background image

18

19

Fonte de alimentação 

3x pilhas Mignon AA LR6

Classe de proteção 

III

Fluxo luminoso 

200 lm /100 lm

Duração de iluminação 

14/31 h

Material da caixa 

ABS

Tipo de proteção 

IP20

Temperatura de armazenamento  5 a 25 °C
Peso da lanterna 

114g

Dimensões da lanterna (A x L x P)  125  x 70 x 25.5 mm

Grupo de risco 2 

Valor do perigo de exposição / Exposure Hazard Value (EHV)(1): 12

Grupo de risco

Distância de perigo / Hazard Distance (HD)

(2)

2

de 0 m a 0.37m

1

de 0,37m a 3.7m

Grupo livre

> 3.7 m

ELIMINAÇÃO

Elimine a lanterna inutilizável conforme as disposições legais. O símbolo do „caixote 

do lixo“ indica que, na UE, os aparelhos elétricos não podem ser eliminados em conjunto 

com o lixo doméstico normal. Utilize os sistemas de recolha da sua região ou contacte o 

revendedor a quem adquiriu o produto. 

Para a eliminação encaminhe o aparelho para ponto de recolha especial para aparel-

hos usados. Não elimine o aparelho junto com o lixo doméstico, dado que contém pilhas/

baterias.
Desta forma, cumpre as suas obrigações legais e contribui para a proteção do meio 

ambiente.

EXCLUSÃO DA RESPONSABILIDADE

As informações das presentes instruções de operação podem ser alteradas sem aviso 

prévio. A ANSMANN não assume qualquer responsabilidade por danos diretos, indire-

tos, acidentais ou outros ou por danos subsequentes decorrentes do manuseamento 

incorreto ou da inobservância das informações contidas nas presentes instruções de 

operação. Em caso de utilização errada do produto, não assumimos qualquer responsa-

bilidade e não garantimos qualquer prestação de garantia.

AVISO DE GARANTIA

O aparelho tem uma garantia de três anos. A garantia exclui danos no aparelho decor-

rentes da inobservância das instruções de operação. Os seus direitos legais relativos à 

reivindicação de garantia não são afetados. Os nossos regulamentos da garantia podem 

ser consultados em www.ansmann.de

O produto cumpre os requisitos nas diretivas UE.

Version: MA-1600-0303/V1/22-10-2019

Deutsch

 

| English | Français | Español | 

Portuguese

 

Svenska | Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk

ÖVERSÄTTNING AV ORIGINALBRUKSANVISNINGEN

INNEHÅLLSFÖRTECKNING 

LEVERANSOMFATTNING

1x arbetslampa av ABS-plast
3x batterier Mignon AA
4x bits
1x bruksanvisning
Packa upp alla delar och kontrollera att inget saknas eller är skadat. Använd inte pro-

dukten om den är skadad. Kontakta återförsäljaren om produkten är skadad.

AVSEDD ANVÄNDNING

Produkten används som en batteridriven mobil ljuskälla. Produkten är endast avsedd för 

privat bruk i hushållet och är inte avsedd för kommersiellt bruk.

SÄKERHETSANVISNINGAR

Läs noggrant hela bruksanvisningen innan du börjar använda produkten. Den innehåller 

viktig information om hur produkten ska hanteras.
Om du säljer produkten vidare ska du skicka med denna bruksanvisning.

 

§

Överbelasta aldrig produkten (extrem värme/kyla)

 

§

Sänk inte ned produkten i vatten

 

§

Håll barn borta från produkten. Produkten är ingen leksak. Håll barn under uppsikt så 

att de inte leker med produkten.

 

§

Denna produkt är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn) som har 

begränsade kroppsförmågor, sensoriska eller mentala förmågor eller inte har erfa-

renhet och kunskap gällande hantering med denna produkt. Sådana personer måste 

först informeras av den tillsynsperson som har ansvaret för säkerhet och bevakas vid 

hantering av produkten!

 

§

Titta inte direkt i ljusstrålen.

 

§

Lys inte andra personer i ansiktet. Om detta sker under längre tid kan andelen blått ljus 

skada näthinnan.

 

§

Produkten överensstämmer med skyddsklass III och arbetar därmed inom ett ofarligt 

spänningsintervall.

 

§

Lampans ljuskälla kan inte bytas. När ljuskällans serviceliv närmar sig slutet måste 

hela lampan bytas.

 

§

Öppna inte eller modifiera inte produkten! Reparationsarbeten får endast utföras av 

tillverkaren eller av en auktoriserad servicetekniker eller en person med jämförbar 

kvalifikation.

 

§

Lampan får användas inomhus.

 

§

Produkten måste hållas torr.

Obs:

 

§

Produkten innehåller batterier. Kasta inte produkten i eld.

 

§

Felaktigt insatta batterier kan rinna ut och/eller orsaka brand/explosion

Leveransomfattning 

      19

Avsedd 

användning 

      19

Säkerhetsanvisningar 

      19

Produktbeskrivning 

      20

Sätta 

batterier 

      20

Användning       20
Skötsel 

och 

underhåll 

      20

Teknisk 

specifikation 

      20

Avfallshantering 

      21

Ansvarsfriskrivning 

      21

Garantiinformation 

      21

Deutsch

 

| English | Français | Español | Portuguese 

Svenska

 | Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk

Содержание 1600-0303

Страница 1: ...Deutsch English Fran ais Espa ol Portugu s Svenska Italiano Nederlands Dansk Suomi Norsk 1600 0303 WL180B BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATION MANUAL...

