APV ES 100 M3 Special Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 40

Quality for Professionals

It may NOT

seem inconvenient and unnecessary to read and observe the

operating instructions. It is not enough to hear and see from

others that an implement is good, and then to buy it and

believe that everything takes care of itself. The person

concerned would then not only cause damage to himself, but

also make the mistake of assuming that the cause of any

problems is due to the implement, instead of himself. To

ensure success, one has to go into the spirit of things, and

instruct oneself about the purpose of all equipment on the

implement and gain experience with its handling. Only then

can one be satisfied both with the implement and oneself.

These operating instructions aim to achieve this.

Leipzig-Plagwitz 1872

Содержание ES 100 M3 Special

Страница 1: ...Translation of the original operating manual ES 100 M3 Special Read carefully before initial operation Version 08 2019 V1 3 Order no 00600 3 744...

Страница 2: ...oncerned would then not only cause damage to himself but also make the mistake of assuming that the cause of any problems is due to the implement instead of himself To ensure success one has to go int...

Страница 3: ...6 Emptying and removing the hopper 15 8 7 Control box 15 9 Main display 17 9 1 Working on the field 18 9 2 Area calculation 18 9 3 Calibration test 18 9 4 Emptying 19 9 5 Daily counter 19 9 6 Area 20...

Страница 4: ...itch 34 15 5 Tractor cable set 35 15 6 Cable extension 5 m 4 pin 35 15 7 Quad ATV bracket 35 15 8 Height adjustable quad ATV bracket 36 15 9 Pick up mounting bracket 36 15 10 Precision dispersion plat...

Страница 5: ...other EC Directives For proper implementation of the safety and health requirements mentioned in the EC Directives the following standards and or technical specifications were taken into account EN 14...

Страница 6: ...the type plate The data on the type plate have the following meaning No Meaning 1 Designation 2 Model 3 Production number 4 Weight 5 Year of manufacture 3 Service Please contact our service address in...

Страница 7: ...your personal safety The general accident prevention regulations of the respective countries must be observed The implement may only be used by persons who are informed of the hazards 5 1 Intended us...

Страница 8: ...eration and transport The implement must be coupled according to the instructions and only onto the specified devices The instructions concerning assembly as well as the requirements concerning the tr...

Страница 9: ...tractor and the implement is forbidden unless the vehicle is secured against rolling away using the parking brake and or with wheel chocks Folded frames and lifting devices must be locked in transpor...

Страница 10: ...always ensure safety through suitable support elements When changing work tools with sharp edges always use suitable tools and gloves Properly dispose of oils grease and filters Always cut the power...

Страница 11: ...operating manual before operating the implement Operating errors can lead to serious injuries Danger due to thrown parts observe the safety distance Risk of injury due to moving parts Switch off the...

Страница 12: ...ateral distribution coefficient Tested by Irstea with Metarex slug pellets from De Sangosse Max spreading width 31 m with Metarex slug pellets Power supply 12 V 25 A Motor data rated output 170 watt P...

Страница 13: ...cket or optionally directly from the battery 8 2 Mounting on the tractor With the type of mounting shown you bolt on the linkage drawbar between your ES 100 M3 Special and the supplied counter plate Y...

Страница 14: ...ted to the control box The fuse 20 A is located on the right side of the control box TIP If your tractor or towing vehicle does not have a 3 pin standard socket you must perform the wiring yourself to...

Страница 15: ...cone again with silicone to prevent the penetration of water TIP To remove even the last seed residues clean out the hopper with compressed air Alternatively you can suck out the seed residues with an...

Страница 16: ...g disc and is distributed accordingly depending on the speed When stopping press on the Slider closed button The slider is closed and the control lamp for Slider closed lights up above the button When...

Страница 17: ...ough the menu Each time the arrow buttons are pressed in the menu you move one menu item up or down The following menu points are available Using the arrow buttons select a menu item and confirm with...

Страница 18: ...n This is an additional function for which you must enter the correct parameters before spreading e g the spreading width and the forward speed that is shown on your tachometer These parameters are al...

Страница 19: ...y opened when the spreading plate is rotating 9 4 Emptying By confirming with the OK button you start the emptying procedure the spreading disc starts rotating and the slider is automatically opened T...

Страница 20: ...nnot be set to zero 9 7 Operating hours Shows the total operating hours NOTE These values cannot be set to zero 9 8 Operating voltage Here the current operating voltage is shown 9 9 Motor1 Shows the p...

Страница 21: ...tor must be in good condition The precise settings for the spread rate working width etc can be found in the setting chart in Chapter 11 The spreader must be mounted 1 5 m above the ground to achieve...

