REMS Akku-LED-Lampe Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 116

REMS GmbH & Co KG
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
D-71332 Waiblingen
T49 7151 1707-0
T49 7151 1707-110
www.rems.de

REMS Akku-LED-Lampe

deu

Betriebsanleitung

eng

Instruction Manual

fra

Notice d’utilisation

ita

Istruzioni d’uso

spa

Instrucciones de servicio

nld

Handleiding

swe

Bruksanvisning

nno

Bruksanvisning

dan

Brugsanvisning

fin

Käyttöohje

por

Manual de instruções

pol

Instrukcja obsługi

ces

Návod k použití

slk

Návod na obsluhu

hun

Kezelési utasítás

hrv

Upute za rad

srp

Uputstvo za rad

slv

Navodilo za uporabo

ron

Manual de utilizare

rus

Руководство по эксплуатации

ell

Οδηγίες χρήσης

tur

Kullanım kılavuzu

bul

Ръководство за експлоатация

lit

Naudojimo instrukcija

lav

Lietošanas instrukcija

est

Kasutusjuhend

/ 2013 175201

145°

Содержание Akku-LED-Lampe

Страница 1: ...uso spa Instrucciones de servicio nld Handleiding swe Bruksanvisning nno Bruksanvisning dan Brugsanvisning fin K ytt ohje por Manual de instru es pol Instrukcja obs ugi ces N vod k pou it slk N vod n...

Страница 2: ...hinweise und Anweisungen k nnen elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verlet zungen verursachen Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen f r die Zukunft auf Verwenden Sie den Akku nu...

Страница 3: ...ht im normalen Hausm ll bergeben Sie schadhafte Akkus einer autorisierten REMS Vertrags Kundendienstwerkstatt oder einem anerkannten Entsorgungsunternehmen Symbolerkl rung WARNUNG Gef hrdung mit einem...

Страница 4: ...ges Einf hren besch digt die Kontakte und kann zu einem Kurzschluss f hren wodurch der Akku besch digt wird Tiefentladung durch Unterspannung Eine Mindestspannung darf bei Akkus Li Ion nicht unterschr...

Страница 5: ...ungsfrei WARNUNG Vor Reinigungsarbeiten Akku entnehmen Kunststoffteile z B Geh use Kunststoffscheibe Akkus nur mit milder Seife und feuchtem weichen Tuch reinigen Keine Haushaltsreiniger verwenden Die...

Страница 6: ...dort verwendet werden F r diese Garantie gilt deutsches Recht unter Ausschluss des bereinkommens der Vereinten Nationen ber Vertr ge ber den internationalen Warenkauf CISG 7 REMS Vertrags Kundendiens...

Страница 7: ...s overloading Only use genuine REMS batteries with the voltage specified on the rating plate of the cord less LED lamp The use of other batteries can lead to injury and fire due to exploding batteries...

Страница 8: ...friendly disposal 1 Technical data Use for the intended purpose The REMS cordless LED lamp is intended for mobile and stationary use for illuminating dark dry confined spaces WARNING All other uses ar...

Страница 9: ...charging Total discharging due to storage If a relatively low charged Li Ion battery is stored self discharging can lead to total discharge damage of the battery after longer storage Li Ion batteries...

Страница 10: ...very shall be documented by the submission of the original purchase documents which must include the date of purchase and the designation of the product All functional defects occurring within the war...

Страница 11: ...spect des consignes de s curit et instructions peut entra ner un risque de d charge lectrique de br lures et d autres blessures graves Conserver toutes les consignes de s curit et instructions pour us...

Страница 12: ...tion S A V agr e sous contrat avec REMS ou une soci t reconnue pour le traitement des d chets Explication des symboles AVERTISSEMENT Danger de degr moyen pouvant entra ner des blessures graves irr ver...

Страница 13: ...ide de fa on bien droite L enfichage de l accu en biais endommage les contacts et peut provoquer un court circuit endommageant l accu D charge profonde due une tension insuffisante Pour les accus Li I...

Страница 14: ...r l interrupteur marche arr t 2 retirer l accu et le charger dans le chargeur rapide REMS 4 Entretien La lampe LED sur accu REMS n exige aucun entretien AVERTISSEMENT Retirer l accu avant de la nettoy...

Страница 15: ...s de pi ces Listes de pi ces voir www rems de T l charger Vues clat es ita Traduzione delle istruzioni d uso originali 1 Testa della lampada 2 Interruttore On Off 3 Impugnatura 4 Batteria 5 Elemento d...

Страница 16: ...nfiammabili solventi polvere vapori e bagnato Pericolo di esplosione e di incendio Non aprire la batteria e non modificarne la struttura in nessun modo Pericolo di esplosione e di incendio a causa di...

Страница 17: ...loce 0 C 45 C 32 F 113 F 1 4 Dimensioni Lampada portatile a LED con batteria 14 4 V 1 6 Ah 225 95 82 mm 8 9 3 7 3 2 1 5 Dati elettrici Lampada portatile a LED REMS 14 4 V Caricabatterie veloce Li Ion...

Страница 18: ...e la batteria subisce danni 1 2 Per la ricarica utilizzare solo un caricabatteria veloce REMS Le batterie agli ioni di litio nuove e non utilizzate a lungo raggiungono la capacit massima solo dopo div...

Страница 19: ...di funzionamento che si presentino durante il periodo di garanzia e che derivino in maniera comprovabile da difetti di lavorazione o vizi di materiale vengono riparati gratuitamente L effettuazione d...

Страница 20: ...ciones de seguridad e instrucciones La ejecuci n incorrecta u omisi n de las indicaciones de seguridad e instrucciones puede conllevar riesgo de electrocuci n incendio y o lesiones graves Conserve tod...

Страница 21: ...mulador durante un periodo prolongado Proteja los contactos del acumulador contra cortocircuito p ej con una tapa No deseche los acumuladores da ados junto con la basura dom stica Entregue los acumu l...

Страница 22: ...e corriente de falla de 30 mA interruptor de corriente de falla conectada a red Acumuladores AVISO Introducir el acumulador 4 siempre verticalmente en la linterna de LEDs por acumulador REMS o en el c...

Страница 23: ...el cabezal de la l mpara 1 hacia la zona a iluminar El cabezal de la l mpara 1 se puede girar 145 de forma continua 3 Funcionamiento Encender la linterna de LEDs por acumulador REMS pulsando el interr...

Страница 24: ...s de garant a s lo se reconocer n cuando el producto sea entregado a un taller de servicio REMS concertado sin manipulaci n previa y sin desmontar Los productos y elementos recambiados pasan a formar...

Страница 25: ...t Anders bestaat het risico dat de accucontacten verbogen worden en de accu beschadigd wordt Bescherm de accu tegen hitte direct zonlicht vuur vocht en water Er bestaat explosie en brandgevaar Gebruik...

Страница 26: ...i Cd 571560 Spanningsbron Li Ion 571565 1 3 Werktemperatuurbereik REMS accu ledlamp 10 C 60 C 14 F 140 F Accu Li Ion Plus 10 C 60 C 14 F 140 F Snellaadapparaat 0 C 45 C 32 F 113 F 1 4 Afmetingen REMS...

Страница 27: ...OP Voor gebruik de accu laden Li Ion accu s dienen regelmatig te worden bijgeladen om diepontlading te voorkomen Bij diepontlading wordt de accu beschadigd 1 2 Gebruik voor het laden uitsluitend een R...

Страница 28: ...Alle defecten die tijdens de garantieperiode optreden en die aantoonbaar aan fabricage of mate riaalfouten te wijten zijn worden gratis verholpen Door deze garantiewerkzaamheden wordt de garantieperio...

Страница 29: ...set skyddas batteriet mot farlig verbelastning Anv nd endast original REMS batterier med den sp nning som anges p typskylten till Akku LED lampan Om andra batterier anv nds kan det leda till skador oc...