Страница 2: ...2 3 6 2 1 4 5 3...

Страница 3: ...Daten 6 Entsorgung 6 Haftungsausschl sse 6 Garantiehinweis 6 Deutsch English Fran ais Espa ol Svenska Italiano Nederlands Dansk Suomi Norsk Halten Sie das Produkt stets trocken ACHTUNG Dieses Produkt...

Страница 4: ...3x AA batteries 4x Bits 1x Operating instructions First unpack all parts and check that everything is there and that nothing is damaged Do not use damaged products If you find damage on the product co...

Страница 5: ...ll of the batteries at the same time as a complete set and always use equivalent batteries Keep batteries away from children Risk of choking or suffocating Never try to open crush or heat a battery or...

Страница 6: ...roduit 11 Insertion des piles 11 Utilisation 11 Entretien et maintenance 11 Caract ristiques techniques 12 limination 12 Exclusions de responsabilit 12 Garantie 12 Deutsch English Fran ais Espa ol Por...

Страница 7: ...sint tico ABS 3 pilas mi n AA 4 elementos Unas instrucciones de uso Desembale primeramente todas las piezas compruebe su integridad y que no est n da adas No ponga en servicio ning n producto da ado E...

Страница 8: ...uguese Svenska Italiano Nederlands Dansk Suomi Norsk ATENCI N Este producto contiene pilas No arroje el producto nunca al fuego Las pilas incorrectamente colocadas pueden tener fugas y o causar incend...

Страница 9: ...pilhas 17 Opera o 17 Cuidado e manuten o 17 Dados t cnicos 17 Elimina o 18 Exclus o da responsabilidade 18 Indica o sobre a garantia 18 Deutsch English Fran ais Espa ol Portuguese Svenska Italiano Ne...

Страница 10: ...LLSF RTECKNING LEVERANSOMFATTNING 1x arbetslampa av ABS plast 3x batterier Mignon AA 4x bits 1x bruksanvisning Packa upp alla delar och kontrollera att inget saknas eller r skadat Anv nd inte pro duk...

Страница 11: ...Riskgrupp 2 Str mf rs rjning 3x Mignonbatterier AA LR6 Skyddsklass III Ljusstr m 200 lm 100 lm Lystid 14 31 h H ljets material ABS Deutsch English Fran ais Espa ol Portuguese Svenska Italiano Nederlan...

Страница 12: ...4 Smaltimento 24 Esclusioni di responsabilit 24 Informazioni sulla garanzia 24 Deutsch English Fran ais Espa ol Portuguese Svenska Italiano Nederlands Dansk Suomi Norsk Attenzione Questo prodotto cont...

Страница 13: ...LEVERINGSOMVANG 1x werklamp van ABS kunststof 3x penlite batterijen AA 4x bits 1x gebruiksaanwijzing Pak eerst alle onderdelen uit en controleer deze op volledigheid en beschadigingen Neem een bescha...

Страница 14: ...ing in geen enkel geval schuur of oplosmiddelen Onderhoud Als het product niet gebruikt wordt de batterijen verwijderen en apart opslaan om de levensduur te behouden Deutsch English Fran ais Espa ol P...

Страница 15: ...Bestemmelsesm ssig brug 28 Sikkerhedsanvisninger 28 Produktbeskrivelse 29 Il gning af batterier 29 Betjening 29 Pleje og vedligeholdelse 29 Tekniske data 29 Bortskaffelse 30 Ansvarsfraskrivelse 30 Gar...

Страница 16: ...niiss ole vaurioita l ota vaurioitunutta tuotetta k ytt n Jos havaitset tuot teessa vaurioita ota yhteytt j lleenmyyj n M R YSTENMUKAINEN K YTT Tuote on paristok ytt inen kannettava valaisin Tuote on...

Страница 17: ...a Huolto Kun tuotetta ei k ytet poista paristot ja s ilyt niit erikseen N in voit pident niiden k ytt ik TEKNISET TIEDOT Lamppu 3 W COB LED Riskiryhm 2 Deutsch English Fran ais Espa ol Portuguese Sven...

Страница 18: ...inn batterier 35 Betjening 35 Stell og vedlikehold 35 Tekniske data 35 Avfallsbehandling 36 Ansvarsfraskrivelse 36 Informasjon om garantien 36 Deutsch English Fran ais Espa ol Portuguese Svenska Itali...

Страница 19: ...tterier Derved oppfyller du dine lovbestemte plikter og yter ditt bidrag til milj vern ANSVARSFRASKRIVELSE Informasjon som gis i denne bruksanvisningen kan endres uten forutg ende varsel ANSMANN overt...

Страница 20: ...38 39...

Страница 21: ...ANSMANN AG Industriestra e 10 D 97959 Assamstadt Germany Hotline 49 0 6294 4204 3400 E Mail hotline ansmann de www ansmann de...

Отзывы: