background image

24

25

DATI TECNICI

Lampadina 

COB-LED 3W 

Gruppo di rischio 

2

Alimentazione elettrica 

3x batterie Mignon AA LR6

Classe di protezione 

III

Flusso luminoso 

200 lm /100 lm

Autonomia 

14/31 h

Materiale alloggiamento 

ABS

Tipo di protezione 

IP20

Temperatura di stoccaggio 

da 5 a 25 °C

Peso lampada: 

114g

Dimensioni lampada (H x L x P) 

125  x 70 x 25,5 mm

Gruppo di rischio  2 

Indice di pericolo in caso di esposizione / Exposure Hazard Value (EHV)(1): 12

Gruppo di rischio

Distanza di pericolo / Hazard Distance (HD)

(2)

2

de 0 m a  0.37m

1

de 0,37m a  3.7m

Gruppo libero

> 3.7 m

SMALTIMENTO

Smaltire la lampada inutilizzabile secondo le disposizioni di legge. Il contrassegno 

„bidone dell‘immondizia“ indica che nell‘UE le apparecchiature elettriche non si devono 

smaltire insieme ai normali rifiuti domestici. Rivolgersi ai centri di raccolta del proprio 

Comune oppure al rivenditore presso il quale si è acquistato il prodotto. 

Per smaltire il dispositivo, conferirlo a un centro di raccolta specifico per apparec-

chiature usate. Non gettare il dispositivo tra i rifiuti domestici perché contiene batterie.
In questo modo vi attenete ai vostri obblighi di legge e fornite il vostro contributo alla 

tutela dell‘ambiente.

ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ

Le informazioni contenute nelle presenti istruzioni per l‘uso possono essere modificate 

senza preavviso. ANSMANN non si assume nessuna responsabilità per danni diretti, in-

diretti, casuali o di qualsiasi altro genere, riconducibili a un utilizzo scorretto dell‘appa-

recchio o alla mancata osservanza delle informazioni contenute in queste istruzioni per 

l‘uso. In caso di utilizzo errato del prodotto non ci assumiamo nessuna responsabilità e 

non concediamo alcun diritto di garanzia o rivendicazione.

INFORMAZIONI SULLA GARANZIA

Per questo apparecchio concediamo 3 anni di garanzia. La garanzia non è valida per 

qualsiasi danno all‘apparecchio che sia provocato dall‘inosservanza delle istruzioni. Ciò 

non intacca il vostro diritto di legge alla garanzia. Le nostre condizioni di garanzia sono 

contenute online sul sito www.ansmann.de

Il prodotto è conforme ai requisiti della direttiva UE.

Versione: MA-1600-0303/V1/22-10-2019

Deutsch

 

| English | Français | Español | Portuguese 

Svenska | 

Italiano

 | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk

DUITSTALIGE GEBRUIKSAANWIJZING

INHOUDSOPGAVE 

LEVERINGSOMVANG

1x werklamp van ABS-kunststof
3x penlite-batterijen AA
4x bits
1x gebruiksaanwijzing
Pak eerst alle onderdelen uit en controleer deze op volledigheid en beschadigingen. 

Neem een beschadigd product niet in gebruik. Mocht u beschadigingen aan het product 

vaststellen, neem dan contact op met uw dealer.

BEOOGD GEBRUIK

Het product dient als mobiele lichtbron en werkt op batterijen. Het product is uitsluitend 

voor het privégebruik in het huishouden en niet voor zakelijk gebruik bestemd.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Lees vóór de ingebruikname van het product eerst de complete gebruiksaanwijzing 

zorgvuldig door. Deze bevat belangrijke aanwijzingen betreffende de omgang met het 

product.
Als u het product aan derden doorgeeft, geef deze gebruiksaanwijzing dan ook mee.
aus.

 

§

Het product nooit aan extreme belastingen (extreme hitte/kou) blootstellen

 

§

Het product niet in water dompelen

 

§

Houd kinderen uit de buurt van het product en de verpakking. Het product is geen 

speelgoed. Bij kinderen moet erop worden gelet dat ze niet met het product kunnen 

spelen.

 

§

Dit product is niet geschikt voor gebruik door personen (met inbegrip van kinderen) 

met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of mentale vermogens of die te weinig ervaring 

en kennis hebben wat betreft de omgang met dit product. Dergelijke personen moeten 

door een voor hun veiligheid verantwoordelijke toezichthoudende persoon eerst 

geïnstrueerd of tijdens de bediening van het product in de gaten gehouden worden!

 

§

Kijk niet rechtstreeks in de lichtstraal.

 

§

Schijn andere personen niet in het gezicht. Als dit te lang gebeurt, kan door de blauw-

lichtaandelen gevaar voor het netvlies ontstaan.

 

§

Het product komt overeen met de beschermingsklasse III en werkt zodoende in een 

ongevaarlijk spanningsbereik.

 

§

De lichtbron van deze lamp is niet vervangbaar. Als de levensduur van de lichtbron 

eindigt, moet de complete lamp worden vervangen.

 

§

Product niet openen of modificeren! Reparatiewerkzaamheden mogen alleen door de 

producent of een daardoor aangewezen servicemonteur of een vergelijkbaar gekwali-

ficeerde persoon worden uitgevoerd.

 

§

De lamp mag in binnenruimtes worden gebruikt.

Leveringsomvang 

     25

Beoogd 

gebruik 

     25

Veiligheidsinstructies 

     25

Productbeschrijving 

     26

De 

batterijen 

plaatsen 

     26

Bediening 

      26

Verzorging 

en 

onderhoud 

    26

Technische 

gegevens 

     27

Verwijdering      27
Uitsluitingen 

van 

aansprakelijkheid    27

Garantie-opmerking 

     27

Deutsch

 

| English | Français | Español | Portuguese 

Svenska | Italiano | 

Nederlands

 | Dansk | Suomi | Norsk

Содержание 1600-0303

Страница 1: ...Deutsch English Fran ais Espa ol Portugu s Svenska Italiano Nederlands Dansk Suomi Norsk 1600 0303 WL180B BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATION MANUAL...

Страница 2: ...2 3 6 2 1 4 5 3...

Страница 3: ...Daten 6 Entsorgung 6 Haftungsausschl sse 6 Garantiehinweis 6 Deutsch English Fran ais Espa ol Svenska Italiano Nederlands Dansk Suomi Norsk Halten Sie das Produkt stets trocken ACHTUNG Dieses Produkt...

Страница 4: ...3x AA batteries 4x Bits 1x Operating instructions First unpack all parts and check that everything is there and that nothing is damaged Do not use damaged products If you find damage on the product co...

Страница 5: ...ll of the batteries at the same time as a complete set and always use equivalent batteries Keep batteries away from children Risk of choking or suffocating Never try to open crush or heat a battery or...

Страница 6: ...roduit 11 Insertion des piles 11 Utilisation 11 Entretien et maintenance 11 Caract ristiques techniques 12 limination 12 Exclusions de responsabilit 12 Garantie 12 Deutsch English Fran ais Espa ol Por...

Страница 7: ...sint tico ABS 3 pilas mi n AA 4 elementos Unas instrucciones de uso Desembale primeramente todas las piezas compruebe su integridad y que no est n da adas No ponga en servicio ning n producto da ado E...

Страница 8: ...uguese Svenska Italiano Nederlands Dansk Suomi Norsk ATENCI N Este producto contiene pilas No arroje el producto nunca al fuego Las pilas incorrectamente colocadas pueden tener fugas y o causar incend...

Страница 9: ...pilhas 17 Opera o 17 Cuidado e manuten o 17 Dados t cnicos 17 Elimina o 18 Exclus o da responsabilidade 18 Indica o sobre a garantia 18 Deutsch English Fran ais Espa ol Portuguese Svenska Italiano Ne...

Страница 10: ...LLSF RTECKNING LEVERANSOMFATTNING 1x arbetslampa av ABS plast 3x batterier Mignon AA 4x bits 1x bruksanvisning Packa upp alla delar och kontrollera att inget saknas eller r skadat Anv nd inte pro duk...

Страница 11: ...Riskgrupp 2 Str mf rs rjning 3x Mignonbatterier AA LR6 Skyddsklass III Ljusstr m 200 lm 100 lm Lystid 14 31 h H ljets material ABS Deutsch English Fran ais Espa ol Portuguese Svenska Italiano Nederlan...

Страница 12: ...4 Smaltimento 24 Esclusioni di responsabilit 24 Informazioni sulla garanzia 24 Deutsch English Fran ais Espa ol Portuguese Svenska Italiano Nederlands Dansk Suomi Norsk Attenzione Questo prodotto cont...

Страница 13: ...LEVERINGSOMVANG 1x werklamp van ABS kunststof 3x penlite batterijen AA 4x bits 1x gebruiksaanwijzing Pak eerst alle onderdelen uit en controleer deze op volledigheid en beschadigingen Neem een bescha...

Страница 14: ...ing in geen enkel geval schuur of oplosmiddelen Onderhoud Als het product niet gebruikt wordt de batterijen verwijderen en apart opslaan om de levensduur te behouden Deutsch English Fran ais Espa ol P...

Страница 15: ...Bestemmelsesm ssig brug 28 Sikkerhedsanvisninger 28 Produktbeskrivelse 29 Il gning af batterier 29 Betjening 29 Pleje og vedligeholdelse 29 Tekniske data 29 Bortskaffelse 30 Ansvarsfraskrivelse 30 Gar...

Страница 16: ...niiss ole vaurioita l ota vaurioitunutta tuotetta k ytt n Jos havaitset tuot teessa vaurioita ota yhteytt j lleenmyyj n M R YSTENMUKAINEN K YTT Tuote on paristok ytt inen kannettava valaisin Tuote on...

Страница 17: ...a Huolto Kun tuotetta ei k ytet poista paristot ja s ilyt niit erikseen N in voit pident niiden k ytt ik TEKNISET TIEDOT Lamppu 3 W COB LED Riskiryhm 2 Deutsch English Fran ais Espa ol Portuguese Sven...

Страница 18: ...inn batterier 35 Betjening 35 Stell og vedlikehold 35 Tekniske data 35 Avfallsbehandling 36 Ansvarsfraskrivelse 36 Informasjon om garantien 36 Deutsch English Fran ais Espa ol Portuguese Svenska Itali...

Страница 19: ...tterier Derved oppfyller du dine lovbestemte plikter og yter ditt bidrag til milj vern ANSVARSFRASKRIVELSE Informasjon som gis i denne bruksanvisningen kan endres uten forutg ende varsel ANSMANN overt...

Страница 20: ...38 39...

Страница 21: ...ANSMANN AG Industriestra e 10 D 97959 Assamstadt Germany Hotline 49 0 6294 4204 3400 E Mail hotline ansmann de www ansmann de...

Отзывы: