background image

  stekkers of kabels . Mocht er schade zijn aan de lamp of voeding, neem dan  

  contact op met een erkende dealer !

   Houd de lamp op een droge plaats en uit direct zonlicht !

   Om het risico op brand en / of een elektrische schok te voorkomen, moet de lamp  

  worden beschermd tegen hoge luchtvochtigheid en water!

   Voordat u het apparaat schoonmaakt , de stekker uit het stopcontact halem en  

  alleen een droge doek gebruiken!

  Probeer nooit de lamp of voeding te openen ! Reparatie-en wisseling van de  

  batterij mogen alleen door professioneel opgeleide vakmensen uitgevoerd  

  worden . Alleen originele reserveonderdelen mogen worden gebruikt.

   Buiten het bereik van kinderen houden ! Kinderen moeten onder toezicht staan  

  om ervoor te zorgen dat ze niet spelen met de lamp of netspanning !

  Het apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen of personen met 

 

  verminderde fysieke , zintuiglijke of geestelijke vermogens . Bovendien moeten  

  beginnende gebruikers die niet volledig deze instructies hebben gelezen  worden  

  begeleid voor gebruik!

   Als de veiligheidsinstructies niet worden opgevolgd , kan dit leiden tot schade  

  aan het apparaat en kan leiden tot letsel aan de gebruiker !

OVERZICHT 

  Professionele werklamp met de nieuwste chip -On - Board ( COB ) LED-technologie

   Spotlight op de bovenkant van de behuizing

   Robuust en spatwaterdichte kunststof behuizing met rubberen oppervlak

  180 ° draaibaar , in acht stappen afsluitbare lamp handvat voor een flexibele  

  lichte uitlijning

   Twee uitschuifbare , 360 ° draaibaar haken aan de achterzijde van de behuizing

   Twee magneten op de achterzijde van de behuizing en een magneet op de bodem  

  van de handgreep

   Ingebouwde NiMH -accu ( 3,6 V / 1600mAh )

   Oplaadbaar via AC-DC lichtnet voeding ( 100V - 240V ) of auto-adapter (12V - 24V )

   Opladen en resterende capaciteit indicatie via DUO - LED

TECHNISCHE GEGEVENS 

Integrated Lights :  

 

 

Hoofd Lamp: 3W COB LED 

 

 

 

 

Spotlight : 7x 5mm LED

Verlichtingssterkte :  

 

 

240 lux / 0,5 m afstand

Lichtstroom :  

 

 

250 lumen

Operationele tijd :  

 

 

ca. . 2h ( hoofdlamp ) , 

 

 

 

 

ca. . 13h ( spotlight )

Ingangsspanning externe voeding :    

100 - 240V AC / 50 - 60Hz

Ingangsspanning auto-adapter :  

 

12 - 24V DC

Laadstroom :  

 

 

12V / 500mA

Oplaadtijd:    

 

 

ca. . 3.5h

WERKING 

De aan / uit schakelaar van de Working lamp bevindt zich aan de voorzijde van de 

behuizing :

   Druk 1 keer : The Spotlight bovenop de behuizing is ingeschakeld.

   Druk 2 keer : The Spotlight is uitgeschakeld en het Main lamp is ingeschakeld.

   Druk 3 keer : Zowel Spotlight en hoofdlamp zijn uitgeschakeld .

LAADPROCES

Voor het eerste gebruik moet de lamp volledig worden opgeladen . De lamp moet 

ook volledig worden opgeladen voordat deze wordt opgeslagen voor een langere 

periode van tijd.

De volgende opladen opties zijn beschikbaar :

   Via AC / DC netvoeding aangesloten op een stopcontact

   Via auto-adapter in de sigarettenaansteker van een auto / vrachtwagen

Om de lamp te laden , verwijder de rubberen dop van de holle stekker aansluiting aan 

de achterzijde van de werklamp en steek de ronde stekker van de AC / DC-voeding 

of de auto-adapter . Vervolgens sluit u de AC / DC-voeding / auto -adapter in een 

stopcontact / sigarettenaansteker.

Oplaadindicatie via DUO - LED :

   Batterij wordt opgeladen : De LED brandt rood

   Batterij is volledig opgeladen : De LED brandt groen

Overblijvende capaciteit indicatie via DUO - LED :

   Bij een lage resterende batterijniveau de LED rood

MILIEU

Gooi het apparaat niet in het normale huisvuil . Breng het terug naar uw leverancier, 

het dichtstbijzijnde containerpark of inzamelpunt. Gelieve ook te recyclen verpak-

kingsmateriaal. Batterijen mogen niet worden weggegooid bij het huishoudelijk af-

val . Gooi batterijen bij een verzamelpunt of bij een geschikte winkel .

ZORG EN ONDERHOUD

Om ervoor te zorgen dat de lader goed werkt , houd de laadaansluiting vrij van vuil en 

stof . Om het toestel te reinigen , de stekker uit het stopcontact en gebruik alleen 

een droge doek .

INFORMATIE

De informatie in deze handleiding kan worden gewijzigd zonder voorafgaande ken-

nisgeving . ANSMANN kan geen aansprakelijkheid aanvaarden voor directe, indirec-

te, toevallige of andere claims van niet gebruik van dit apparaat , zoals aangegeven 

door deze gebruiksaanwijzing . Gevolgschade worden op elk gewenst moment niet 

geaccepteerd .

GARANTIE

Wij bieden hierbij een 2 jaar garantie op deze werklamp . Dit geldt niet voor schade 

veroorzaakt door het niet naleven van de gebruiksaanwijzing of fysieke schade als 

gevolg van gebrek aan zorg .

Technische gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd .  

Er wordt geen aansprakelijkheid aanvaard voor typografische fouten of weglatin-

gen . 04 / 2014

Содержание WL250R

Страница 1: ...Werkstattleuchte WL250R D GB CZ DK E F I NL P PL RUS S SK...

Страница 2: ...uter NiMH Akkupack 3 6V 1600mAh Ladem glichkeit ber AC DC Netzteil 110V 240V oder Kfz Adapter 12 24V Ladekontrollanzeige und Restkapazit tsanzeige ber DUO LED TECHNISCHE DATEN Integrierte Leuchtmittel...

Страница 3: ...uctions should be supervised or given instruction before use If the safety instructions are not followed it may lead to damage to the unit and could cause injury to the user FUNCTIONAL OVERVIEW Profes...

Страница 4: ...h p m ho slune n ho z en Aby se zabr nilo nebezpe vzniku po ru nebo z sahu elektrick m proudem mus b t sv tilna chr n na p ed vlhkost a vodou P ed i t n m sv tilnu odpojte se s t a pro i t n pou vejte...

Страница 5: ...un foretages af professionelle Der b r kun anvendes originale reservedele Holdes v k fra b rn B rn b r overv ges for at forhindre at de leger med opladeren Lampen b r ikke benyttes af b rn personer me...

Страница 6: ...arga el ctrica la l mpara debe estar protegida contra la humedad alta y el agua Antes de limpiar el equipo descon ctelo de la red el ctrica y utilice s lo un pa o seco Nunca intente abrir la l mpara o...

Страница 7: ...mbios sin previo aviso No nos hacemos responsables por errores tipogr ficos u omisiones 04 2014 F Manuel d instructions Working Lamp WL250R AVANT PROPOS Cher client Nous vous remercions d avoir choisi...

Страница 8: ...avis ANSMANN n est pas responsable d un dommage direct indirect ou accidentel d une mauvaise application de ces instructions GARANTIE Nous offrons une garantie de deux ans sur ce produit Elle ne s ap...

Страница 9: ...una presa di rete o all accendisigari dell auto Indicazione ricarica tramite DUO LED La batteria in carica il LED rosso La batteria completamente carica il LED verde L indicazione della capacit residu...

Страница 10: ...Working lamp bevindt zich aan de voorzijde van de behuizing Druk 1 keer The Spotlight bovenop de behuizing is ingeschakeld Druk 2 keer The Spotlight is uitgeschakeld en het Main lamp is ingeschakeld...

Страница 11: ...60 na parte traseira da lanterna Dois im s na parte de tr s da lanterna e na parte inferior da pega Bateria interna NiMH 3 6V 1600mAh Recarreg vel pela fonte de alimenta o AC DC 100V 240V ou no ve cul...

Страница 12: ...w pe ni z instrukcj obs ugi powinni by nadzorowani lub dodatkowo przeszkoleni Nieprzestrzegane instrukcje bezpiecze stwa mo e doprowadzi do uszkodzenia urz dzenia lub spowodowa szkod u ytkownikowi PRZ...

Страница 13: ...ilania nale y u ywa tylko suchej szmatki UWAGA Informacje zawarte w tej instrukcji mog zosta zmienione bez wcze niejszego powiadomienia Firma ANSMANN nie ponosi odpowiedzialno ci za niew a ciwe u ytko...

Страница 14: ...sykisk eller mental kapacitet ven ovana anv ndare skall noggrannt l sa anv ndar maualen f re anv ndning och vervakas vid anv ndning Om s kerhets instruktionerna inte f ljs kan detta leda till skada p...

Страница 15: ...ve a pote enia pri pou van va ej novej lampy V t m ANSMANN BEZPE NOSTN POKYNY Pred pou van m v robku si pozorne pre tajte n vod na pou vanie a dodr iavajte bezpe nostn pokyny Pri po koden krytu z str...

Страница 16: ...tlom OCHRANA IVOTN HO PROSTREDIA V robok v iadnom pr pade neodhadzujte do norm lneho komun lneho odpadu V robok nechajte zlikvidova v schv lenom zbernom stredisku alebo ho odovzdajte na likvid ciu v p...

Страница 17: ...ANSMANN AG Industriestra e 10 D 97959 Assamstadt Germany Support 49 0 6294 4204 3400 E Mail hotline ansmann de www ansmann de...

Отзывы: