APRILIA SPORTCITY CUBE 250 I.E, Руководство пользователя

Страница: 126 / 195

FILTERING ELEMENT TO AVOID RISK
OF FIRE OR EXPLOSION. FILTRANT, POUR ÉVITER LES RIS-
QUES D'INCENDIE OU D'EXPLOSION.
04_14
•
Wash the filter « 3 » with clean
solvents that are nonflammable
or with a high volatility point, and
then dry it carefully.
•
Apply an oil for filters over the
entire surface.
•
Check for impurities in the lower
part of the drainage tube «
4 ».
NOTE
IF THERE ARE RESIDUES INSIDE,
THAT COME FROM THE FILTER CAS-
ING, REMOVE THEM AS FOLLOWS:
•
Laver l'élément filtrant « 3 »
avec des solvants propres, non
inflammables ou à fort degré de
volatilité et le faire sécher soi-
gneusement.
•
Appliquer sur toute la surface
une huile pour filtres.
•
Vérifier la présence d'impureté
dans la partie inférieure du
tuyau de vidange «
4 ».
N.B.
SI À L'INTÉRIEUR DU TUYAU DE VI-
DANGE SONT PRÉSENTS DES RÉSI-
DUS, PROVENANT DU BOÎTIER DU
FILTRE, LES RETIRER EN PROCÉ-
DANT COMME SUIT :
•
Remove the cap « 5 ».
•
Place the contents in a contain-
er; bring it to a center that spe-
cializes in this kind of waste.
•
Retirer le bouchon « 5 ».
•
Vider le contenu dans un réci-
pient ; le remettre ensuite à un
centre de récupération.
126
4 Maintenance / 4 L’entretien