Страница 30: ...s igenom bruksanvisningen Enheten r inte avsedd f r utomhusbruk Milj v nlig kassering 1 Tekniska data ndam lsenlig anv ndning REMS Akku LED lampa r avsedd f r mobil och station r anv ndning f r att ly...

Страница 31: ...reskrift fr n celltillverkaren inte f ljs kan batteriet Li Ion skadas till f ljd av djupur laddning Djupurladdning genom lagring Om ett relativt l gt laddat batteri Li Ion lagras kan den vid l ngre la...

Страница 32: ...rodusents garantibestemmelser Garantin g ller i 12 m nader efter att den nya produkten levererats till den f rsta anv ndaren Leveransdatumet ska bekr ftas genom ins ndande av ink psbeviset i original...

Страница 33: ...lastning Bruk bare originale REMS batterier som har den spenningen som er oppgitt p Akku LED lampens typeskilt Bruk av andre batterier kan f re til personskader og brannfare pga eksplo derende batteri...

Страница 34: ...Akku LED lampen er ment for mobil og stasjon r bruk til opplysning av begrensede m rke og t rre omr der ADVARSEL All annen bruk er ikke korrekt og derfor ikke tillatt 1 1 Leveranseomfang REMS Akku LE...

Страница 35: ...n Li ion batteriet skades pga total utladning Total utladning gjennom lagring Hvis et Li ion batteri som er relativt lite oppladet lagres lenge kan det lade seg selv ut og dermed skades Li ion batteri...

Страница 36: ...rste bruker Leveringstids punktet skal dokumenteres gjennom innsendelse av de originale kj psdokumentene som m inneholde informasjon om kj psdato og produktbetegnelse Alle funksjonsfeil som oppst r i...

Страница 37: ...n m de bliver akkuen beskyttet mod farlig overbelastning Brug altid kun originale REMS akkuer med den sp nding som er angivet p akku LED lampens m rkeplade Brugen af andre akkuer kan medf re kv stelse...

Страница 38: ...ta Brug i overensstemmelse med form let REMS Akku LED lampen er beregnet til mobil og station r brug til at oplyse begr nsede m rke t rre omr der ADVARSEL Enhver anden brug stemmer ikke overens med fo...

Страница 39: ...diget p grund af dybafladning Dybafladning p grund af opbevaring Hvis en relativt lidt opladet akku Li Ion opbevares kan den ved l ngere opbevaring blive dybafladet p grund af selvafladning og derfor...

Страница 40: ...er fra overdragelsen af det nye produkt til f rste bruger Tids punktet for overdragelsen skal dokumenteres ved at indsende de originale k bsdokumenter som skal indeholde angivelser om k bsdatoen og pr...

Страница 41: ...en mukainen Muiden akkujen k ytt voi aiheuttaa vammoja ja palovaaran akkujen r j ht ess K yt akkua ja pikalaturia vain ilmoitetulla ty l mp tila alueella Lataa REMS akut vain REMS pikalaturissa Tarkoi...

Страница 42: ...yst v llinen j tehuolto 1 Tekniset tiedot M r ystenmukainen k ytt REMS LED akkulamppu on tarkoitettu liikkuvaan ja kiinte n k ytt n alaltaan rajoitettujen pimeiden ja kuivien tilojen valaisemiseen VAR...

Страница 43: ...li suhteellisen heikosti ladattu Li Ion akku varastoidaan sen itsepurkaus saattaa aiheuttaa sen syv purkauksen ja siten vaurioittaa sit pitemm n varastoinnin kuluessa Li Ion akut on sen vuoksi ladatt...

Страница 44: ...t joista on k yt v ilmi ostop iv ja tuotenimike Kaikki takuuaikana esiintyv t toimintavirheet joiden voidaan osoittaa johtuvan valmistus tai materiaalivirheest korjataan ilmaiseksi Vian korjaamisesta...

Страница 45: ...s el ctricos inc ndios e ou ferimentos graves Conserve todas as indica es de seguran a e instru es para futuras consultas Apenas utilize a bateria na l mpada LED da bateria e em ferramentas el ctricas...

Страница 46: ...izado ou a numa empresa de recolha reconhecida Esclarecimento de s mbolos ATEN O Grau interm dio de risco que em caso de inobserv ncia pode ter como conse qu ncia a morte ou ferimentos graves irrevers...

Страница 47: ...o na diagonal danifica os contactos e pode provocar um curto circuito danificando a bateria Descarga profunda atrav s de subtens o As baterias Li Ion devem manter a tens o m nima caso contr rio a bat...

Страница 48: ...carregador r pido REMS 4 Manuten o A l mpada LED REMS para bateria n o necessita de manuten o ATEN O Antes dos trabalhos de limpeza remover a bateria Limpar as pe as em pl stico por ex caixa disco em...

Страница 49: ...ator 5 Zawieszenie Wskaz wki bezpiecze stwa OSTRZE ENIE Nale y uwa nie przeczyta wszystkie wskaz wki bezpiecze stwa i instrukcje Nieuwzgl dnienie wskaz wek bezpiecze stwa i instrukcji mo e spowodowa p...

Страница 50: ...warcia Nie wolno u ytkowa akumulatora z uszkodzon obudow lub uszkodzonymi stykami W przypadku uszkodzenia lub nieprawid owego u ytkowania akumulatora wyst puje niebezpiecze stwo wydostania si opar w O...

Страница 51: ...mulatorowa lampa diodowa z akumulatorem 14 4 V 1 6 Ah 225 95 82 mm 8 9 3 7 3 2 1 5 Dane elektryczne REMS akumulatorowa lampa diodowa 14 4 V adowarka szybko aduj ca Li Ion Ni Cd Input 230 V 50 60 Hz 65...

Страница 52: ...zy czas akumulatory Li Ion uzyskuj swoj pe n pojemno dopiero po kilku adowaniach Nie wolno adowa baterii nieprzeznaczonych do adowania adowarka szybko aduj ca Li Ion Ni Cd nr art 571560 Kiedy wtyczka...

Страница 53: ...p atnie wszystkie zaistnia e b dy w funkcjonowaniu sprowadzaj ce si po udowodnieniu do b d w produkcyjnych lub materia owych Przez usuwanie wad okres gwarancji dla produktu nie b dzie podlega ani prze...

Страница 54: ...kce si uschovejte do budoucna Pou vejte akumul tor jen v akumul torov LED sv tiln a v elektron ad REMS Jen tak bude akumul tor chr n n p ed nebezpe n m p et en m Pou vejte jen origin ln akumul tory RE...

Страница 55: ...atn OZN MEN V cn kody dn bezpe nostn upozorn n dn nebezpe zran n P ed uveden m do provozu si p e t te n vod k pou it P stroj nen ur en pro venkovn pou it Ekologick likvidace 1 Technick daje Pou it odp...

Страница 56: ...Li Ion dostat pod hodnotu minim ln ho nap t jinak m e doj t hlubok m vybit m k po kozen akumul toru l nky REMS akumul toru Li Ion jsou p i dod n p ednabity na ca 40 Proto mus b t akumul tory Li Ion p...

Страница 57: ...c ist c prost edky Tyto obsahuj mno stv chemik li kter mohou po kodit plastov d ly Nepou vejte v dn m p pad benz n terpent nov olej edidla nebo podobn v robky k i t n plastov ch d l Kapaliny se nikdy...

Страница 58: ...ostn inform cie a pokyny pre bud ce pou itie Nemierte pr d svetla akumul torov ho LED svietidla na osoby a zvierat a nepozerajte priamo do pr du svetla akumul torov ho LED svietidla taktie nie z v ej...

Страница 59: ...u vyst pi p ry P ry m u dr di d chacie cesty Prive te erstv vzduch a pri potia och vyh adajte lek ra Pri chybnom pou it m e z akumul tora vytiec tekutina Tekutiny sa nedot kajte Vyte en tekutina akumu...

Страница 60: ...motnosti REMS akumul torov LED svietidlo bez akumul tora 0 2 kg 0 4 lb Akumul tor Li Ion 14 4 V 1 6 Ah 0 3 kg 0 6 lb Akumul tor Li Ion 14 4 V 3 2 Ah 0 5 kg 1 1 lb 2 Uvedenie do prev dzky 2 1 Elektrick...

Страница 61: ...m by osvetlen Hlava svietidla 1 je plynule oto n o 145 2 3 Stacion rne nasadenie REMS akumul torov LED svietidlo volite n postavte na akumul tor 4 alebo zaveste za z vesn zariadenie 5 napr na nejak h...

Страница 62: ...prev dzkov mi prostriedkami pre a en m pou it m k in mu elu ako je v robok ur en vlastn mi alebo cudz mi z sahmi alebo z in ch d vodov za ktor REMS neru s zo z ruky vyl en Z ru n opravy sm by prev dz...

Страница 63: ...seket okozhatnak rizzen meg minden biztons gi el r st s utas t st a j v re Az akkumul toros LED l mp hoz csakis REMS akkumul tort haszn ljon Csakis gy lesz az akkumul tor v dve a t lterhel st l Csaki...

Страница 64: ...t a k vetkezm nye visszaford thatatlan RTES T S T rgyi k kor nincsenek biztons gi figyelmeztet sek Nem balesetvesz lyes zembe helyez s el tt olvassa el A k sz l k k lt ri haszn latra nem alkalmas K rn...

Страница 65: ...ellenkez esetben m lykis t s k vetkezhet be s az akkumul tor megs r lhet AREMS Li Ion akkumul torok mind g el re t lt tt llapotban kb 40 osan ker lnek elad sra Ez rt kell a a Li Ion akkumul torokat a...

Страница 66: ...tsa el az akkumul tort A m anyag r szeket pl m anyag veg akkumul torok csakis szappanos nedves rongyal szabad Ne haszn ljon semilyen h zi tisztit szert Ezek a tiszt t szerek vegyi anyagokat tartalmaz...

Страница 67: ...n a keresked vel szemben t masztott kifog sokat illet en ez a garancia nem v ltoztatja meg A gy rt i garancia csak azokra az j term kekre vonatkozik melyeket az Eur pai Uni ban Norv gi ban vagy Sv jcb...

Страница 68: ...enja Koristite samo originalne REMS punjive baterije s odgovaraju im naponom navedenim na natpisnoj plo ici baterijske LED lampe Kori tenjem drugih punjivih baterija mo e do i do ozljeda ili do po ar...

Страница 69: ...ljedicama NAPOMENA Materijalna teta nije sigurnosni naputak Nema opasnosti od ozljeda Prije prvog kori tenja pro itajte upute za rad Ure aj nije prikladan za rad na otvorenom Ekolo ki primjereno zbrin...

Страница 70: ...a Kod litij ionskih akumulatora napon ne smije opasti ispod definiranog minimuma jer se akumu lator u suprotnom mo e o tetiti uslijed prekomjernog pra njenja elije litij ionskih akumulatora proizvo a...

Страница 71: ...pom s malo blage sapunice Ne rabite uobi ajena sredstva za i enje u ku anstvu Ona sadr e razli ite kemikalije koje mogu o tetiti plasti ne dijelove Nipo to za i enje plastike ne rabite benzin terpenti...

Страница 72: ...ostaju netaknuta Ovo jamstvo proizvo a a vrijedi samo za nove ure aje koji su kupljeni i koji se koriste unutar Europske unije u Norve koj ili vicarskoj Za ovo jamstvo vrijedi njema ko pravo uz izuze...

Страница 73: ...tri nimi orodji REMS Le tako zavarujete akum baterijo pred nevarno preobremenitvijo Originalne akum baterije REMS uporabljajte izklju no z napetostjo ki je navedena na tablici akum LED svetilke Uporab...

Страница 74: ...o pri neupo tevanju povzro i smrt ali te ke nepopravljive po kodbe OBVESTILO Materialna koda ni varnostno navodilo Brez nevarnosti po kodb Pred zagonom preberite navodilo za obratovanje Naprava ni pri...

Страница 75: ...Pri litij ionskih akum baterijah ne smete iti pod minimalno napetost saj bi se akum baterija v nasprotnem primeru lahko po kodovala zaradi globinske izpraznitve Celice litij ionskih akum baterij REMS...

Страница 76: ...4 Vzdr evanje REMS akumulatorska LED svetilko ni potrebno vzdr evati OPOZORILO Pred ii enjem morate akumulatorsko baterijo odstraniti Dele iz umetne mase npr ohi je stekelce akum baterije smete o isti...

Страница 77: ...i corporale grave P stra i toate instruc iunile de siguran i de utilizare pentru consultarea ulterioar Nu ndrepta i fasciculul de lumin al l mpii cu LED uri i acumulator spre oameni sau animale i nu v...

Страница 78: ...perea i consulta i un medic dac e cazul n cazul folosirii necorespunz toare a acumulatorului acesta pierde lichid Nu atinge i lichidul respectiv Lichidul scurs din acumulator poate duce la iritarea p...

Страница 79: ...14 4 V 1 6 Ah 0 3 kg 0 6 lb Acumulator Li Ion 14 4 V 3 2 Ah 0 5 kg 1 1 lb 2 Punerea n func iune 2 1 Conectarea la re ea AVERTIZARE Aten ie la tensiunea de re ea nainte de a conecta la re ea nc rc toru...

Страница 80: ...ontrol ro ie nseamn c temperatura nc rc torului rapid i sau a acumulatorului nu se mai ncadreaz ntre limitele 2 2 Lampa portabil Lampa REMS cu LED uri se va ine de m nerul 3 cu capul 1 ndreptat spre l...

Страница 81: ...de utilizare folosirii unor agen i tehnologici necorespunz tori suprasolicit rii produsului utiliz rii necorespunz toare a produsului sau unor interven ii proprii sau din orice alte motive de care nu...

Страница 82: ...rus 1 2 3 4 5 REMS REMS REMS REMS REMS...

Страница 83: ...rus REMS 1 REMS 1 1 REMS 1 2 REMS 175200 14 4 1 6 571545...

Страница 84: ...45 C 32 F 113 F 1 4 REMS 14 4 1 6 225 95 82 8 9 3 7 3 2 1 5 REMS 14 4 Li Ion Ni Cd 230 50 60 65 10 8 18 V Li Ion 230 50 60 14 4 6 A 33 A 14 4 1 6 9 14 4 3 2 18 1 6 REMS 0 2 0 4 lb 14 4 1 6 0 3 0 6 lb...

Страница 85: ...rus 1 2 REMS Li Ion 571560 2 2 REMS 3 1 1 145 2 3 REMS 5 1 1 145 3 2 2 REMS 2 REMS 4 REMS REMS...

Страница 86: ...rus 5 REMS 6 12 REMS REMS REMS REMS CISG 7 www rems de...

Страница 87: ...ell 1 2 3 4 5 LED LED LED LED LED REMS REMS LED REMS REMS REMS...

Страница 88: ...ell LED REMS 1 LED REMS 1 1 LED REMS Li Ion Ni Cd Li Ion 1 2 REMS LED 175200 Li Ion 14 4 V 1 6 Ah 571545 Li Ion 14 4 V 3 2 Ah 571555 Li Ion Ni Cd 571560 Li Ion 571565 1 3 REMS LED 10 C 60 C 14 F 140 F...

Страница 89: ...V Li Ion Ni Cd Input 230 V 50 60 Hz 65 W Output 10 8 18 V Li Ion Input 230 V 50 60 Hz Output 14 4 V 6 A 33 A 14 4 V 1 6 Ah 9 h 14 4 V 3 2 Ah 18 h 1 6 REMS LED 0 2 kg 0 4 lb Li Ion 14 4 V 1 6 Ah 0 3 k...

Страница 90: ...ell 1 2 REMS Li Ion Li Ion Ni Cd 571560 2 2 LED REMS 3 1 1 145 2 3 LED REMS 4 5 1 1 145 3 LED REMS 2 LED REMS 2 LED REMS LED 2 REMS 4 LED REMS LED REMS LED REMS 5 LED REMS...

Страница 91: ...ell 6 12 2 REMS REMS REMS REMS CISG 7 www rems de Downloads Parts lists...

Страница 92: ...y ke kar korunmu olur Sadece ak l LED lamban n g etiketinde belirtilen gerilime sahip orijinal REMS ak leri kullan n Ba ka ak lerin kullan m patlayan ak ler nedeniyle yaralanmalara ve yang n tehlikesi...

Страница 93: ...n m k lavuzunu okuyun Alet a k alanlarda kullan ma uygun de ildir evreyi koruma kriterlerine uygun imha 1 Teknik veriler Tasar m amac na uygun kullan m REMS ak l LED lamba mobil ve sabit kullan mda ka...

Страница 94: ...mat na uyulmad nda Li Ion ak tamamen bo alarak hasar g rebilir Depolama nedeniyle tamamen bo alma arj olduk a az olan bir Li Ion ak uzun s re depolan rken kendili inden bo almak suretiyle tamamen bo a...

Страница 95: ...teslim edilmesinden itibaren 12 ayd r Teslim tarihi sat n alma tarihini ve r n tan m n i ermesi zorunlu olan orijinal sat belgesi g nderilmek suretiyle kan tlanmal d r Garanti s resi zarf nda beliren...

Страница 96: ...bul 1 2 3 4 5 REMS REMS REMS REMS REMS...

Страница 97: ...bul REMS 1 REMS 1 1 REMS Li Ion Ni Cd Li Ion 1 2 REMS 175200 Li Ion 14 4 V 1 6 Ah 571545 Li Ion 14 4 V 3 2 Ah 571555...

Страница 98: ...225 95 82 mm 8 9 3 7 3 2 1 5 REMS 14 4 V Li Ion Ni Cd Input 230 V 50 60 Hz 65 W Output 10 8 18 V Li Ion Input 230 V 50 60 Hz Output 14 4 V 6 A 33 A 14 4 V 1 6 Ah 9 h 14 4 V 3 2 Ah 18 h 1 6 REMS 0 2 kg...

Страница 99: ...bul Li Ion Li Ion 1 2 REMS Li Ion Li Ion Ni Cd 571560 2 2 REMS 3 1 1 145 2 3 REMS 4 5 1 1 145 3 REMS 2 REMS 2 REMS REMS 2 REMS 4 REMS...

Страница 100: ...bul REMS REMS 5 REMS 6 12 REMS REMS REMS REMS CISG 7 www rems de Downloads Parts lists...

Страница 101: ...ite tik akumuliatoriniame viesos diod ibintuv lyje ir REMS elek triniuose rankiuose Tik taip akumuliatorius apsaugomas nuo pavojingos perkrovos Naudokite tik originalius REMS akumuliatorius su akumuli...

Страница 102: ...e naudojim perskaitykite instrukcij Prietaisas neskirtas naudoti lauke Aplinkai nekenksmingas utilizavimas 1 Techniniai duomenys Naudojimas pagal paskirt REMS akumuliatorinis viesos diod ibintuv lis s...

Страница 103: ...ir d l to gali vykti trumpasis jungimas kurio metu pa eid iamas akumuliatorius Visi kas i krovimas d l suma intosios tampos Li io jon akumuliatoriams tampa negali b ti emesn nei ma iausioji tampa kad...

Страница 104: ...spauskite jungimo i jungimo jungikl 2 i imkite akumuliatori ir kraukite REMS spar iuoju krovikliu 4 Technin prie i ra REMS akumuliatoriniam viesos diod ibintuv liui nereikia technin s prie i ros SP JI...

Страница 105: ...Pristatymo ir gr inimo i laidas apmoka vartotojas Vartotojo statymin s teis s ypa pretenzijos d l kokyb s pardav jo at vilgiu ia garantija neribojamos i gamintojo garantija galioja tik naujiems gamini...

Страница 106: ...t var pasarg t akumulatoru no p rslodzes Izmantojiet tikai ori in los REMS akumulatorus ar spriegumu las ir nor d ts uz akumula tora LED lampas pases datu pl ksn tes Citu akumulatoru izmanto anas rez...

Страница 107: ...ju Ier ce nav paredz ta lieto anai r Utiliz cija atbilsto i vides aizsardz bas noteikumiem 1 Tehniskie dati Lieto ana atbilsto i noteiktajam m r im REMS akumulatora LED lampa ir paredz ta mobilai un s...

Страница 108: ...latoru Li Ion nas pieg des br d ir uzl d tas apm ram uz 40 T p c akumulatori Li Ion j uzl d pirms lieto anas un regul ri lieto anas gait Ja nu ra ot ja pras ba netiek iev rota akumulators Li Ion var t...

Страница 109: ...EMS akumulatora LED lampas iek pus Neiegremd jiet REMS akumulatoras LED lampu idrumos 5 Utiliz cija REMS akumulatora LED lampas ekspluat cijas beig s to nedr kst utiliz t kop ar sadz ves atkritumiem T...

Страница 110: ...r d jumiem kas tika ieg d ti vai tiek lietoti Eiropas Savien bas valst s Norv ij vai veic Dotajai garantijai piem rojamas V cijas Federat v s Republikas ties bas ANO Konvencija par starptautiskajiem p...

Страница 111: ...le pinge vastab LED akulambi andmesildile m rgitud pingele Teiste akude kasutamine v ib p hjustada vigastusi ja tuleohtu kuna akud v ivad plahvatada Kasutage akut ja kiirlaadijat ainult etten htud t t...

Страница 112: ...kasutamine REMS LED akulamp on m eldud mobiilseks ja statsionaarseks kasutamiseks ruumiliselt piiratud pimedate ja kuivade kohtade valgustamiseks HOIATUS K ik muud kasutusviisid ei ole otstarbekohased...

Страница 113: ...iustatakse pikemat aega v ib s vat h jenemine akut kahjustada Kui Li ioon akud j etakse seisma tuleb neid laadida enne seisma j tmist seej rel hiljemalt iga kuue kuu j rel ja enne uuesti kasutusele v...

Страница 114: ...i originaal millele peab olema m rgitud ostukuup ev ja toote nimetus K ik garantiiajal ilmnevad funktsioonivead mis on t endatavalt seotud valmistamis v i materjalivigadega parandatakse tasuta Toote g...

Страница 115: ...nedanst ende standarder i enlighet med best mmelserna i direktiv 2004 108 EC 2006 42 EC nno EF samsvarserkl ring Vi erkl rer p eget eneansvar at det produktet som er beskrevet under Tekniske data er...

Страница 116: ...a a a da yer alan normlara uygun oldu unu sorumlulu u taraf m za ait olmak zere beyan ederiz bul 2004 108 EC 2006 42 EC lit EB atitikties deklaracija Mes atsakingai parei kiame kad skyriuje Techniniai...

Результаты поиска

Содержание Akku-LED-Lampe

Отзывы:

Похожие инструкции для Akku-LED-Lampe

Бренды по названию

Популярные бренды

REMS Akku-LED-Lampe, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Akku-LED-Lampe

Отзывы:

Похожие инструкции для Akku-LED-Lampe

Бренды по названию

Популярные бренды