Страница 22: ...ion throwing vanes The spreading disc must rotate counterclockwise The spreading plate has 2 throwing vanes that are positioned not quite parallel to each other They are only slightly adjustable since...

Страница 23: ...be adjusted further towards Point 1 NOTE The slider is only opened when the spreading plate is rotating 10 5 Point of impact adjustment The point of impact adjustment can be used to adjust the entire...

Страница 24: ...and much more Gras Grass Herbe Lolium perenne with dowel pins mounted at the bottom Speed working width Slider position 3 5 8 10 350 1 2m 0 13 0 38 1 23 1 48 1600 4m 0 65 1 72 3 05 3 34 2800 6m 0 84...

Страница 25: ...ight in kg min Blue lupine Blue Lupine Lupin Bleu Lupinus angustifolius Speed working width Slider position 3 5 8 10 350 2 3m 0 24 0 63 1 45 1 47 1600 10m 0 68 1 59 2 73 2 88 2800 20m 0 72 1 55 2 77 2...

Страница 26: ...t in kg min Luzerne Lucerne Lucerne Medicago Sativa Speed working width Slider position 3 5 8 10 200 1 2m 1 49 3 41 6 38 6 71 1400 6m 1 93 4 31 7 26 7 37 2700 8m 1 95 4 25 7 18 7 27 3000 11m 2 07 3 22...

Страница 27: ...ver Tr fle Rouge Trifolium Speed working width Slider position 3 5 8 10 350 1 2m 1 29 3 08 5 55 5 93 1600 9m 1 53 3 57 6 44 7 03 2800 15m 1 65 3 82 6 53 6 93 3000 16m 1 79 4 23 6 55 7 15 Weight in kg...

Страница 28: ...1600 12m 1 21 2 84 3 82 3 31 2800 22m 1 37 2 98 3 85 3 28 3000 28m 2 26 3 30 3 76 3 13 Weight in kg min Clartex Neo Slugg OFF Xenon Pro Speed working width Slider position 3 5 8 10 350 6m 0 45 1 61 3...

Страница 29: ...uring the shutdown process The message disappears after a few seconds 12 2 Errors Display Cause Solution Is displayed when the wiring is faulty Check the cables and plugs Is displayed when the wiring...

Страница 30: ...lts can cause significant consequential damage which is not covered by the warranty Do not clean the implement with water Clean the implement with compressed air however make sure that the pressure is...

Страница 31: ...also be attached at other positions that have mechanical movement of more than 50 mm The distance between the sensor and the magnet should be approx 5 mm For semi mounted soil tillage implements the s...

Страница 32: ...er the sensor can also be attached at other positions that have mechanical movement For semi mounted soil tillage implements the sensor can be installed on the chassis because the lifting unit is not...

Страница 33: ...the linkage signal working position is transmitted from the tractor to the control box This signal opens or closes the slider automatically Thanks to the lifting unit signal no manual operation on the...

Страница 34: ...p link lifting unit the pull switch can be mounted on the three point and can be tensioned on the tractor with with the chain e g on the towing hitch Now if the implement is lifted the distance betwee...

Страница 35: ...d on quad bikes Items included 1 power supply cable Cable length 8 m Order number Item no 00410 2 022 15 6 Cable extension 5 m 4 pin This cable extension is required when the soil tillage implement is...

Страница 36: ...pick up trucks Items included 1 pick up mounting bracket Order number Item no 00300 1 001 15 10 Precision dispersion plate If you want to use your ES 100 M3 Special for small working widths you can al...

Страница 37: ...r Professionals 15 11 Calibration bag A calibration bag is available as an additional optional accessory to enable precise calibration Items included 1 calibration bag scale Order number Item no 02001...

Страница 38: ...development department creates a leading edge for you and APV Tell us about the positive and negative experiences you have had with the implement Share your suggestions for improvement and your ideas...

Страница 39: ...ode of operation 13 Linkage sensor pull switch 34 Main display 17 Maintenance 10 Maintenance and care 30 Minus button 16 Motor speed 17 Mounted implements 9 Mounting on an implement 13 Mounting on the...

Страница 40: ...ity for Professionals Inspired by Farmers realized by Professionals APV Technische Produkte GmbH HEADQUARTERS Dallein 15 AT 3753 H tzelsdorf Tel 43 0 2913 8001 Fax 43 0 2913 8002 www apv at office apv...

Результаты поиска

Содержание ES 100 M3 Special

Отзывы:

Похожие инструкции для ES 100 M3 Special

Бренды по названию

Популярные бренды

APV ES 100 M3 Special, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ES 100 M3 Special

Отзывы:

Похожие инструкции для ES 100 M3 Special

Бренды по названию

Популярные бренды