 16: ...dewettelijke normenvantoepassingis Degarantieisgeldigvoor eenperiodevan24maanden vanafdeaankoopdatum enisuitsluitendvantoepassingopfabrieksfouten van hetproduct Doorverkeerdgebruikofongelukken veroorz...

Страница 17: ...OX 1 2 EasyBox 3 4 BIOBOX Aquatlantis 1 2 3 1 5 4 6 5 7 4 8 EasyBox 4 9 6 BIOBOX MINIBIOBOX 1 1 2 2 EasyBox 3 3 EasyFlux 4 4 5 5 6 7 EasyKlim 6 8 9 MINI BIOBOX Tecatlantis Tecatlantis Aquatlantis 24 T...

Страница 18: ...n n m akv ria BIOBOX 1 Vyjm te filtr a p slu n sou stky z krabice 2 Zevnit filtru vyjm te dr k s filtra n mi hmotami EasyBox oh va pumpu a ostatn p slu enstv 3 Navlh ete p savky a p ilo te je na kruhy...

Страница 19: ...sc zut de ntre inere Totu i trebuie s acorda i o aten ie special nivelului de consum al rezervelor EasyBox i s le schimba i ori de c te ori acest lucru este necesar Pe parcursul func ion rii filtrului...

Страница 20: ...tlantis asigur calitatea produselor sale precum i piesele i componentele asigur ndu v garan ia n conformitate cu prevederile legale n vigoare Garan ia este valabil pentru o perioad de 24 de luni de la...

Страница 21: ...di filterfacket sep nytt bild4 8 Sk ljfiltermassan EasyBox underrinnandevatten Placeradenisinbeh llareoch s tt d refterdet helap sind rf ravseddaplats sep nytt bild4 9 Efteratthaslutf rt allaoperation...

Страница 22: ...dve podpery na hlin kov r m akv ria Aquatlantis pozri obr 1 a dva dr iaky na podporu skla pozri obr 2 Ak potrebujete pou i podpery na hlin kov r m akv ria umiestnite ich do dr ky ur enej pre tento el...

Страница 23: ...massen EasyBox Aquaclayog EasyBox Esponjasamtidig kan en f ubalanse i akvariet Vianbefalerat du bytteren av dem avgangen Du b rv re obs p minimum ogmaksimumsniv eti ditt BIOBOX ellerMINIBIOBOX filter...

Страница 24: ...stillende GARANTI Aquatlantissikrerdegkvalitet isineprodukter ogialle sinedelerogkomponenter Vigirgarantiif lge gjeldendelover Garantien gjelderien periodep 24 m nederfrakj psdato ogdekkerkun produksj...

Страница 25: ...R cachet DEALER stamp DISTRIBUIDOR sello H NDLER stempel DISTRIBUTORE sigillo HANDELAAR zegel PRODEJCE t sn n NEGUSTOR sigiliu TERF RS LJARE t tning PREDAJCA tesnenie DISTRIBUT R sel Motivo Motif Reas...

Страница 26: ...SCAN THIS CODE VISIT OUR WEBSITE...

Отзывы: