background image

6

7

TECHNISCHE DATEN

Leuchtmittel 

3W COB-LED 

Risikogruppe 2
Stromversorgung 

3x Mignon AA LR6 Batterien

Schutzklasse III
Lichtstrom 

200 lm /100 lm

Leuchtdauer 

14/31 h

Gehäusematerial ABS
Schutzart IP20
Lagertemperatur 

5 bis 25 °C

Gewicht Leuchte 

114g

Abmessungen Leuchte (H x B x T) 125  x 70 x 25.5 mm

RISIKOGRUPPE 2

Gefahrenwert der Exposition / Exposure Hazard Value (EHV)

(1)

: 12

Risikogruppe

Gefährdungsabstand / Hazard Distance (HD)

(2)

2

0m bis 0,37m

1

0,37m bis 3,7m

Freie Gruppe

> 3,7m

ENTSORGUNG

Entsorgen Sie die unbrauchbare Leuchte gemäß den gesetzlichen Bestimmungen. 

Die Kennzeichnung „Mülltonne“ weist darauf hin, dass Elektrogeräte in der EU nicht mit 

dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Benutzen Sie die Rückgabe- und 

Sammelsysteme in Ihrer Gemeinde oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das 

Produkt gekauft wurde. 

Geben Sie das Gerät zur Entsorgung an einer speziellen Entsorgungsstelle für Alt-

geräte ab. Werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll, da das Gerät Batterien/Akkus 

enthält.
Damit erfüllen Sie Ihre gesetzlichen Pflichten und leisten Ihren Beitrag zum Umwelt-

schutz.

HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE

Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen können ohne Vorankündi-

gung geändert werden. ANSMANN übernimmt keine Haftung für direkte, indirekte, zufäl-

lige oder sonstige Schäden oder Folgeschäden, die durch unsachgemäße Handhabung 

oder durch Missachtung der in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen 

entstehen. Bei falscher Verwendung des Produktes übernehmen wir keine Haftung und 

gewähren keine Gewährleistungs- oder Garantieansprüche.

GARANTIEHINWEIS

Auf das Gerät bieten wir eine dreijährige Garantie. Bei Schäden am Gerät, die infolge 

Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen, kann keine Garantie gewährt 

werden. Ihr gesetzlicher Gewährleistungsanspruch wird hierdurch nicht beeinträchtigt. 

Unsere Garantiebestimmungen finden Sie online unter www.ansmann.de.

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. 

Das Produkt entspricht den Anforderungen der EU Richtlinien.

Version: MA-1600-0303/V1/22-10-2019

Deutsch

 

| English | Français | Español 

Svenska | Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk

OPERATING INSTRUCTIONS

CONTENTS 

DELIVERY INCLUDES

1x ABS plastic work lamp
3x AA batteries
4x Bits
1x Operating instructions
First unpack all parts and check that everything is there and that nothing is damaged. Do 

not use damaged products. If you find damage on the product, contact your dealer.

PROPER INTENDED USE

The device serves as a battery-operated, mobile light source. The product is intended 

exclusively for private household use and not for commercial use.

SAFETY INSTRUCTIONS

Read through the complete operating instructions carefully before using the product for 

the first time. They contain important information for handling the product.
If you pass on the product to third parties, pass on these operating instructions as well.

 

§

Never expose the product to extreme conditions (extreme heat/cold).

 

§

Do not immerse the product in water

 

§

Keep the product and the packaging away from children. This product is not a toy. Chil-

dren should be supervised in order to ensure that they do not play with the product.

 

§

This product is not to be used by persons (including children) who have restricted 

physical, sensory or mental capabilities or who do not have adequate experience and 

knowledge in handling this product. Such persons must be instructed beforehand by 

a supervisory person who is responsible for their safety or must be supervised during 

the use of the product!

 

§

Do not look directly into the light beam.

 

§

Do not shine the light in other people‘s faces. If this occurs for too long, the blue light 

portion of the beam can cause retinal damage.

 

§

The product is categorised as protective class III and thus operates with a non-hazar-

dous voltage range.

 

§

The light source of this lamp cannot be replaced. If the light source has reached the 

end of its service life, the complete lamp must be replaced.

 

§

Do not open or modify the product! Repair work shall only be carried out by the ma-

nufacturer or by a service technician appointed by the manufacturer or by a similarly 

qualified person.

 

§

The lamp may be used indoors exclusively.

 

§

Always keep the product dry

NOTE:

 

§

This product contains batteries. Do not throw the product into a fire.

 

§

Improperly inserted batteries could leak and/or cause a fire/explosion.

Delivery 

includes 

      7

Proper 

intended 

use 

      7

Safety 

instructions 

      7

Product 

description 

      8

Inserting 

the 

batteries 

      8

Operation 

       8

Care 

and 

maintenance 

      8

Technical 

data 

      8

Disposal 

       9

Liability 

disclaimer 

      9

Guarantee 

information 

      9

Deutsch

 

English

 | Français | Español | Portuguese

Svenska | Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk

Содержание 1600-0303

Страница 1: ...Deutsch English Fran ais Espa ol Portugu s Svenska Italiano Nederlands Dansk Suomi Norsk 1600 0303 WL180B BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATION MANUAL...

Страница 2: ...2 3 6 2 1 4 5 3...

Страница 3: ...Daten 6 Entsorgung 6 Haftungsausschl sse 6 Garantiehinweis 6 Deutsch English Fran ais Espa ol Svenska Italiano Nederlands Dansk Suomi Norsk Halten Sie das Produkt stets trocken ACHTUNG Dieses Produkt...

Страница 4: ...3x AA batteries 4x Bits 1x Operating instructions First unpack all parts and check that everything is there and that nothing is damaged Do not use damaged products If you find damage on the product co...

Страница 5: ...ll of the batteries at the same time as a complete set and always use equivalent batteries Keep batteries away from children Risk of choking or suffocating Never try to open crush or heat a battery or...

Страница 6: ...roduit 11 Insertion des piles 11 Utilisation 11 Entretien et maintenance 11 Caract ristiques techniques 12 limination 12 Exclusions de responsabilit 12 Garantie 12 Deutsch English Fran ais Espa ol Por...

Страница 7: ...sint tico ABS 3 pilas mi n AA 4 elementos Unas instrucciones de uso Desembale primeramente todas las piezas compruebe su integridad y que no est n da adas No ponga en servicio ning n producto da ado E...

Страница 8: ...uguese Svenska Italiano Nederlands Dansk Suomi Norsk ATENCI N Este producto contiene pilas No arroje el producto nunca al fuego Las pilas incorrectamente colocadas pueden tener fugas y o causar incend...

Страница 9: ...pilhas 17 Opera o 17 Cuidado e manuten o 17 Dados t cnicos 17 Elimina o 18 Exclus o da responsabilidade 18 Indica o sobre a garantia 18 Deutsch English Fran ais Espa ol Portuguese Svenska Italiano Ne...

Страница 10: ...LLSF RTECKNING LEVERANSOMFATTNING 1x arbetslampa av ABS plast 3x batterier Mignon AA 4x bits 1x bruksanvisning Packa upp alla delar och kontrollera att inget saknas eller r skadat Anv nd inte pro duk...

Страница 11: ...Riskgrupp 2 Str mf rs rjning 3x Mignonbatterier AA LR6 Skyddsklass III Ljusstr m 200 lm 100 lm Lystid 14 31 h H ljets material ABS Deutsch English Fran ais Espa ol Portuguese Svenska Italiano Nederlan...

Страница 12: ...4 Smaltimento 24 Esclusioni di responsabilit 24 Informazioni sulla garanzia 24 Deutsch English Fran ais Espa ol Portuguese Svenska Italiano Nederlands Dansk Suomi Norsk Attenzione Questo prodotto cont...

Страница 13: ...LEVERINGSOMVANG 1x werklamp van ABS kunststof 3x penlite batterijen AA 4x bits 1x gebruiksaanwijzing Pak eerst alle onderdelen uit en controleer deze op volledigheid en beschadigingen Neem een bescha...

Страница 14: ...ing in geen enkel geval schuur of oplosmiddelen Onderhoud Als het product niet gebruikt wordt de batterijen verwijderen en apart opslaan om de levensduur te behouden Deutsch English Fran ais Espa ol P...

Страница 15: ...Bestemmelsesm ssig brug 28 Sikkerhedsanvisninger 28 Produktbeskrivelse 29 Il gning af batterier 29 Betjening 29 Pleje og vedligeholdelse 29 Tekniske data 29 Bortskaffelse 30 Ansvarsfraskrivelse 30 Gar...

Страница 16: ...niiss ole vaurioita l ota vaurioitunutta tuotetta k ytt n Jos havaitset tuot teessa vaurioita ota yhteytt j lleenmyyj n M R YSTENMUKAINEN K YTT Tuote on paristok ytt inen kannettava valaisin Tuote on...

Страница 17: ...a Huolto Kun tuotetta ei k ytet poista paristot ja s ilyt niit erikseen N in voit pident niiden k ytt ik TEKNISET TIEDOT Lamppu 3 W COB LED Riskiryhm 2 Deutsch English Fran ais Espa ol Portuguese Sven...

Страница 18: ...inn batterier 35 Betjening 35 Stell og vedlikehold 35 Tekniske data 35 Avfallsbehandling 36 Ansvarsfraskrivelse 36 Informasjon om garantien 36 Deutsch English Fran ais Espa ol Portuguese Svenska Itali...

Страница 19: ...tterier Derved oppfyller du dine lovbestemte plikter og yter ditt bidrag til milj vern ANSVARSFRASKRIVELSE Informasjon som gis i denne bruksanvisningen kan endres uten forutg ende varsel ANSMANN overt...

Страница 20: ...38 39...

Страница 21: ...ANSMANN AG Industriestra e 10 D 97959 Assamstadt Germany Hotline 49 0 6294 4204 3400 E Mail hotline ansmann de www ansmann de...

Отзывы: